Debtor's Appeal Stricken as Null for Untimely Grounds; Bank Garnishment Upheld
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice declared the debtor's appeal null and void, upholding the lower court decisions that authorized the creditor municipality's enforcement by garnishment of the debtor's bank accounts; the appeal was stricken as procedurally defective because the debtor failed to file its grounds within the statutory deadline, and no public-order issues warranted sua sponte review. The underlying dispute involved the creditor seeking enforcement of a prior judgment ordering the debtor to pay a debt in U.S. dollars plus late-payment penalties. The court applied Articles 303(1) and 306(1) of the Romanian Code of Civil Procedure, which require a recours to be motivated within the appeal period and declare it null if not, with an exception only for public-order grounds that the court may raise on its own motion.
Legislator headnote
AI generatedart. 373 C. proc. civ, art. 303 alin. (1) C. proc. civ, art. 306 alin. (1) C. proc. civ; Debtor's Appeal Stricken as Null for Untimely Grounds; Bank Garnishment Upheld: The underlying dispute involved the creditor seeking enforcement of a prior judgment ordering the debtor to pay a debt in U.S. dollars plus late-payment penalties. The court applied Articles 303(1) and 306(1) of the Romanian Code of Civil Procedure, which require a recours to be motivated within the appeal period and declare it null if not, with an exception only for public-order grounds that the court may raise on its own motion.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed to declare the appeal (recurs) null because it was not motivated within the legal term.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin încheierea din 4 iunie 2004 pronunțată în camera de consiliu de către Judecătoria sectorului 6 București, în dosarul de executare nr. 633/2004, instanța a încuviințat cererea de executare silită prin poprire, formulată de creditoarea Primăria Municipiului București, prin Primar împotriva debitoarei SC P.M.I. SRL și a terțului poprit B.C.R., sectorul 6 București, conform titlului executoriu, sentința civilă nr. 1682 din 13 februarie 2002 a Tribunalului București.
Potrivit acesteia, debitoarea a fost obligată la plata către creditoarea Primăria Municipiului București a sumei de 2.359 dolari SUA echivalentul în lei la cursul oficial al Băncii Naționale a României din ziua efectuării plății, cotă profit și 1.988,71 dolari SUA penalități de întârziere în echivalentul în lei la cursul oficial al Băncii Naționale a României din ziua plății în perioada septembrie 1999–31 ianuarie 2002.
Împotriva încheierii de încuviințare a executării silite a declarat, în termen legal, apel debitoarea SC P.M.I. SRL criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.
Prin decizia nr. 1571/A din 29 noiembrie 2004, Curtea de Apel București, secția a VII-a civilă, și pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale a respins apelul, cu motivare că, în mod corect instanța a făcut aplicarea dispozițiilor art. 373 C. proc. civ.
S-a apreciat că în cadrul procedurii necontencioase a încuviințării silite, instanța nu este îndrituită a realiza un nou control judiciar.
SC P.M.I. SRL a declarat recurs împotriva deciziei Curții de Apel București, cerere înregistrată la 21 ianuarie 2005, fără însă a motiva recursul, astfel cum prevăd dispozițiile art. 303 alin. (1) C. proc. civ.
Potrivit textului mai sus citat „recursul se va motiva prin însăși cererea de recurs sau înlăuntrul termenul de recurs”, sancțiunea nerespectării obligației de motivare a recursului, fiind stabilită de legiuitor prin prevederile art. 306 alin. (1) din același cod.
Astfel, „recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepția cazurilor prevăzute în alin. (2), acest din urmă text făcând referire la motivele de ordine publică care pot fi invocate din oficiu de instanța de recurs, obligată a le pune în dezbaterea părților”.
Cum, în speță, recursul nu a fost motivat în termenul legal și nici nu este susceptibil de critici ce vizează motive de ordine publică, în reglementarea legiuitorului, Înalta Curte va face aplicarea dispozițiilor art. 306 alin. (1) C. proc. civ. și va constata nul recursul, declarat în cauză.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Constată nul recursul declarat de debitoarea SC P.M.I. SRL împotriva deciziei nr. 1571/A din 29 noiembrie 2004 a Curții de Apel București, secția a VII-a civilă și pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședința publică, astăzi 5 mai 2005.