Drug trafficking conviction upheld on appeal; sentence of 6 years 6 months' imprisonment affirmed as properly individualized.
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal (recurs) against the Court of Appeal Bucharest's decision No. 180 of 14 March 2005, thereby upholding the defendant's conviction for drug trafficking (heroin) under Article 2(1) and (2) of Law No. 134/2000, with mitigating circumstances, and the resulting sentence of 6 years and 6 months' imprisonment plus a 3-year ban on certain rights; however, the appellate court had already removed the confiscation of 6,150,000 lei, leaving that part of the first-instance judgment reversed. The dispute concerned a drug trafficking prosecution initiated by a nephew's report and a controlled purchase that found 0.36 grams of heroin on the defendant; on appeal, the defendant sought a reduced sentence. The Court rejected the request, holding that the lower courts correctly established the facts and legal classificationchery and that the sentence was properly individualized—given the defendant's clean record, sincere attitude, and the already-applied mitigating circumstances reducing the penalty below the statutory minimum—so a further reduction would undermine the goal of preventing future offenses. It also deducted preventive detention from 22 October 2004 to 18 May 2005 and ordered the defendant to pay 1,600,000 lei in judicial costs.
Legislator headnote
AI generatedart. 76 lit. a) C. pen, art. 65 C. pen, art. 17 din Legea nr. 143/2000, art. 38515 pct. 2 lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Drug trafficking conviction upheld on appeal; sentence of 6 years 6 months' imprisonment affirmed as properly individualized: 180 of 14 March 2005, thereby upholding the defendant's conviction for drug trafficking (heroin) under Article 2(1) and (2) of Law No. 134/2000, with mitigating circumstances, and the resulting sentence of 6 years and 6 months' imprisonment plus a 3-year ban on certain rights; however, the appellate court had already removed the confiscation of 6,150,000 lei, leaving that part of the first-instance judgment reversed. The dispute concerned a drug trafficking prosecution initiated by a nephew's report and a controlled purchase that found 0.36 grams of heroin on the defendant; on appeal, the defendant sought a reduced sentence. The Court rejected the request, holding that the lower courts correctly established the facts and legal classificationchery and that the sentence was properly individualized—given the defendant's clean record, sincere attitude, and the already-applied mitigating circumstances reducing the penalty below the statutory minimum—so a further reduction would undermine the goal of preventing future offenses. It also deducted preventive detention from 22 October 2004 to 18 May 2005 and ordered the defendant to pay 1,600,000 lei in judicial costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for dismissing the appeal as unfounded.
Used to order the appellant to pay judicial expenses to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 173 din 8 februarie 2005, Tribunalul București, secția I penală, a dispus condamnarea inculpatei D.A. la 6 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 134/2000, cu aplicarea art. 74 lit. a) și c) și art. 76 lit. a) C. pen.
În baza art. 65 C. pen., au fost interzise inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o perioadă de 3 ani.
În sfârșit în baza art. 17 din Legea nr. 143/2000 s-a confiscat de la inculpat suma de 6.150.000 lei consemnată la C.E.C.
S-a menținut starea de arest a inculpatului și s-a dedus din pedeapsă timpul arestării preventive.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că, la data de 19 octombrie 2004, nepotul inculpatei a formulat denunț, împotriva acesteia, în sensul că se ocupă cu traficul de droguri, respectiv heroină.
În urma flagrantului organizat, organele de poliție au găsit asupra inculpatei 8 doze de heroină în cantitate de 0,36 grame și suma de 7.150.000 lei.
Fiind comparate seriile cu cele consemnate în procesul verbal s-a stabilit că o bancnotă de 500.000 lei și 5 bancnote de 100.000 lei au seriile identice.
Împotriva acestei hotărâri, inculpata a declarat apel, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie solicitând să se constate nulitatea absolută a încheierii din 22 octombrie 2000 prin care s-a admis propunerea de arestare preventivă, că pedeapsa aplicată este prea aspră și în sfârșit, greșita confiscare a sumei de 6.150.000 lei, întrucât la flagrant a fost folosită doar suma de un milion lei.
Instanța de control judiciar, Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia nr. 180 din 14 aprilie 2005, a admis apelul inculpatei și desființat parțial sentința penală, a înlăturat doar dispoziția de confiscare a sumei de 6.150.000 lei.
Și împotriva acestei hotărâri inculpata a declarat recurs solicitând reducerea cuantumului pedepsei.
Recursul este nefondat.
Analizând actele și lucrările dosarului, Curtea constată că instanțele au reținut corect situația de fapt, dând încadrarea judiciară corectă, făcând totodată și o justă individualizare a pedepsei.
Având în vedere împrejurările concrete ale săvârșirii faptei cât și datele ce concretizează persoana inculpatei, că, aceasta nu are antecedente penale, a avut o poziție procesuală sinceră, iar prin reținerea circumstanțelor atenuante pedeapsa a fost scăzută sub minimul special prevăzut de lege, o reapreciere mai largă a circumstanței atenuante ar fi în contradicție cu scopul prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni, încât o reducere a pedepsei este nejustificată.
Pentru aceste considerente, Curtea, în temeiul prevederilor art. 38515 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul.
Va deduce din pedeapsa aplicată inculpatului timpul arestării preventive de la 22 octombrie 2004 la zi.
Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpata D.A. împotriva deciziei penale nr. 180 din 14 martie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.
Deduce din pedeapsă timpul arestării preventive a inculpatei de la 22 octombrie 2004 la 18 mai 2005.
Obligă pe recurentă la plata sumei de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 18 mai 2005.