Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Decizia nr. 4677/2005 AI generated

Restitution of abuzively taken property following judicial annulment of state donation under Law No. 10/2001

Case Number Decizia nr. 4677/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the respondent municipality, upholding the lower court's order that the property be returned in kind to the plaintiff claimant and obliging the respondent to pay court costs. The dispute concerned the restitution of an immovable property originally donated to the state under a 1954 deed; the plaintiff sought to annul the municipality’s 2001 administrative decision which had rejected his restitution request, arguing that a prior final judgment from 2002 had already annulled the donation contract and the related land registry entry. The court determined that pursuant to Article 2(1)(c) of Law No. 10/2001, the immoveable constituted "abusively taken property" because the donation had been annulled by a definitive and irrevocable judicial decision, thereby mandating restitution. The court further rejected the argument that the administrative decision had become moot or that the lower courts lacked jurisdiction, and it refused to consider new claims regarding compensation for investments raised for the first time on appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 2 pct. 1 lit. c) din Legea nr. 10/2001, Art. 2 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 312 alin. (1) C. proc. civ, art. 274 alin. (1) C. proc. civ; Restitution of abuzively taken property following judicial annulment of state donation under Law No. 10/2001: Împotriva mai sus menționatei decizii a declarat recurs pârâta C.C. Baraolt, invocând motivul de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și susținând în esență că, la emiterea deciziei nr. 6 din 1 octombrie 2001, s-a respectat întocmai dispozițiile art. 2 pct. 1 lit. c) din Legea nr. 10/2001.

Keywords

AI generated
restitution of property donation annulment of contract right to property immovable property judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Baraolt, invocând motivul de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 2 pct. 1 lit. c) din Legea nr. 10/2001
6 din 1 octombrie 2001, s-a respectat întocmai dispozițiile art. 2 pct. 1 lit. c) din Legea nr. 10/2001.
Art. 2 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
6 din 1 octombrie 2001, s-a respectat întocmai dispozițiile art. 2 pct.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
În consecință, recursul fiind nefondat, temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., urmează a fi respins ca atare.
art. 274 alin. (1) C. proc. civ
Ca parte căzută în pretenții, potrivit art. 274 alin. (1) C. proc. civ., recurenta va fi obligată să plătească intimatului-reclamant I.L.
AI generated
Decizia nr. 1505/2010
Compensation for abusively taken property under Law No. 10/2001 following annulment of donation and loss of in-kind restitution
Decizia nr. 4875/2007
Restitution of state-donated property conditioned on prior judicial annulment of the donation under Law No. 10/2001
Decizia nr. 5246/2010
Abusive expropriation reparations under Law No. 10/2001: validity of final annulment of 1951 donation and application of Law No. 247/2005 for equivalent compensation.
Decizia nr. 96/2007
Restitution of property donated to municipality under Law 10/2001: validity of 1934 donation acceptance bars in-kind recovery of non-excluded premises.
Decizia nr. 959/2010
Restitution of abusively taken property under Law No. 10/2001: sufficiency of a subsequent judicial declaration of nullity to cure administrative evidence deficiencies

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la nr. 1836 din 29 octombrie 2001 pe rolul Tribunalului Covasna, petentul I.L. a solicitat anularea deciziei nr. 6 din 1 octombrie 2001 emisă de intimata C.C. Baraolt, iar pe fond să se dispună restituirea imobilului intabulat în C.F. nr. 2096 Baraolt, nr. top 112/2 și 112 compus din casă, curte și grădină, în valoare de 1.000.000.000 lei.

Tribunalul Covasna, prin sentința civilă nr.786 din 10 iulie 2003, a admis plângerea formulată de petentul I.L. împotriva deciziei nr. 6 din 1 octombrie 2001, emisă de intimata C.C. Baraolt, prin care a anulat-o, dispunând restituirea în natură a imobilului înscris în C.F. nr. 2096 Baraolt nr. top 112/2 și 112 compus din casă, curte și grădină în suprafață de 1699,20 mp, în valoare de 1.000.000.000 lei.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, prin sentința civilă nr.1300 din 22 mai 2002 pronunțată de Judecătoria Sf. Gheorghe, contractul de donație privind imobilul în litigiu donat intimatei a fost anulat, precum și încheierea de intabulare.

