Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4146/2005 AI generated

Complaint against non-initiation of criminal proceedings for abuse in service and favoring an offender based on prior criminal adjudication and civil enforcement of a suspensive appeal

Case Number Decizia nr. 4146/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the petitioner's appeal as unfounded, upholding the appellate court's rejection of his complaint and the prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings against a bailiff and a prosecutor, thereby leaving the initial resolution in force and obliging the petitioner to pay 600,000 judicial costs to the state. The dispute concerned allegations of abuse of office and favoring an offender, where the petitioner claimed the bailiff illegally evicted him from his apartment despite a suspensive appeal and the prosecutor failed to investigate, but the court found these facts had already been adjudicated in prior proceedings and that the civil enforcement procedures, including the forced entry authorized by a separate civil judgment, were legally conducted. The decisive legal basis included the principle of *ne bis in idem* regarding previously investigated facts, the specific non-suspensive nature of appeals in civil execution cases under Art. 300(1) of the Civil Procedure Code, and the lack of legal basis for the criminal complaints under Arts. 246 and 264 of the Penal Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 278 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 264 C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen, art. 300 alin. (1) C. proc. civ, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Complaint against non-initiation of criminal proceedings for abuse in service and favoring an offender based on prior criminal adjudication and civil enforcement of a suspensive appeal: The dispute concerned allegations of abuse of office and favoring an offender, where the petitioner claimed the bailiff illegally evicted him from his apartment despite a suspensive appeal and the prosecutor failed to investigate, but the court found these facts had already been adjudicated in prior proceedings and that the civil enforcement procedures, including the forced entry authorized by a separate civil judgment, were legally conducted. The decisive legal basis included the principle of *ne bis in idem* regarding previously investigated facts, the specific non-suspensive nature of appeals in civil execution cases under Art. 300(1) of the Civil Procedure Code, and the lack of legal basis for the criminal complaints under Arts. 246 and 264 of the Penal Code.

Keywords

AI generated
criminal complaint enforcement proceedings service by bailiff civil dispute principle of allegation allegations of abuse

Cited Legislation

AI generated
art. 278 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
10 din 24 martie 2005, Curtea de Apel Bacău, în baza art. 278 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul F.G., împotriva rezoluției din 8 noiembrie 2004 din dos.
art. 246 C. pen
186/P/2004, privind pe C.C., executor judecătoresc și I.M., prim procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Piatra Neamț, s-a dispus neînceperea urmăririi penale pentru infracțiunile de abuz în serviciu prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 264 C. pen
și favorizarea infractorului prevăzută de art. 264 C. pen.
art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen
Criticile formulate de recurent vor fi analizate în raport de prevederile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., constatându-se că instanța a făcut o corectă apreciere a legii, iar recursul este nefondat.
art. 300 alin. (1) C. proc. civ
Potrivit prevederilor art. 300 alin.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision applied to obligate the appellant to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision applied to obligate the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

Din actele și lucrările dosarului constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 10 din 24 martie 2005, Curtea de Apel Bacău, în baza art. 278 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul F.G., împotriva rezoluției din 8 noiembrie 2004 din dos. nr. 186/P/2004 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, care a fost menținută.

Pentru a pronunța soluția de mai sus, instanța de fond a reținut următoarele:

Prin rezoluția din 8 noiembrie 2004, dată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău, în dos. nr. 186/P/2004, privind pe C.C., executor judecătoresc și I.M., prim procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Piatra Neamț, s-a dispus neînceperea urmăririi penale pentru infracțiunile de abuz în serviciu prevăzută de art. 246 C. pen. și favorizarea infractorului prevăzută de art. 264 C. pen.

S-a constatat că, prin plângerea adresată organelor de urmărire penală petentul F.G. din Piatra Neamț a înțeles să reclame pe C.C., care în calitate de executor judecătoresc l-a evacuat silit din apartamentul proprietate personală, împiedicându-l, astfel, în instanță pentru a-și susține cauza și pe I.M. pentru faptul că, în calitate de prim procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Piatra Neamț nu a dispus începerea urmăririi penale împotriva executorului, favorizându-l la infracțiunea de abuz în serviciu.

