Validity of court summons in cassation proceedings when defendant's counsel indicated a different address than the one previously registered by the party.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the convicted defendant’s annulment appeal as unfounded, upholding the lower court’s cassation decision that removed the suspension of sentence and ordered the full execution of the three-year imprisonment, while also imposing judicial costs on the appellant. The dispute concerned whether the procedural requirements for the defendant's citation to the cassation hearing were legally fulfilled, specifically challenging the validity of the summons sent to the address provided by the defendant's attorney rather than a previously indicated residence. The Court determined that the citation was legally valid under Article 177(2) of the Code of Criminal Procedure, which mandates citation to the address indicated by counsel during the proceedings, thereby rendering the annulment ground under Article 386(a) inapplicable.
Legislator headnote
AI generatedart. 211 alin. (2) lit. e) C. pen, art. 13 C. pen, art. 81 C. pen, art. 359 C. proc. pen, art. 83 C. pen, art. 64 C. pen; Validity of court summons in cassation proceedings when defendant's counsel indicated a different address than the one previously registered by the party: Potrivit art. 386 lit. a) C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare, atunci când procedura de citare a părții, pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs, nu a fost îndeplinită conform legii.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra contestației în anulare de față;
În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 354 din 15 martie 2003, Tribunalul București, secția a II-a penală, a condamnat pe inculpatul C.M.A. la 3 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 20, raportat la art. 211 alin. (2) lit. e) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen.
În baza art. 81 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei, pe termenul de încercare de 5 ani, iar în baza art. 359 C. proc. pen., s-a atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.
S-a constatat că inculpatul a fost arestat preventiv de la 15 octombrie 2001 la 20 octombrie 2001.
Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 728 din 11 octombrie 2004, a respins, ca nefondate, apelurile declarate de parchet și de către inculpat.
Înalta Curte de Casație și Justiție, prin decizia penală nr. 744 din 1 februarie 2005, admițând recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, a casat hotărârile atacate, numai cu privire la modalitatea de executare a pedepsei, în sensul că a înlăturat aplicarea dispozițiilor art. 81 C. pen., dispunându-se ca inculpatul să execute pedeapsa de 3 ani închisoare pentru infracțiunea prevăzută de art. 20, raportat la art. 211 alin. (2) lit. e) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen. și art. 71 – art. 64 C. pen., prin privare de libertate.
Au fost menținute celelalte dispoziții ale hotărârilor atacate.
Prin aceeași decizie, a fost respins recursul declarat de inculpat.
Totodată, s-a dedus, din pedeapsa aplicată inculpatului, durata arestării preventive de la 15 octombrie 2001 la 20 octombrie 2001.
Împotriva acestei decizii, condamnatul a formulat contestație în anulare, motivând că, la data judecării cauzei în recurs, nu a fost legal citat, la adresa pe care o indicase în cursul judecării apelului, comuna Mogoșoaia, județul Ilfov.
Contestația în anulare nu este fondată.
Potrivit art. 386 lit. a) C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare, atunci când procedura de citare a părții, pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs, nu a fost îndeplinită conform legii.
În cauză, așa cum rezultă din plicul prin care a fost expediat recursul declarat de inculpat, prin avocatul său, adresa menționată expres de avocatul B.B., în exercitarea mandatului său, pentru inculpatul C.M.A., a fost București.
Așa fiind, sunt incidente dispozițiile art. 177 alin. (2) C. proc. pen., care prevăd că, atunci când învinuitul sau inculpatul, a indicat, în cursul procesului, un alt loc pentru a fi citat, el este citat la locul indicat.
În consecință, urmează a se constata că procedura de citare cu inculpatul pentru termenul din 1 februarie 2005, când s-a judecat recursul, a fost legal îndeplinită, astfel că, contestația urmează a fi respinsă ca nefondată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondată, contestația în anulare formulată de contestatorul C.M.A. împotriva deciziei penale nr. 744 din 1 februarie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.
Obligă contestatorul la 600.000 lei cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 19 mai 2005.