Widow’s survivor benefits claim reversed; military unit service does not qualify under Law No. 309/2002.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal by the County Pension House and reversed the lower court's judgment, dismissing the claimant widow's action as unfounded, so the original denial decision of 5 December 2003 remains in force. The widow had sought annulment of that decision and survivor benefits under Law No. 309/2002, claiming her deceased husband performed military labor service in a work detachment of the General Directorate of the Labor Service. The court held that eligibility requires the cumulative conditions that the service was performed in work detachments (not military units) and that those detachments belonged to the General Directorate of the Labor Service; documentary proof per Article 6(2) of Law No. 309/2002 and Government Decision No. 1114/2002 is required, and the deceased had served in military units not falling under that directorate, so the statutory conditions (Articles 1 and 3) were not met.
Legislator headnote
AI generatedart. 3 din Legea nr. 309/2002, art. 1 din Legea nr. 309/2002; Widow’s survivor benefits claim reversed; military unit service does not qualify under Law No. 309/2002: Potrivit prevederilor art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de drepturile acordate prin actul normativ precitat, persoanele care au efectuat stagiul militar în unități de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamanta P.M. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Arad, solicitând instanței, ca în contradictoriu cu aceasta, să dispună anularea hotărârii nr. 3605 din 5 decembrie 2003, emisă de pârâtă și pe cale de consecință, acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002.
În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că soțul său P.G., în prezent decedat, a efectuat stagiul militar într-un detașament de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în calitate de zidar și că în mod greșit, pârâta i-a respins cererea, reținând că aceasta nu a făcut dovada că soțul său a efectuat stagiul militar în cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Curtea de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 249 din 20 aprilie 2004, a admis acțiunea reclamantei, dispunând anularea hotărârii nr. 3605 din 5 decembrie 2003 și obligarea pârâtei să emită o hotărâre prin care să-i recunoască reclamantei, calitatea de beneficiară a prevederilor art. 3 din Legea nr. 309/2002, pentru perioada 25 septembrie 1956 - 18 octombrie 1958.
Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut că soțul reclamantei îndeplinește condițiile prevăzute de art. 1 din Legea nr. 309/2002, scopul legii fiind acela de a acorda compensații, persoanelor pentru munca ordonată de regimul totalitar, în perioada în care trebuia efectuat stagiul militar.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, Casa Județeană de Pensii Arad, criticând soluția pentru nelegalitate și netemeinicie.
Recurenta a susținut în esență, că instanța de fond a dat o interpretare proprie a „scopului” legii, ignorând intenția legiuitorului, reliefată cu exactitate încă din titlul acesteia.
Recursul urmează a fi admis, pentru considerentele ce vor fi expuse în cele ce urmează:
Potrivit prevederilor art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de drepturile acordate prin actul normativ precitat, persoanele care au efectuat stagiul militar în unități de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961.
Art. 3 din sus-menționatul act normativ prevede acordarea unei indemnizații bănești, soției supraviețuitoare a persoanei care a efectuat stagiul militar, în condițiile art. 1 din lege.
Stabilirea drepturilor se face, însă, la cerere, pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele Centrelor militare județene sau U.M. 02405 Pitești [art. 6 alin. (2) din lege și art. 6 din H.G. nr. 1114/2002].
Legiuitorul, însă, a instituit prin Legea nr. 309/2002, două condiții care trebuie îndeplinite cumulativ de către persoana care pretinde acordarea drepturilor prevăzute de lege: prima, să fi efectuat stagiul militar în cadrul unor detașamente de muncă, și nu în cadrul unor unități militare, iar a doua condiție este aceea ca acele detașamente să fi făcut parte din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Or, în cauză, intimatul-reclamant P.G. a efectuat serviciul militar în trei unități militare, unități care potrivit nomenclatorului pus la dispoziție de către Arhivele Naționale și a Notei nr. 2784/2003 a Casei Naționale de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale, nu au funcționat în cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
În consecință, recursul fiind fondat pentru cele ce au precedat, urmează a fi admis, a se casa sentința atacată și în fond, a se respinge acțiunea formulată de P.M. (în calitate de soție supraviețuitoare a defunctului P.G.), ca neîntemeiată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Arad împotriva sentinței civile nr. 249 din 20 aprilie 2004, a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ.
Casează sentința atacată și în fond, respinge acțiunea, ca neîntemeiată.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 18 martie 2005.