Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3342/2005 AI generated

Retrial Petition for Lack of Discernment Rejected Where Existing Medical Evidence Did Not Establish New Circumstances

Case Number Decizia nr. 3342/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prisoner's appeal, upholding the appellate court's decision that rejected the request for retrial, thereby leaving the original conviction and sentence intact and ordering the appellant to pay 800,000 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned a petition for retrial based on a claim that the trial court failed to account for the defendant's psychological state and lack of discernment at the time of committing aggravated attempted murder and possession of prohibited weapons, with the appellant arguing that he had expressed remorse. The decisive legal basis was the interpretation of Article 394(1)(a) of the Code of Criminal Procedure, which requires new facts or circumstances unknown to the original court; the High Court ruled that existing medical reports already in the case file, which confirmed the defendant retained full discernment despite an organic personality disorder, did not constitute such new grounds, and the appellant failed to provide new medical evidence to contradict the prior psychiatric expertise.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 175 lit. i) C. pen, art. 180 alin. (2) C. pen, art. 394 lit. a) C. proc. pen, art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Retrial Petition for Lack of Discernment Rejected Where Existing Medical Evidence Did Not Establish New Circumstances: The dispute concerned a petition for retrial based on a claim that the trial court failed to account for the defendant's psychological state and lack of discernment at the time of committing aggravated attempted murder and possession of prohibited weapons, with the appellant arguing that he had expressed remorse. The decisive legal basis was the interpretation of Article 394(1)(a) of the Code of Criminal Procedure, which requires new facts or circumstances unknown to the original court; the High Court ruled that existing medical reports already in the case file, which confirmed the defendant retained full discernment despite an organic personality disorder, did not constitute such new grounds, and the appellant failed to provide new medical evidence to contradict the prior psychiatric expertise.

Keywords

AI generated
medical evidence grounds for cassation attempted murder criminal case files aggravating circumstances appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Applied to impose the obligation to pay judicial costs to the state.
art. 175 lit. i) C. pen
174 – art. 175 lit. i) C. pen.
art. 180 alin. (2) C. pen
și la o pedeapsă de 6 luni închisoare, pentru comiterea infracțiunii, prevăzute de art. 180 alin. (2) C. pen.
art. 394 lit. a) C. proc. pen
În drept, cererea este întemeiată pe dispozițiile art. 394 lit. a) C. proc. pen.
art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
În drept, cererea este întemeiată pe dispozițiile art. 394 lit.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Pentru aceste motive, văzând și prevederile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul revizuientului condamnat, pe care îl va obliga la cheltuieli judiciare către stat în baza prevăzută de art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Applied to impose the obligation to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 10/ CEA din 21 februarie 2005, Tribunalul Constanța a respins, ca nefondată, cererea de revizuire formulată de condamnatul C.V., privind sentința penală nr. 673 din 25 noiembrie 2003, pronunțată de Tribunalul Constanța, în dosarul nr. 921/2003, definitivă prin neapelare la 16 ianuarie 2004.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., a fost obligat condamnatul la plata sumei de 800.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care 200.000 lei onorariu avocat oficiu, ce s-a avansat din fondul Ministerului Justiției.

Din considerentele hotărârii rezultă că Parchetul de pe lângă Tribunalul Constanța a înaintat instanței cererea condamnatului C.V., prin care solicită revizuirea sentinței penale nr. 673 din 25 noiembrie 2003, pronunțată de Tribunalul Constanța, în dosarul penal nr. 921/2003, definitivă prin neapelare la 16 ianuarie 2004.

Prin sentința a cărei revizuire se cere, revizuientul a fost condamnat la o pedeapsă de 8 ani închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., pentru comiterea infracțiunii de tentativă la omor calificat, prevăzută de art. 20, raportat la art. 174 – art. 175 lit. i) C. pen. și la o pedeapsă de 6 luni închisoare, pentru comiterea infracțiunii, prevăzute de art. 180 alin. (2) C. pen.

Revizuientul a susținut că instanța de fond nu a ținut cont de starea sa psihică la momentul comiterii faptelor, stare consemnată în raportul psihiatric efectuat la I.M.L. Mina Minovici București.

În drept, cererea este întemeiată pe dispozițiile art. 394 lit. a) C. proc. pen.

Tribunalul, în soluționarea cererii de revizuire, a constatat că aceasta este neîntemeiată, deoarece din raportul medico-legal invocat nu rezultă că revizuientul la data comiterii faptei nu ar fi avut discernământ, iar pe calea revizuirii nu se poate obține o prelungire a probațiunii pentru fapte și împrejurări cunoscute și verificate de instanța care a soluționat cauza, chiar dacă inculpatul nu a exercitat nici o cale de atac.

Condamnatul revizuient a declarat apel împotriva sentinței penale nr. 10/ CEA din 21 februarie 2005.

În criticile aduse hotărârii atacate, revizuientul apelant a arătat că, aceasta este netemeinică deoarece, chiar pe calea revizuirii trebuia să se constate că la data comiterii faptei și-a cerut scuze părții vătămate, arătând că regretă comiterea faptei.

Prin decizia nr. 94/ P din 1 aprilie 2005 a Curții de Apel Constanța, secția penală, s-a respins, ca nefondat, apelul condamnatului revizuient, reținându-se că la judecarea cauzei în care s-a pronunțat sentința penală nr. 673 din 25 noiembrie 2003, instanța a avut în vedere raportul medico-legal invocat din care rezultă că inculpatul prezintă o tulburare organică de personalitate de tip impulsiv exploziv post tcc. comițialitate secundară amnestică. Din același act medical, avizat de Comisia de Avizare și Control din cadrul I.N.M.L. Mina Minovici București, mai rezultă că, la data săvârșirii faptei, condamnatul avea păstrată capacitatea psihică de apreciere critică a conținutului și consecințelor faptelor sale și avea discernământul păstrat în raport cu fapta pentru care este cercetat.

Împotriva acestei decizii condamnatul revizuient a declarat recurs, în termen legal, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie sub aspectul greșitei respingeri a cererii, reiterând motivele din cererea introductivă și apel.

Examinând recursul declarat de revizuientul condamnat prin prisma motivelor invocate, Înalta Curte consideră că acesta este nefondat întrucât existența unei cauze care înlătură caracterul penal al faptei, iresponsabilitatea, nu poate fi constată în calea extraordinară de atac a revizuirii pe baza actelor medicale deja existente la dosarul de fond al cauzei, deoarece acestea nu constituie un fapt sau o împrejurare ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei, conform art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen. Pe de altă parte, condamnatul nu a indicat acte medicale noi, de natură să schimbe concluziile expertizei medico - legale psihiatrice, avizată de Comisia de Avizare și Control de pe lângă I.N.M.L. București, acestea fiind în sensul existenței discernământului în raport cu fapta pentru care a fost cercetat.

Pentru aceste motive, văzând și prevederile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul revizuientului condamnat, pe care îl va obliga la cheltuieli judiciare către stat în baza prevăzută de art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul C.V. împotriva deciziei penale nr. 94/ P din 1 aprilie 2005 a Curții de Apel Constanța.

Obligă condamnatul revizuient să plătească suma de 800.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 mai 2005.