Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3124/2005 AI generated

Property attestation certificate annulled and appeal rejected for bankrupt seller of buildings.

Case Number Decizia nr. 3124/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal as unfounded, thereby upholding the lower court’s decision that had annulled the defendant’s property attestation certificate (issued 9 April 2002) for land parcels of 3.9726 ha and 505 sqm, and ordered the defendant to pay the plaintiff 21,000,000 lei in costs. The dispute arose when the plaintiff, which had purchased the defendant’s building asset at a judicial liquidation auction, challenged the certificate issued to the defendant for the land appurtenant to those buildings. The court held that the certificate was unlawful because, under Article 1 of Government Decision No. 834/1991 (implementing Article 20 of Law No. 15/1990), land could only be attested as property if it was still necessary for the company’s activity; since the defendant was in bankruptcy and had already sold the buildings, the land no longer met that requirement, and the defendant had also failed to notify the ministry of the change in its patrimony.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 316 C. proc. civ, art. 274, raportat la art. 316 C. proc. civ; Property attestation certificate annulled and appeal rejected for bankrupt seller of buildings: The dispute arose when the plaintiff, which had purchased the defendant’s building asset at a judicial liquidation auction, challenged the certificate issued to the defendant for the land appurtenant to those buildings. The court held that the certificate was unlawful because, under Article 1 of Government Decision No. 834/1991 (implementing Article 20 of Law No. 15/1990), land could only be attested as property if it was still necessary for the company’s activity; since the defendant was in bankruptcy and had already sold the buildings, the land no longer met that requirement, and the defendant had also failed to notify the ministry of the change in its patrimony.

Keywords

AI generated
land and buildings bankruptcy liquidation certificate of unpaid debts assets real estate lien judicial law

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Main ground for the appeal invoked by the defendant.

art. 274, raportat la art. 316 C. proc. civ.

Basis for awarding litigation costs to the plaintiff.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 24 septembrie 2002, reclamanta SC S.C. SRL Timișoara a solicitat anularea certificatului de atestare a dreptului de proprietate seria MO 7 nr. 2738, emis la data de 9 aprilie 2002, de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, pentru SC A. SA Timișoara.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că, în baza contractului de vânzare-cumpărare nr. 927 din 11 februarie 2002, încheiat în urma licitației din 31 octombrie 2001, a devenit proprietara activului denumit F.O. care a aparținut SC A. SA, persoană juridică aflată în procedura de lichidare judiciară. Reclamanta a învederat că, pentru terenul aferent construcțiilor cumpărate, a fost nelegal atestat dreptul de proprietate al pârâtei SC A. SA, întrucât acest teren nu era necesar desfășurării activității sale și nu îndeplinea condițiile prevăzute de H.G. nr. 834/1991, pentru eliberarea certificatului de proprietate.

Curtea de Apel Timișoara a respins acțiunea, ca nefondată, prin sentința civilă nr. 86 din 25 martie 2003, dar această hotărâre a fost casată prin decizia nr. 1.516 din 21 aprilie 2004, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ. Instanța de recurs a dispus trimiterea cauzei, spre rejudecare, la aceeași instanță, cu motivarea că la prima judecată a fondului pricinii, nu a fost avut în vedere întregul material probator administrat de părți.

În fond după casare, Curtea de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, a pronunțat sentința civilă nr. 465 din 9 decembrie 2004, prin care a admis acțiunea, a anulat certificatul de atestare a dreptului de proprietate seria MO 7 nr. 2738 din 9 aprilie 2002, pentru suprafețele de 3.9726 ha și de 505 mp, înscrise în C.F. nr. 1.665 comuna Ortișoara, nr. top 5002/1/1 și 5002/1/3 și a obligat pârâta SC A. SA să plătească reclamantei, cheltuieli de judecată în sumă de 5.000.000 lei.

