Motion to annul rejected; acquittals for Greek-Catholic believers stand, complainant pays 600,000 lei costs
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the appellant's motion to annul its prior decision no. 682/2005, which had already dismissed the Prosecutor General's appeal in cassation; thus, the earlier acquittals and case dismissals from the lower courts remain in force, and the appellant is ordered to pay 600,000 lei in judicial costs to the state. The underlying dispute concerned a private criminal complaint by an Orthodox priest against 28 Greek-Catholic believers for disturbance of possession under Article 220 of the Criminal Code, after they allegedly entered a parish house for religious services; the first-instance court had acquitted most defendants (lack of elements of the offense) and discontinued proceedings for others due to the complainant's withdrawal of the prior complaint, and the appellate court had upheld those outcomes while ordering the complainant to pay costs. The appellant's motion for annulment challenged the High Court's procedure, claiming that the Orthodox Parish and Episcopate were not summoned; the Court held the motion unfounded because, under Article 386 of the Criminal Procedure Code, annulment requires a procedural defect in summoning a party, and the cited religious entities were not parties to the case, while the proceedings had been conducted in strict compliance with Article 413 regarding party summons, so the claim did not meet the legal grounds for annulment.
Legislator headnote
AI generatedart. 220 alin. (1) C. pen, art. 10 alin. (1) lit. g) C. proc. pen, art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen, art. 10 alin. (1) lit. h) C. proc. pen, art. 220 alin. (3) C. pen, art. 192 pct. 2 lit. c) C. proc. pen; Motion to annul rejected; acquittals for Greek-Catholic believers stand, complainant pays 600,000 lei costs: 682/2005, which had already dismissed the Prosecutor General's appeal in cassation; thus, the earlier acquittals and case dismissals from the lower courts remain in force, and the appellant is ordered to pay 600,000 lei in judicial costs to the state. The underlying dispute concerned a private criminal complaint by an Orthodox priest against 28 Greek-Catholic believers for disturbance of possession under Article 220 of the Criminal Code, after they allegedly entered a parish house for religious services; the first-instance court had acquitted most defendants (lack of elements of the offense) and discontinued proceedings for others due to the complainant's withdrawal of the prior complaint, and the appellate court had upheld those outcomes while ordering the complainant to pay costs. The appellant's motion for annulment challenged the High Court's procedure, claiming that the Orthodox Parish and Episcopate were not summoned; the Court held the motion unfounded because, under Article 386 of the Criminal Procedure Code, annulment requires a procedural defect in summoning a party, and the cited religious entities were not parties to the case, while the proceedings had been conducted in strict compliance with Article 413 regarding party summons, so the claim did not meet the legal grounds for annulment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for rejecting the contestation in annulment as unfounded.
Full text
Asupra contestației în anulare de față;
În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:
La 25 februarie 2002 și 19 martie 2003, preotul ortodox D.I. cere condamnarea unui număr de 28 credincioși greco-catolici, pentru infracțiunea de tulburare de posesie, prevăzută de art. 220 alin. (1) C. pen.
Reclamantul motivează că, la 25 februarie 2002, 15 și 6 martie 2003, inculpații au pătruns, fără drept în incinta casei parohiale din comuna Mihalț, județul Alba, unde preotul greco-catolic S.P.M.N. a oficiat slujbe religioase.
Judecătoria Alba Iulia, prin sentința penală nr. 475 din 6 aprilie 2004, în baza art. 11 pct. 2 lit. b), raportat la art. 10 alin. (1) lit. g) C. proc. pen., încetează procesul împotriva inculpatei P.P., care a decedat.
În baza art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., Judecătoria Alba achită pe inculpații S.P.M.N., B.V., B.O., B.P., D.G., B.M., B.V., C.I., T.S., H.I., M.V.M., B.A., B.S., P.P., P.M., P.M., P.R., T.E., C.N., C.M., C.M., T.C., T.A., T.M.E., C.N., B.M. și B.N., întrucât nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de tulburare de posesie.
În baza art. 11 pct. 2 lit. b), raportat la art. 10 alin. (1) lit. h) C. proc. pen., a încetat procesul penal pornit împotriva inculpaților pentru infracțiunea de tulburare de posesie, prevăzută de art. 220 alin. (3) C. pen. (fapte din 15 și 16 martie 2003), întrucât partea vătămată D.I. și-a retras plângerea prealabilă.
În baza art. 192 pct. 2 lit. a) și art. 192 pct. 2 lit. c) C. proc. pen., judecătoria a obligat partea vătămată D.I. să plătească 20.000.000 lei cheltuieli judiciare statului, din care suma de 16.800.000 lei reprezintă onorariul cuvenit apărătorilor din oficiu al inculpaților.
Tribunalul Alba, prin decizia penală nr. 475 din 24 iunie 2004, respinge recursul declarat de partea vătămată D.I., pe care îl obligă să plătească cheltuieli judiciare, în sumă de 1.500.000 lei, statului și 336.000.000 lei, inculpaților.
Procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, în baza art. 409 și art. 410 C. proc. pen., declară recurs în anularea sus-menționatelor hotărâri.
Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, prin decizia nr. 682 din 28 ianuarie 2005, respinge recursul în anulare declarat de procurorul general.
Partea vătămată D.I. formulează contestație în anularea deciziei sus-menționate, cu motivarea, esențială, că instanța supremă nu a citat și Parohia Ortodoxă M. sau Episcopia Ortodoxă.
Contestația în anulare este nefondată.
Potrivit art. 386 C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare, când procedura de citare a părții, pentru termenul la care s-a judecat cauza, de către instanța de recurs, nu a fost îndeplinită conform legii.
În această cauză, recursul în anulare, declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, s-a judecat cu stricta respectare a dispozițiilor art. 413 C. proc. pen., privind citarea părților.
Parohia M. nu este parte în acest proces, încât nu s-ar fi justificat citarea ei. Ca atare, nici Episcopia.
Așa fiind, în baza art. 392 C. proc. pen., contestația în anulare va fi respinsă, conform dispozitivului deciziei.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondată, contestația în anulare formulată de contestatorul D.I. împotriva deciziei penale nr. 682 din 28 ianuarie 2005 a Înaltei Curți de Casați și Justiție, secția penală.
Obligă pe contestator la plata sumei de 600.000 lei cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 6 mai 2005.