Ca efect al anulării contractului de donație și încheierii de intabulare, a fost anulat integral titlul de proprietate al intimatei, iar petentul a redevenit proprietar tabular al imobilului.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel intimata C.C. Baraolt, susținând că, decizia emisă este legală întrucât restituirea nu se putea efectua dacă actul de donație nu ar fi fost anulat.

Curtea de Apel Brașov, secția civilă, prin decizia nr. 101 Ap din 21 octombrie 2003, a respins ca nefondat apelul declarat de apelanta C.C. Baraolt, cu motivarea că actul de donație a fost anulat prin sentința civilă nr. 1300 din 22 mai 2002 a Judecătoriei Sf. Gheorghe, astfel că potrivit alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001, imobilul fiind preluat abuziv, este supus restituirii.

Împotriva mai sus menționatei decizii a declarat recurs pârâta C.C. Baraolt, invocând motivul de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și susținând în esență că, la emiterea deciziei nr. 6 din 1 octombrie 2001, s-a respectat întocmai dispozițiile art. 2 pct. 1 lit. c) din Legea nr. 10/2001.

Urmare anulării contractului de donație, decizia a rămas fără obiect.

A mai susținut că prin restituirea imobilului instanțele și-au depășit competența materială, încălcând astfel dreptul la apărare.

Recursul este nefondat.

Prin sentința civilă nr. 1300 din 22 mai 2002 pronunțată de Judecătoria Sf. Gheorghe s-a dispus anularea actului de donație autentificat de Notariatul de Stat al Raionului Sf. Gheorghe sub nr. 378 din 26 septembrie 1954, cu privire la imobilul înscris în C.F. 2096 Baraolt sub nr. top 111/2 curte și restaurant în suprafață de 539 mp și nr. top 112/1 grădină de vară și curte în suprafață de 1110 mp și a încheierii de intabulare nr. 1256/1754, prin care imobilul a fost intabulat pe numele pârâtei-recurente.

Art. 2 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 prevede că prin imobile preluate abuziv se înțelege imobilele donate statului sau altor persoane juridice în baza unor acte speciale adoptate în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, precum și alte imobile donate statului, dacă s-a admis acțiunea în anulare sau în constatarea nulității donației printr-o hotărâre judecătorească definitivă și irevocabilă.

În speță, sentința civilă nr. 1300 din 22 mai 2002 a Judecătoriei Sf. Gheorghe, este definitivă și irevocabilă, astfel că în mod corect s-a dispus restituirea imobilului reclamantului I.L.

Este neîntemeiată critica că, decizia nr. 6 din 1 octombrie 2001, emisă de recurenta-pârâtă, ar fi rămas fără obiect, atâta vreme cât prin aceasta s-a dispus respingerea cererii de restituire în natură a imobilului, în favoarea reclamantului-intimat.

Nu poate fi primită nici critica vizând încălcarea dreptului la apărare, în sensul formulării unor pretenții constând în contravaloarea investițiilor la imobilul restituit, acest motiv fiind invocat pentru prima dată în recurs.

În consecință, recursul fiind nefondat, temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., urmează a fi respins ca atare.

Ca parte căzută în pretenții, potrivit art. 274 alin. (1) C. proc. civ., recurenta va fi obligată să plătească intimatului-reclamant I.L. suma de 20.000.000 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată în recurs, ce constau din onorariu apărător (chitanța nr. 12 din 1 iunie 2005, Cabinet de Avocat T.A.).

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de pârâta C.C. Baraolt împotriva deciziei civile nr. 101/Ap din 21 octombrie 2003 a Curții de Apel Brașov.

Obligă pe recurenta-pârâtă C.C. Baraolt să plătească intimatului-reclamant I.L. suma de 20 milioane lei, cu titlu de cheltuieli de judecată în recurs.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 iunie 2005.