Hotărând astfel, instanța de fond a reținut că pârâtei SC A. SA i-a fost nelegal eliberat certificatul de atestare a dreptului de proprietate pentru terenul aferent construcțiilor înstrăinate către reclamantă, întrucât acest teren nu mai era necesar desfășurării activității societății comerciale, aflată în procedura falimentului și în lichidarea patrimoniului său.

Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs, pârâta SC A. SA, solicitând ca, în baza art. 304 pct. 9 C. proc. civ., să fie modificată hotărârea, în sensul respingerii acțiunii formulată de reclamantă.

Recurenta a susținut că în mod greșit a fost anulat certificatul său de atestare a dreptului de proprietate emis în conformitate cu prevederile H.G. nr. 834/1991, fără ca instanța de fond să fi avut în vedere proprietatea sa asupra terenului dobândită în baza Legii nr. 15/1990, anterior licitației pentru construcții. Față de prevederile acestei legi, recurenta a arătat că la data emiterii certificatului contestat, terenul făcea parte din patrimoniul său, iar intimata-reclamantă nu avea un drept de preempțiune privind dobândirea dreptului de proprietate.

Analizând actele și lucrările dosarului, în raport și cu prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va respinge prezentul recurs, ca nefondat, pentru următoarele considerente:

Instanța de fond a analizat judicios probele administrate în cauză și printr-o interpretare corectă a dispozițiilor Legii nr. 15/1990 și H.G. nr. 834/1991, a constatat nelegalitatea certificatului de atestare a dreptului de proprietate pentru terenurile înscrise în C.F. nr. 1.665 Ortișoara, nr. top 5002/1/1 și 5002/1/3.

Recurenta a susținut neîntemeiat că a dobândit proprietatea acestor terenuri prin efectul Legii nr. 15/1990, dat fiind că, în aplicarea art. 20 din lege, au fost prevăzute expres în H.G. nr. 834/1991, condițiile în care poate fi atestată proprietatea societăților comerciale cu capital de stat asupra terenurilor aflate în patrimoniul lor, la data reorganizării unităților economice de stat.

Terenurile pentru care a fost întocmit certificatul contestat în cauză, sunt aferente activului F.O., fiind afectate construcțiilor cumpărate de intimata-reclamantă, la 11 februarie 2002, urmare a câștigării licitației publice organizate la 31 octombrie 2001, în cadrul procedurii de lichidare judiciară a societății recurente.

În consecință, la data emiterii certificatului de proprietate, terenurile aferente activului cumpărat de intimata-reclamantă nu îndeplineau condiția prevăzută de art. 1 din H.G. nr. 834/1991, pentru că nu mai erau necesare desfășurării activității, conform obiectului de activitate al societății comerciale recurente.

Instanța de fond a constatat corect că nu au fost respectate aceste prevederi legale la data întocmirii certificatului de proprietate al recurentei, întrucât aceasta nu a comunicat ministerului de resort, schimbările intervenite în patrimoniul său și înstrăinarea construcțiilor, avute în vedere la depunerea documentației pentru atestarea proprietății asupra terenurilor aferente.

Recurenta a criticat neîntemeiat, concluzia instanței de fond privind existența unui drept de preempțiune al intimatei-reclamante, constatându-se că asemenea considerente nu au fost reținute în motivarea hotărârii atacate.

Pentru motivele expuse, nefiind motive de casare sau de modificare a hotărârii pronunțate de instanța de fond, Curtea va respinge prezentul recurs, ca nefondat.

În baza art. 274, raportat la art. 316 C. proc. civ., recurenta va fi obligată să plătească intimatei SC S.C. SRL, cheltuieli de judecată în sumă de 21.000.000 lei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC A. SA Timișoara, prin lichidator I.N., împotriva sentinței nr. 465 din 9 decembrie 2004, a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Obligă recurenta la 21.000.000 lei cheltuieli de judecată către intimata SC S.C. SRL Timișoara.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 mai 2005.