Refugee status upheld; pension authority's appeal rejected as unfounded.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the respondent pension authority’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s judgment that annulled the administrative decision rejecting the claimant’s refugee-status application and ordered the authority to issue a new decision granting that status and related rights. The dispute concerned a Romanian citizen seeking recognition as a refugee under O.G. No. 105/1999, as approved and amended by Law No. 189/2000, based on alleged forced displacement with his mother from their domicile in Cluj County to another village between June 1942 and November 1944, due to ethnic persecution under the regime established after 6 September 1940 following the Vienna Diktat. The decisive legal basis was Article 1(c) of Law No. 189/2000, read with Article 2 and Article 4 of the implementing rules under H.G. No. 127/2002, which permit proof of displacement through official documents or, in their absence, witness testimony; the court held that the authenticated witness statements sufficiently established both the fact of the flight and its ethnic motive, given the notorious historical context, thereby justifying the administrative act’s annulment and the directive to re-adjudicate favorably.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000; Refugee status upheld; pension authority's appeal rejected as unfounded: Potrivit prevederilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile O.G. nr. 105/1999, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții din motive etnice, fiind strămutată în altă localitate, decât cea de domiciliu.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 9 decembrie 2004, reclamantul P.I. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Caraș Severin, anularea hotărârii nr. 327 din 23 octombrie 2004, prin care pârâta i-a respins cererea pentru recunoașterea calității de refugiat și acordarea drepturilor prevăzute de O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000.
În motivarea acțiunii, reclamantul a susținut că, deși a probat cu acte, că s-a refugiat împreună cu mama sa, din localitatea de domiciliu, comuna Poieni, județul Cluj, în satul Răchițele, comuna Mărgău, județul Cluj, pârâta, în mod nelegal, i-a respins cererea.
Curtea de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 14 din 17 ianuarie 2004, a admis acțiunea, a dispus anularea actului administrativ atacat și obligarea pârâtei să emită o nouă hotărâre prin care să-i recunoască reclamantului, calitatea de refugiat și să-i acorde drepturile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, modificată.
Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut că reclamantul a probat că mama sa, împreună cu el, a fost nevoită să părăsească localitatea de domiciliu, în perioada iunie 1942 - noiembrie 1944 și că a suferit prejudicii în urma refugierii forțate, motiv pentru care excluderea sa de la beneficiul acordat de lege, refugiaților, este nelegală.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs în termen, pârâta Casa Județeană de Pensii Caraș-Severin, susținând, în esență, că instanța a apreciat eronat probele dosarului și a aplicat greșit legea.
În acest sens, a susținut că reclamantul a prezentat în susținerea cererii sale, doar declarațiile martorilor, fără a depune alte diligențe pentru obținerea dovezilor prevăzute de lege.
Examinând hotărârea atacată, în raport cu motivele de casare invocate, cu actele dosarului și cu normele legale incidente cauzei, se constată că recursul este nefondat.
Potrivit prevederilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile O.G. nr. 105/1999, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții din motive etnice, fiind strămutată în altă localitate, decât cea de domiciliu.
Prin persoană care a fost strămutată în altă localitate, în sensul art. 2 din Normele aprobate prin H.G. nr. 127/2002, pentru aplicarea O.G. nr. 105/1999, se înțelege persoana care a fost mutată sau care a fost obligată să-și schimbe domiciliul în altă localitate, din motive etnice. În această categorie se includ și persoanele care au fost expulzate, s-au refugiat, precum și cele care au făcut obiectul unui schimb de populație, care urmare a unui tratat bilateral.
Dovada încadrării în situațiile prevăzute în O.G. nr. 105/1999, aprobată și modificată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările ulterioare, se poate face, potrivit art. 4 din H.G. nr. 127/2002, cu acte oficiale eliberate de organele competente sau, în lipsa actelor oficiale, prin declarație cu martori.
În cauză, din declarațiile autentice ale martorilor P.A. și A.P., rezultă că reclamantul, împreună cu mama sa, P.I., au fost nevoiți ca în luna iunie a anului 1942 să părăsească localitatea de domiciliu, satul Bologa, comuna Poieni, județul Cluj, ocupat de autoritățile hortyste și să se refugieze în satul Răchițele, comuna Mărgău, județul Cluj.
Cât privește motivul refugiului, acesta trebuie apreciat în raport cu realitățile istorice ale momentului, fiind de notorietate persecuțiile etnice exercitate asupra populației române, de către regimul instaurat după 6 septembrie 1940, urmare a Dictatului de la Viena.
Așadar, părăsirea localității de domiciliu este o realitate, fiind dovedită în cauză, iar natura etnică a persecuției în situația dată nu poate fi negată.
În consecință, față de cele ce preced, se constată că hotărârea primei instanțe este legală și temeinică, iar recursul fiind nefondat, urmează a fi respins ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de pârâta Casa Județeană de Pensii Caraș-Severin împotriva sentinței civile nr. 14 din 17 ianuarie 2005 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 31 mai 2005.