Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 313/2005 AI generated

Eligibility for benefits for ethnic persecution victims excluding wartime evacuations ordered by public authorities under Law No. 189/2000

Case Number Decizia nr. 313/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, upholding the lower court’s decision to reject the claim and confirming that the applicant did not prevail in her attempt to have the pension house’s refusal annulled. The dispute concerned an administrative challenge to a decision denying the applicant status as a beneficiary of Emergency Government Order No. 105/1999, approved by Law No. 189/2000, which grants benefits to individuals who suffered persecution on ethnic grounds between September 6, 1940, and March 6, 1945. The applicant argued that her father’s relocation from his domicile in the Dorohoi district to Găiești, Dâmbovița, constituted a forced displacement due to ethnic persecution; however, the court found this claim unmerited because the relocation was prompted by the advance of Soviet troops during World War II and was officially requested by the local prefecture as a protective measure, rather than being driven by ethnic motives. Relying on Article 1 of Order No. 105/1999 and the relevant norms of application, which strictly limit the scope of "displacement" to movements caused by ethnic persecution, the court held that the facts established did not meet the statutory requirements for the requested benefits.

Legislator headnote

AI generated

Eligibility for benefits for ethnic persecution victims excluding wartime evacuations ordered by public authorities under Law No. 189/2000: Conform art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările ulterioare, beneficiază de prevederile ordonanței, persoana, cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945 a avut de suferit persecuții pe motive etnice, printre situațiile prevăzute de lege fiind și aceea a strămutării în altă localitate, decât cea de domiciliu [art. 1 lit. c)].

Keywords

AI generated
ethnic persecution war victim public-law benefit compensation of refugees challenge of administrative decisions grounds for cassation
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe calea contenciosului administrativ, la data de 11 martie 2004, reclamanta M.M. a solicitat în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Botoșani, să se dispună anularea hotărârii nr. 1352 din 19 ianuarie 2004, a Comisiei pentru aplicarea Legii nr. 189/2000, prin care i-a respins cererea privind recunoașterea calității de beneficiară a prevederilor acestei legi.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat, în esență, că tatăl său, care era salariat la Prefectura județului Dorohoi, a primit ordin din partea autorităților, să părăsească localitatea de domiciliu, deoarece trupele sovietice se apropiau de orașul Dorohoi, astfel că, împreună cu familia, s-a refugiat în localitatea Găiești, județul Dîmbovița și consideră că acest refugiu a avut loc ca urmare a persecuțiilor etnice.

Prin sentința nr. 85 din 14 aprilie 2004, Curtea de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, a respins acțiunea, ca nefondată.

Pentru a se pronunța în acest sens, instanța de fond a reținut că din probele administrate, rezultă că însăși reclamanta a relatat în petitul acțiunii, că s-a refugiat din localitatea de domiciliu, localitatea Dorohoi, în localitatea Găiești, județul Dâmbovița, ca urmare a unor evenimente de război, intrarea și înaintarea pe teritoriul României, a trupelor sovietice, în cadrul operațiunilor militare din a doua parte a celui de al doilea război mondial. Ca urmare, refugierea reclamantei împreună cu familia, nu s-a datorat persecuțiilor etnice.

În consecință, instanța a reținut că reclamanta nu a fost lezată în drepturile sale recunoscute de lege și a respins ca nefondată, acțiunea în contencios administrativ.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, reclamanta M.M., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

În esență se susține că tatăl reclamantei a fost obligat să se refugieze împreună cu familia, din localitatea Dorohoi, în localitatea Găiești, județul Dâmbovița, ca urmare a persecuției etnice, ceea ce o îndreptățește pe reclamantă să solicite acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000.

Examinându-se sentința atacată, în raport cu criticile formulate, cu probele administrate în cauză, precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii, se constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare.

Conform art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările ulterioare, beneficiază de prevederile ordonanței, persoana, cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945 a avut de suferit persecuții pe motive etnice, printre situațiile prevăzute de lege fiind și aceea a strămutării în altă localitate, decât cea de domiciliu [art. 1 lit. c)].

Potrivit art. 2 din Normele de aplicare a O.G. nr. 105/1999, aprobată prin H.G. nr. 127/2002, prin persoană strămutată în altă localitate, în sensul ordonanței menționate, se înțelege persoana care a fost mutată sau a fost nevoită să își schimbe domiciliul în altă localitate, din motive etnice, în această categorie fiind incluse și persoanele refugiate.

Dar acest refugiu trebuie să se fi produs ca urmare a persecuțiilor la care fusese supusă persoana respectivă, din motive etnice.

Or, în cauză, tatăl reclamantei a fost nevoit să se refugieze împreună cu familia, din localitatea de domiciliu, ca urmare a unor evenimente de război: intrarea și înaintarea pe teritoriul României, a trupelor sovietice, în cadrul operațiunilor militare din a doua parte a celui de-al doilea război mondial. Mai mult decât atât, din înscrisurile existente la dosarul cauzei rezultă că refugiul tatălui reclamantei din localitatea de domiciliu, Dorohoi, în localitatea Găiești, județul Dâmbovița, s-a făcut la solicitarea instituției al cărei salariat era, Prefectura județului Dorohoi, ca o măsură de protecție.

În consecință, constatându-se că sentința atacată este legală și temeinică, se va respinge recursul declarat în cauză, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de M.M., împotriva sentinței nr. 85 din 14 aprilie 2004, a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 ianuarie 2005.