Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4258/2005 AI generated

Drug trafficking conviction upheld despite mitigating cooperation: procedural conduct insufficient to justify sentence reduction below statutory minimum for recidivist.

Case Number Decizia nr. 4258/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

**Decision:** The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's conviction and sentence; the operative outcome is the execution of a merged penalty of 5 years' imprisonment and a 3-year ban on specific rights, with pre-trial detention deducted. **Dispute & Facts:** The case involved a criminal appeal against a conviction for drug trafficking (sale of 19 doses of heroin) and personal possession, where the defendant challenged the individualization of the sentence, arguing that his sincere and cooperative procedural conduct, including facilitating the apprehension of another offender, warranted a reduction below the statutory minimum. **Legal Basis:** The court held that while the procedural cooperation was a mitigating circumstance, it did not justify reducing the penalty below the absolute minimum prescribed by the incriminating statute because the defendant's recidivism and persistence in crime did not demonstrate a social danger lower than that abstractly illustrated by the statutory minimum; the decision applied Article 72 of the Penal Code regarding sentence individualization, Article 16 of Law No. 143/2000 regarding mitigation for cooperation, and Article 3859 of the Code of Criminal Procedure for the grounds for cassation.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 16 din Legea nr. 143/2000, art. 37 lit. b) C. pen, art. 4 din Legea nr. 143/2000, art. 64 C. pen, art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000; Drug trafficking conviction upheld despite mitigating cooperation: procedural conduct insufficient to justify sentence reduction below statutory minimum for recidivist: Prima instanță a aplicat judicios criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen. și a aplicat o pedeapsă orientată spre minimul prevăzut de norma incriminatoare.

Keywords

AI generated
drug trafficking criminal sentence statutory grounds judicial cooperation in criminal matters procedural rights pre-trial detention

Cited Legislation

AI generated
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000
pen., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art.
art. 16 din Legea nr. 143/2000
143/2000, cu aplicarea art. 16 din Legea nr. 143/2000 și art.
art. 37 lit. b) C. pen
143/2000 și art. 37 lit. b) C. pen., și la 2 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.
art. 4 din Legea nr. 143/2000
pen., și la 2 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 4 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art.
art. 64 C. pen
A aplicat art. 71 – art. 64 C. pen.
art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
În baza art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 a confiscat, în vederea distrugerii conform art.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Examinând cauza prin prisma criticii formulate și în raport de dispozițiile art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., se constată următoarele:
art. 72 C. pen
Prima instanță a aplicat judicios criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 428/ F din 31 martie 2005, Tribunalul București, secția I penală, a condamnat inculpatul R.M.A., la 5 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 16 din Legea nr. 143/2000 și art. 37 lit. b) C. pen., și la 2 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 4 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 16 din același act normativ, și art. 37 lit. b) C. pen., a contopit pedepsele și a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

A aplicat art. 71 – art. 64 C. pen.

În baza art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 a confiscat, în vederea distrugerii conform art. 18 din același act normativ, cantitatea de 0,80 grame heroină rămasă după efectuarea probelor de laborator.

A constatat că bunurile personale confiscate de la inculpat cu ocazia percheziției corporale, au fost predate acestuia,

S-a reținut că, în data de 3 iunie 2004, inculpatul R.M.A. a fost surprins de organele de poliție după ce a vândut martorului A.N.V. 19 doze de heroină pentru suma de 8 milioane de lei, iar cu ocazia percheziției corporale asupra acestuia a fost găsită o doză de heroină pentru consum propriu.

În cursul urmăririi penale acesta a facilitat identificarea, prinderea și reținerea numitului D.C., care a comis același gen de infracțiuni, împrejurare în raport de care instanța a făcut aplicarea art. 16 din Legea nr. 143/2000.

La stabilirea pedepselor instanța de fond a avut în vedere pericolul social al infracțiunilor săvârșite, modalitatea în care au fost comise și urmările produse, starea de recidivă, pe de o parte, precum și atitudinea sinceră, cooperantă a inculpatului, pe parcursul întregului proces, pe de altă parte. În raport de acestea, instanța a apreciat că o pedeapsă orientată spre minimul prevăzut de norma incriminatoare este în măsură a contribui la reeducarea inculpatului.

Curtea de Apel București, secția I, penală, prin decizia penală nr. 355/ A din 12 mai 2005, a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat împotriva hotărârii primei instanțe, apreciind că starea de fapt este corect stabilită, încadrarea juridică este cea legală, iar pedeapsa aplicată este just individualizată.

Împotriva acestei din urmă hotărâri inculpatul a declarat recurs, solicitând reindividualizarea pedepsei, în sensul reducerii cuantumului acesteia.

Examinând cauza prin prisma criticii formulate și în raport de dispozițiile art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., se constată următoarele:

Prima instanță a aplicat judicios criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen. și a aplicat o pedeapsă orientată spre minimul prevăzut de norma incriminatoare.

În raport de aceste criterii se constată că pedeapsa este just proporționalizată.

Pentru a reindividualiza pedepsele aplicate inculpatului, în sensul coborârii acestora sub minimul prevăzut de norma incriminatoare, în favoarea acestuia ar urma să fie reținute circumstanțe atenuante judiciare.

Or, nu se poate da o eficiență sporită circumstanțelor personale ale inculpatului, referire la conduita procesuală sinceră și cooperantă, în sensul reținerii acestei împrejurări ca circumstanță atenuantă judiciară, întrucât, în raport de perseverență infracțională, aceasta unică împrejurare, judicios reținută în circumstanțiere de prima instanță, nu relevă un pericol social mai redus decât cel abstract, ilustrat de minimul de pedeapsă prevăzut de norma incriminatoare.

Ca atare, în cauză nu se constată motive care să justifice reducerea pedepsei, așa încât hotărârile pronunțate în cauză nu sunt supuse cazului de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., vizat de recurent.

Totodată, nici alte motive de casare, susceptibile a fi puse în discuție din oficiu, nu se constată.

În consecință, pentru considerentele ce preced, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul R.M.A.

Se va deduce timpul arestării preventive de la 4 iunie 2004 la 11 iulie 2005.

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) din același cod, recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul R.M.A. împotriva deciziei penale nr. 355/ A din 12 mai 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 4 iunie 2004 la 11 iulie 2005.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 160 lei (1.600.000 lei) cheltuieli judiciare, din care suma de 40 lei (400.000 lei), reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 iulie 2005.