Pension Fund Appeal Challenging Recognition of Ethnic Persecution Benefits Under Law 189/2000 Dismissed
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the pension fund, thereby upholding the appellate court’s decision that granted the claimant's status as a beneficiary under Law No. 189/2000 and ordered the recognition of associated rights for the periods of 6 September 1940 to 1 September 1941 and 1 March 1944 to 6 March 1945, alongside an award of 1,500,000 lei in litigation costs. The dispute concerned an administrative challenge to a pension fund decision that initially denied the claimant’s entitlement to compensation for ethnic persecutions suffered while residing in Bessarabia between 1940 and 1945, specifically alleging that the family was forced to flee to Romania due to repressions by occupying authorities. The court’s decisive legal basis rested on the interpretation of Article 1, letter c) of Law No. 189/2000, where documentary evidence (school certificates, evacuation orders) and witness testimony sufficiently proved the ethnic motive and duration of the persecutions, rendering the administrative argument regarding the timing of evidence submission irrelevant to the merits of the claim.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000; Pension Fund Appeal Challenging Recognition of Ethnic Persecution Benefits Under Law 189/2000 Dismissed: Împotriva sentinței a declarat recurs, în termen legal, pârâta Casa de Pensii a municipiului București, solicitând, în temeiul prevederilor art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., modificarea hotărârii atacate, în sensul respingerii acțiunii reclamantei, ca neîntemeiată.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la data de 17 august 2004, reclamanta M.V. a solicitat în contradictoriu cu pârâta Casa de Pensii a municipiului București, anularea hotărârii nr. 12834/12283 din 18 iunie 2004, emisă de pârâtă și obligarea acesteia să-i recunoască și să-i acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000.
În motivare, reclamanta a arătat că este îndreptățită la atestarea calității de beneficiară a Legii nr. 189/2000, deoarece în perioada 1940 - 1945, împreună cu părinții, a fost nevoită să se refugieze de două ori, din Basarabia, în România, ca urmare a persecuțiilor etnice exercitate de către autoritățile de ocupație.
Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 39 din 12 ianuarie 2005, a admis acțiunea, a anulat hotărârea contestată și a obligat pârâta să stabilească reclamantei, calitatea de beneficiară a Legii nr. 189/2000, art. 1 lit. c), pentru perioada 6 septembrie 1940 - 1 septembrie 1941 și 1 martie 1944 - 6 martie 1945 și să-i emită o nouă hotărâre în acest sens, cu acordarea drepturilor corespunzătoare începând cu 1 ianuarie 2004.
Instanța a reținut că soluția se impune în raport cu probele administrate și cu dispozițiile art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000.
Împotriva sentinței a declarat recurs, în termen legal, pârâta Casa de Pensii a municipiului București, solicitând, în temeiul prevederilor art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., modificarea hotărârii atacate, în sensul respingerii acțiunii reclamantei, ca neîntemeiată.
Recurenta a susținut, în esență, că soluția primei instanțe este nelegală, întrucât trebuia apreciată încadrarea în dispozițiile legii, numai în raport cu data prezentării dovezilor la comisie și în funcție de acestea, reclamanta nefăcând dovada persecuției.
Recursul este nefondat.
Din probele administrate, respectiv acte și declarații de martori, rezultă că reclamanta a făcut dovada că a suferit, în perioadele 6 noiembrie 1940 - 1 noiembrie 1941 și 1 martie 1944 - 6 martie 1945, persecuții din motive etnice, din partea regimurilor instaurate în acea perioadă.
Astfel, din certificatul nr. 43556/1942, emis de Ministerul Educației Naționale, adresele emise de Inspectoratul Școlar al județului Botoșani, Inspectoratul Școlar Județean Timiș, Inspectoratul Școlar al Plășii Călărași, județul Lăpușna, ordinul de serviciu emis de Inspectoratul Școlar al Plășii Călărași, precum și din Buletinul nominal de evacuare nr. 2570, emis de Pretura Plășii Călărași, rezultă că tatăl reclamantei, G.I., fost cadru didactic, a fost nevoit să se refugieze, împreună cu familia (din care făcea parte și reclamanta), din localitatea Volcineti, Plașa Călărași, județul Lăpușna din Basarabia, în România, în perioada 6 septembrie 1940 (limita legală) - 1 septembrie 1941. Ulterior, după o întoarcere în Basarabia, la data de 1 martie 1944, urmare a persecuțiilor exercitate de către sovietici, familia s-a refugiat din nou în Vechiul Regat, unde a și rămas până după război.
O dovadă suplimentară pentru realitatea, motivul și durata persecuțiilor o constituie și declarațiile martorilor R.C. și T.S., aflate în dosarul cauzei.
Nu au relevanță pentru stabilirea adevărului, a faptului generator de drepturi, momentul depunerii acestor dovezi, astfel încât critica formulată de recurentă sub acest aspect este neîntemeiată.
În consecință, față de dovezile de la dosar, se reține că sentința instanței de fond este legală și temeinică, motiv pentru care recursul declarat în cauză este nefondat și urmează ca, în baza art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ., să fie respins ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de pârâta Casa de Pensii a municipiului București împotriva sentinței civile nr. 39 din 12 ianuarie 2005, a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Obligă recurenta la plata sumei de 1.500.000 lei cheltuieli de judecată către reclamanta M.V.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 mai 2005.