Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2241/2005 AI generated

Military service in work detachments qualifies for reparative benefits under Law 309/2002; appeal dismissed

Case Number Decizia nr. 2241/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the pension authority's appeal, thereby affirming the lower court's decision to annul the administrative rejection and ordering the recognition of the claimant's military service period (August 1953–March 1954) as qualifying for benefits under Law No. 309/2002. The dispute centered on whether the claimant, who served in military work detachments (specifically Petrila and Vulcan), was entitled to compensatory rights despite the pension authority’s argument that the specific military units were not listed in the official nomenclature of the General Directorate of Labor Service. Relying on the legislative purpose of Law No. 309/2002 to repress individuals compelled to perform labor during their military service between 1950 and 1961, the court held that the formal administrative hierarchy or nomenclature defects of the work detachments were immaterial; the decisive factor was the proven fact of labor performance within the statutory period, as established by military records and national archives.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 din Legea nr. 309/2002; Military service in work detachments qualifies for reparative benefits under Law 309/2002; appeal dismissed: Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, Casa de Pensii a municipiului București, invocând dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
military service pension rights compensatory benefits right to work administrative dismissal established right

Cited Legislation

AI generated
art. 1 din Legea nr. 309/2002
4365/3612 din 9 octombrie 2003, emisă de pârâtă și a obligat-o pe aceasta, să recunoască reclamantului, perioada august 1953 - martie 1954, ca încadrându-se în prevederile art. 1 din Legea nr. 309/2002 și să acorde acestuia, drepturile corespunzătoare, începând cu data de 1 decembrie 2002.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 13 februarie 2004, la Curtea de Apel București, reclamantul P.G. a chemat în judecată pârâta Casa de Pensii a municipiului București, pentru ca, prin hotărârea ce se va pronunța, să se anuleze hotărârea nr. 4365/3612 din 9 octombrie 2003, emisă de pârâtă, prin care s-a respins cererea reclamantului pentru stabilirea drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002.

În motivarea cererii, reclamantul a arătat că a făcut demersurile necesare pentru obținerea relațiilor privind fișa de evidență militară, susținând că prin actele depuse, demonstrează că se încadrează în categoria persoanelor care sînt beneficiare ale Legii nr. 309/2002.

Prin sentința nr. 646 din 5 aprilie 2004, Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, a admis acțiunea formulată de reclamantul P.G., a anulat hotărârea nr. 4365/3612 din 9 octombrie 2003, emisă de pârâtă și a obligat-o pe aceasta, să recunoască reclamantului, perioada august 1953 - martie 1954, ca încadrându-se în prevederile art. 1 din Legea nr. 309/2002 și să acorde acestuia, drepturile corespunzătoare, începând cu data de 1 decembrie 2002.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut, în esență, că reclamantul a dovedit împrejurarea că a satisfăcut stagiul militar în detașamente de muncă, așa cum prevăd dispozițiile Legii nr. 309/2002 și că poate beneficia de drepturile recunoscute de acest act normativ.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, Casa de Pensii a municipiului București, invocând dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

În motivarea recursului s-a precizat că reclamantul nu beneficiază de drepturile prevăzute de dispozițiile art. 1 din Legea nr. 309/2002, întrucât U.M. nr. 04701, menționată în livretul militar, nu se regăsește în Nomenclatorul Detașamentelor de Muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.

Recursul este nefondat.

Potrivit art. 1 din Legea nr. 309/2002, privind recunoașterea și acordarea unor drepturi, persoanelor care au efectuat stagiul militar în cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961, beneficiază de prevederile acestei legi, cetățeanul român care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă, în perioada 1950 - 1961.

Din livretul militar și certificatul nr. 72798 din martie 2004, eliberat de Arhivele Naționale, se atestă cu certitudine că în perioada 16 septembrie 1953 - 9 martie 1954, reclamantul a efectuat stagiul militar la Detașamentul de muncă Petrila și Detașamentul de muncă Vulcan.

Or, câtă vreme este dovedită împrejurarea că reclamantul a prestat muncă în timpul stagiului militar, într-un detașament organizat în acest scop, nu există nici un temei de a-l excepta de la recunoașterea drepturilor sale.

Faptul că se contestă de către recurentă, apartenența detașamentelor de muncă la Direcția Generală a Serviciului Muncii, invocându-se tutela Ministerului Forțelor Armate, nu prezintă importanță în soluționarea cauzei, deoarece s-ar ajunge la nesocotirea scopului reparator al legii, și anume, acela de a recompensa persoanele care au fost obligate să presteze o muncă ordonată de regimul acelei epoci, pe anumite criterii, în perioada în care reclamantul trebuia să efectueze stagiul militar.

Curtea constată că instanța de fond a stabilit o corectă situație de fapt și a interpretat în mod judicios prevederile legii, motiv pentru care, în temeiul art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ., recursul este nefondat și urmează a fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa de Pensii a municipiului București, împotriva sentinței civile nr. 646 din data de 5 aprilie 2004, a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 aprilie 2005.