Eligibility for pension rights under Law 309/2002: exclusion of military service in Ministry of Defense units distinct from General Labor Service labor detachments
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal, thereby upholding the lower court's decision that rejected the claimant's action against the county pension fund. The dispute concerned the claimant's attempt to have a specific military service period (August–December 1960) credited toward pension rights under Law No. 309/2002, which had been denied by the pension fund and subsequently by the Court of Appeal because the service was performed as a "normator" in a military unit under the Ministry of Defense rather than in a labor detachment under the General Direction of Labor Service. The Supreme Court held that the appeal was unfounded, establishing that the law requires the cumulative satisfaction of two conditions for eligibility: the service must have been performed in a labor detachment specifically within the framework of the General Direction of Labor Service; since the claimant served in a regular military unit, the legal requirements were not met, and the lower court's judgment stands.
Legislator headnote
AI generatedart. 304 C. proc. civ, art. 1 din Legea nr. 309/2002; Eligibility for pension rights under Law 309/2002: exclusion of military service in Ministry of Defense units distinct from General Labor Service labor detachments: Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, G.A., criticând-o potrivit dispozițiilor art. 304 C. proc. civ.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la Tribunalul Cluj, reclamantul G.A. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Cluj, pentru ca, prin hotărârea ce se va pronunța, să se anuleze hotărârea nr. 12.259 din 21 august 2003, emisă de pârâtă, prin care i-au fost stabilite drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002.
Reclamantul a susținut că i-a fost recunoscut stagiul militar efectuat în detașamente de muncă, numai pentru perioada 16 august 1958 - 8 decembrie 1958, deși din mențiunile livretului militar rezultă că și perioada cuprinsă între 3 august 1960 - 15 decembrie 1960, trebuie luată în considerare.
Prin încheierea de ședință nr. 99 din data de 5 februarie 2004, Tribunalul Cluj a declinat competența de soluționare a contestației formulată de contestatorul G.A., în favoarea Curții de Apel Cluj.
Prin sentința civilă nr. 368 din 9 martie 2004, Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, a respins acțiunea reclamantului, reținând, în esență, că perioada solicitată suplimentar de către reclamant, a fi socotită drept stagiu militar efectuat în detașamente de muncă, nu poate fi considerată astfel, întrucât din mențiunile existente în livretul militar, rezultă că reclamantul a efectuat stagiul militar la U.M. 02928 Oradea, ca „normator” și nu poate beneficia de prevederile Legii nr. 309/2002 .
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, G.A., criticând-o potrivit dispozițiilor art. 304 C. proc. civ.
În motivarea recursului a susținut că instanța de fond în mod greșit a apreciat că reclamantul nu beneficiază de prevederile Legii nr. 309/2002, pentru perioada cuprinsă în intervalul 3 august 1960 - 15 decembrie 1960, întrucât, indiferent de specificul unității militare din cadrul armatei din acea perioadă, fie că era infanterie, aviație, artilerie sau muncă, toate erau denumite unități militare, și că funcția de normator deținută de către acesta, se găsește în nomenclatorul armatei la detașamente de muncă.
Recursul nu este fondat.
Potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de drepturile acordate prin această lege, numai persoanele, cetățeni români, care au efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Deci, prin această reglementare, legiuitorul a instituit două condiții care trebuie îndeplinite cumulativ de către persoana care pretinde acordarea drepturilor prevăzute de lege: să fi satisfăcut stagiul militar în detașamente de muncă, în perioada 1950 - 1961, iar detașamentul de muncă să fi făcut parte din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Or, în cauză recurentul-reclamant a satisfăcut stagiul militar într-o unitate militară din sistemul fostului Minister al Forțelor Armate, motiv pentru care se constată că instanța de fond a pronunțat o hotărâre legală și temeinică, iar recursul declarat urmează ca, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ., să fie respins ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de G.A. împotriva sentinței civile nr. 368 din 9 martie 2004 a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 martie 2005.