Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5765/2005 AI generated

Necessity of preventive detention during appeal phase for influence trafficking and sufficiency of court-appointed counsel despite client’s refusal

Case Number Decizia nr. 5765/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal’s decision to maintain his preventive detention and ordering him to pay 600 RON in judicial fees to the state. The dispute concerned the legality and necessity of maintaining preventive detention for a defendant convicted of influence trafficking in the first instance, where the defendant challenged the measure on grounds of procedural violations (failure to properly summon and involve chosen counsel, leading to a lack of effective defense) and the expiration of the legal grounds for detention due to the excessive duration exceeding one and a half years. The Supreme Court found the appeal unfounded, determining that the procedural requirements for hearing the motion were respected by the presence of a court-appointed attorney acting in the defendant's interest, and that the original grounds for detention remained valid given the severity of the crime and the risk to the proper conduct of the criminal proceedings and enforcement of the sentence, consistent with Article 5 of the European Convention on Human Rights and the Romanian Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 3002 C. proc. pen, art. 257 C. pen, art. 148 lit. h) C. proc. pen, art. 171 alin. (4) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Necessity of preventive detention during appeal phase for influence trafficking and sufficiency of court-appointed counsel despite client’s refusal: S-a mai susținut că în raport cu stadiul al actual al procesului, aflat în curs de judecată în apel, perioada îndelungată de arest preventiv de peste 1 an și 6 luni încalcă cerința „termenului rezonabil” impusă de art. 5 alin. (3) din C.E.D.O.

Keywords

AI generated
preventive detention court-appointed legal counsel grounds for cassation enforcement proceedings code of criminal procedure right to remain

Cited Legislation

AI generated
art. 3002 C. proc. pen
(1) și (3), raportat la art. 3002 C. proc. pen.
art. 257 C. pen
Hotărând astfel, curtea de apel a constatat că inculpatul a fost condamnat în primă instanță la pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare cu executare în regim de detenție, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de influență prevăzută de art. 257 C.
art. 148 lit. h) C. proc. pen
143 raportat la art. 148 lit. h) C. proc. pen., începând cu data de 23 martie 2004, măsură prelungită ori menținută succesiv de instanță.
art. 171 alin. (4) C. proc. pen
(1) și (2) și art. 171 alin.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Ca atare, încheierea atacată este legală și temeinică, iar recursul va fi respins, ca nefondat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat inculpatul recurent la 60 lei RON cheltuieli judiciare statului.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 5 septembrie 2004, pronunțată în dosarul nr. 2886/2005, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, investită cu soluționarea apelurilor declarate de D.N.A. și de inculpatul I.N. împotriva sentinței penale nr. 933 din 8 iulie 2005 a Tribunalului București, secția I penală, a menținut starea de arest în cauză a inculpatului amintit în conformitate cu prevederile art. 160b alin. (1) și (3), raportat la art. 3002 C. proc. pen.

Hotărând astfel, curtea de apel a constatat că inculpatul a fost condamnat în primă instanță la pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare cu executare în regim de detenție, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de influență prevăzută de art. 257 C. pen., faptă penală ce a impus și arestarea preventivă a acestuia în cursul urmăririi penale, în baza art. 143 raportat la art. 148 lit. h) C. proc. pen., începând cu data de 23 martie 2004, măsură prelungită ori menținută succesiv de instanță.

S-a mai reținut că deși prezumția de nevinovăție nu a fost înlăturată, condamnarea inculpatului este rezultatul examinării în coroborare a tuturor probelor din dosar, ceea ce constituie o realitate ce nu poate fi ignorată, apreciindu-se totodată, că în raport de modalitatea de săvârșire a faptei, temeiurile legale inițiale privind luarea măsurii arestării preventive continuă să subziste, menținerea acestei măsuri fiind în continuare necesară pentru buna desfășurare a procesului penal și garantarea executării pedepsei.

Împotriva încheierii amintite, inculpatul a declarat în termen recurs, cu solicitarea de a-i fi revocată arestarea preventivă pentru motivele de nelegalitate și netemeinicie privind neîndeplinirea procedurii de citare, lipsa de apărare și încetarea condiției din art. 148 lit. h) C. proc. pen., privind pericolul concret prin lăsarea în libertate a acestuia [(corespunzător cazurilor de casare prevăzute de art. 3859 alin. (1) pct. 21, 6 și 171 C. proc. pen.)].

Precizând cel de-al doilea caz de casare, inculpatul personal și prin apărător a arătat că i-a fost menținută arestarea preventivă, neluându-se în considerare cererea de încunoștiințare a apărătorului ales și mai ales, peste refuzul expres al inculpatului de a fi asistat de avocat din oficiu, care nu i-a putut asigura de altfel, o apărare efectivă în cauză, fiind încălcate flagrant dispozițiile imperative ale art. 171 alin. (4) C. proc. pen.

S-a mai susținut că în raport cu stadiul al actual al procesului, aflat în curs de judecată în apel, perioada îndelungată de arest preventiv de peste 1 an și 6 luni încalcă cerința „termenului rezonabil” impusă de art. 5 alin. (3) din C.E.D.O.

Criticile nu sunt întemeiate.

Din verificarea încheierii atacate și a lucrărilor dosarului se constată că inculpatul a fost citat la locul de deținere și prezent în instanță, fiind asistat de apărător desemnat din oficiu, avocat Z.L. care, a pus concluzii motivate în sensul respingerii cererii în concordanță cu interesele inculpatului arestat preventiv, această situație fiind determinată de lipsa delegațiilor și a prezenței efective a apărătorilor aleși, nominalizați de inculpat.

Ca atare, sub aspect procedural, au fost respectate dispozițiile art. 314 alin. (3), art. 314 alin. (1) și (2) și art. 171 alin. (3) și (4) C. proc. pen., ce reglementează soluționarea în primă instanță a cererii privind menținerea arestării preventive, fiind neîntemeiate cazurile de casare prevăzute de art. 3859 alin. (1) pct. 21 și 6 C. proc. pen.

În raport de gravitatea faptei și persoana inculpatului, consilier municipal, care a fost condamnat în primă instanță la pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare, se constată că temeiurile care au determinat arestarea preventivă impun în continuare privarea de libertate, această măsuri fiind necesară și pentru buna desfășurare a procesului penal. În același sens este și jurisprudența la art. 5 din C.E.D.O.

Ca atare, încheierea atacată este legală și temeinică, iar recursul va fi respins, ca nefondat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat inculpatul recurent la 60 lei RON cheltuieli judiciare statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul I.N. împotriva încheierii din 5 septembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 600 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 octombrie 2005.