Din examinarea actelor administrate a rezultat că petentul reclamă aceleași fapte care au făcut obiectul dosarelor nr. 3825/P/2003 și nr. 1521/P/2004 unde prin rezoluțiile procurorului s-a confirmat propunerea organelor de poliție de a nu se începe urmărirea penală față de C.C. pentru infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen., deoarece s-a constatat inexistența infracțiunii reclamate.

Împotriva rezoluției sus-menționate – petentul a formulat plângere care prin rezoluția nr. 691/II/2/2004 din 27 mai 2004 a fost respinsă ca neîntemeiată cu motivarea că acesta a cunoscut data punerii în executare a hotărârii de rejudecare (12.XII.2003) iar reprezentarea la termenul de judecată din 18.XII.2003 nu a împiedicat instanța de judecată să admită cererea formulată de executorul judecătoresc prin care s-a autorizat accesul în apartamentul cu nr. 33 din blocul de pe B-dul. Traian.

În termen legal petiționarul a formulat plângere împotriva rezoluției din 8 noiembrie 2004 susținând că este nelegală și netemeinică, deoarece împotriva ordonanței de adjudecare a declarat recurs, cale de atac care este suspensivă de executare, iar pe rolul instanței, în ședința din 18 decembrie 2003 nu se află cererea formulată de executorul judecătoresc de a i se autoriza accesul în apartamentul său.

În susținerea sentinței de respingere a plângerii, instanța de fond a motivat că faptele reclamate de petent au mai format obiect al unor dosare de urmărire penală în care s-a dispus neînceperea urmării penale.

Împotriva acestei hotărâri, în termen legal, a declarat recurs petentul care prin motivele scrise a susținut în esență următoarele:

- rezoluțiile atacate sunt nelegale deoarece nu s-a reținut că petentul a atacat cu recurs ordonanța de adjudecare, cale de atac suspensivă de executare;

- pe rolul instanței nu se află cererea executorului de a i se autoriza accesul în apartamentul petentului;

- petentul nu a putut achita cauțiunea (așa cum hotărâse instanța) deoarece fusese sechestrat în apartament prin fapta executorului judecătoresc.

Criticile formulate de recurent vor fi analizate în raport de prevederile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., constatându-se că instanța a făcut o corectă apreciere a legii, iar recursul este nefondat.

Potrivit prevederilor art. 300 alin. (1) C. proc. civ., recursul suspendă executarea hotărârii numai în cauzele privitoare la strămutare de hotar, desființare de construcții, plantații, sau a oricăror lucrări, având o așezare fixă, așa încât, susținerea petentului cu privire la această împrejurare nu a putut fi reținută.

Din verificările efectuate în cauză, s-a constatat că, persoana vătămată a avut cunoștințe de data punerii în executare a hotărârii de adjudecare, făptuitorul făcând toate demersurile pentru a îndeplini procedura legală în executarea sentinței civile nr. 3543/2003 a Judecătoriei Piatra Neamț.

Pe de altă parte, la data la care executorul judecătoresc a aplicat sechestru, petentul nu a deschis ușa de acces în locuință, așa încât, acesta a procedat la executare, potrivit legii.

Și în fine, deși se contestă de către petent existența unei autorizări a executorului judecătoresc pentru a avea acces în locuința acestuia, prin sentința civilă nr. 3543/2003, pronunțată în dos. nr. 5778/2003 s-a admis cererea formulată de către executorul judecătoresc C.C. și s-a autorizat accesul său în incinta apartamentului cu nr. 33 de pe B-dul. Traian, în vederea punerii în executare a actului de adjudecare nr. 5/2003.

De altfel, toate faptele reclamate de petent au mai format obiect și al dosarelor nr. 3825/P/2003 și nr. 1521/P/2004 care au fost soluționate tot prin soluții de neîncepere a urmăririi penale.

Pentru toate aceste considerente expuse, criticile sunt nefondate și în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat se va respinge.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul F.G. împotriva sentinței penale nr. 10 din 24 martie 2005 a Curții de Apel Bacău, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 600.000.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 iulie 2005.