Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3963/2005 AI generated

Individualization of prison sentence for aggravated homicide on cassation appeal

Case Number Decizia nr. 3963/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the appellate court's modification of the original sentence and confirming the conviction for aggravated homicide. The case concerned a dispute over the individualization of the penalty for a defendant who fatally struck her mother with an axe during a domestic altercation, where the trial court imposed an 18-year imprisonment term, which the appellate court reduced to 15 years. The high court rejected the cassation appeal based on Article 3859(14) of the Code of Criminal Procedure, ruling that the appellate court properly applied Article 72 of the Penal Code by considering the defendant's social danger, the gravity of the offense, and mitigating circumstances such as sincerity and the context of the violent act, thereby determining that the 15-year sentence at the statutory minimum was lawfully individualized and sufficient to ensure the preventive and educational purposes of the punishment.

Legislator headnote

AI generated

art. 174 C. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 C. proc. pen; Individualization of prison sentence for aggravated homicide on cassation appeal: The case concerned a dispute over the individualization of the penalty for a defendant who fatally struck her mother with an axe during a domestic altercation, where the trial court imposed an 18-year imprisonment term, which the appellate court reduced to 15 years. The high court rejected the cassation appeal based on Article 3859(14) of the Code of Criminal Procedure, ruling that the appellate court properly applied Article 72 of the Penal Code by considering the defendant's social danger, the gravity of the offense, and mitigating circumstances such as sincerity and the context of the violent act, thereby determining that the 15-year sentence at the statutory minimum was lawfully individualized and sufficient to ensure the preventive and educational purposes of the punishment.

Keywords

AI generated
individualization of criminal sentence aggravated case homicide minimum sentence imprisonment code of criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 174 C. pen
pen., pentru infracțiunea de omor calificat, prevăzută de art. 174 C. pen., raportat la art.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
Împotriva hotărârii instanței de apel, inculpata, în termenul legal, a declarat recurs, cazul de casare invocat fiind cel prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., respectiv s-a aplicat pedeapsa greșit individualizată în raport de prevederile art.
art. 72 C. pen
pen., respectiv s-a aplicat pedeapsa greșit individualizată în raport de prevederile art. 72 C. pen.
art. 52 C. pen
Dispunerea executării pedepsei în regim de privare de libertate va fi în măsură să asigure, astfel cum prevede art. 52 C. pen., scopul constrângerii și reeducării inculpatei.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis cited in the dispositive for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 C. proc. pen
Basis cited in the dispositive for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis cited in the dispositive for rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 C. proc. pen.

Basis cited in the dispositive for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul Iași prin sentința penală nr. 919 din 14 decembrie 2004, a condamnat pe inculpata B.M., la 18 ani închisoare și 5 ani pedeapsă complementară a interzicerii executării drepturilor prevăzută de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea de omor calificat, prevăzută de art. 174 C. pen., raportat la art. 175 lit. c) din același cod.

S-a făcut aplicarea art. 71 și a art. 64 alin C. pen.

Pe latura civilă, s-a luat act că partea vătămată A.D., nu s-a constituit parte civilă.

Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut următoarea situație de fapt:

Începând cu anul 2003, inculpata a intrat în relații de concubinaj cu consăteanul său U.F., ambii fiind consumatori de alcool, motiv pentru care adesea, femeia era agresată și scurte perioade de timp, se refugia la părinții ei, după care revenea la locuința concubinului.

O asemenea situație a avut loc și la începutul lunii martie 2004, când, constatând că fiica ei bea zilnic alcool, A.I., mama inculpatei, a certat-o și i-a reproșat comportamentul.

În continuare, inculpata neluând în seamă cererile mamei ei, în dimineața zilei de 19 martie 2004, a consumat alcool și când A.I. a întâlnit-o în curtea casei, cele două s-au certat.

După încetarea schimbului de replici verbale, A.I. s-a întors spre a se deplasa către grădina situată în spatele casei, iar inculpata, instantaneu, a luat de lângă o grămadă de lemne un topor, a pășit după mama sa și i-a aplicat o lovitură în cap, doborând-o la pământ.

Victima a decedat imediat, aspect sesizat imediat de soțul ei, tatăl inculpatei.

Raportul de constatare medico-legală (necropsie) a reținut că moartea victimei a fost violentă și s-a datorat insuficienței respiratorie acute, consecutivă unui politraumatism cu fracturi craniene comicutive, contuzie cerebrală, hemoragie subarahnoidiană, fracturi costale, iar topografia și morfologia leziunilor pleda pentru producerea lor prin lovire activă cu corp contondent (muchie de topor).

Împotriva sentinței inculpata a declarat apel, motivul invocat fiind netemeinicia pedepsei aplicate.

Curtea de Apel Iași, prin decizia penală nr. 152 din 19 aprilie 2005, a admis apelul, a desființat sentința atacată și a modificat pedeapsa privativă de libertate aplicată în sensul că a redus-o de la 18 ani închisoare, la 15 ani închisoare.

Instanța de apel, în motivarea hotărârii, a reținut că unele împrejurări de fapt sau care s-au circumscris persoanei inculpatei, fără a constitui circumstanțele atenuante, pot fi apreciate ca elemente de individualizare a pedepsei și de realizare a scopului preventiv educativ al acesteia.

Împotriva hotărârii instanței de apel, inculpata, în termenul legal, a declarat recurs, cazul de casare invocat fiind cel prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., respectiv s-a aplicat pedeapsa greșit individualizată în raport de prevederile art. 72 C. pen.

Recursul declarat nu este fondat.

Conform art. 72 C. pen., text de lege care prevede criteriile generale de individualizare, la stabilirea și aplicarea pedepsei se ține seama de dispozițiile Părții generale a codului, de limitele de pedeapsă fixate în partea specială, de gradul de pericol social al faptei săvârșite, de persoana infractorului, și de împrejurările care agravează sau atenuează răspunderea penală.

Ca atare, instanța de apel, procedând la aplicarea unei pedepse privative de libertate de 15 ani închisoare, deci la minimul prevăzut de textul de lege incriminator, a avut în vedere pericolul social deosebit de grav al faptei, mărit de consecințele acesteia asupra vieții victimei, mânia inculpatei, împrejurările în care fapta s-a săvârșit respectiv inculpata era în stare de ebrietate și acțiunea sa a avut loc pe fondul unor relații tensionate cu părintele său dar și datele ce o caracterizează, dintre care, sinceritatea dovedită pe tot parcursul procesului penal.

Dispunerea executării pedepsei în regim de privare de libertate va fi în măsură să asigure, astfel cum prevede art. 52 C. pen., scopul constrângerii și reeducării inculpatei.

Recursul nefiind, deci fondat, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.

În conformitate cu dispozițiile art. 192 C. proc. pen., inculpata recurentă va fi obligată să plătească cheltuielile judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpata B.M. împotriva deciziei penale nr. 152 din 19 aprilie 2005 a Curții de Apel Iași.

Deduce din pedeapsa aplicată, timpul arestării preventive de la 8 aprilie 2004, la 28 iunie 2005.

Obligă pe recurentă la plata sumei de 1.600.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 iunie 2005.