Beneficiary status for children born during parental ethnic displacement under Law No. 189/2000
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the Satu Mare County Pensions House, thereby upholding the Court of Appeal’s decision to grant relief to the claimant. The dispute concerned the validity of an administrative decision denying the claimant the status of a beneficiary under Government Ordinance No. 105/1999 and Law No. 189/2000, as she was born during the period her parents were forcibly relocated due to ethnic persecution. The appellate and supreme courts held that because the claimant was born in a refuge locality while her parents were displaced, she acquired the same legal status and suffered the same deprivations as her parents, constituting valid grounds for compensation. The Court relied on Article 1, lit. c) of Law No. 189/2000 and Government Decision No. 127/2002, which equates the concepts of "displaced" and "refugee," and explicitly rejected the administrative clarifications issued by the National Pensions House as lacking in legal and equitable basis.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000; Beneficiary status for children born during parental ethnic displacement under Law No. 189/2000: Potrivit dispozițiilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, beneficiază de drepturile prevăzute de acest act normativ, cei care au fost strămutați pentru motive etnice în perioada prevăzută de art. 1.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea formulată la 1 iulie 2002, reclamanta M.M. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Satu Mare, solicitând anularea hotărârii nr. 427 din 12 aprilie 2002 și obligarea pârâtei să-i recunoască calitatea de beneficiară a O.G. nr. 105/1999.
În motivarea cererii sale, reclamanta a susținut că s-a născut în perioada refugiului părinților săi și ca atare, a dobândit același statut juridic cu aceștia.
Prin sentința civilă nr. 480 din 23 septembrie 2002, Curtea de Apel Oradea a admis acțiunea și a obligat pârâta să recunoască reclamantei, calitatea de beneficiară a O.G. nr. 105/1999, reținând că aceasta a suferit aceleași efecte ale strămutării, ca și părinții săi.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs Casa Județeană de Pensii Satu Mare, invocând Precizările nr. 1026/2002 ale Casei Naționale de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale, în care se menționează că nu beneficiază de prevederile Legii nr. 189/2000, copiii care s-au născut în perioada de strămutare a părinților. Se mai arată că nici în O.G. nr. 105/1999 și nici în Legea nr. 189/2000 și respectiv, Legea nr. 367/2001, nu se face vorbire despre persoanele care s-au născut în timpul în care părinții au fost strămutați sau refugiați.
Recursul nu este fondat.
Din probele administrate în cauză a rezultat că reclamanta s-a născut la 3 iulie 1943, în localitatea Bogdănești, unde se refugiaseră părinții săi, în urma Dictatului de la Viena.
Potrivit dispozițiilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, beneficiază de drepturile prevăzute de acest act normativ, cei care au fost strămutați pentru motive etnice în perioada prevăzută de art. 1.
Prin H.G. nr. 127/2002, dată în aplicarea O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, s-a prevăzut că noțiunea de strămutat o include și pe aceea de refugiat.
Cum reclamanta s-a născut în perioada în care părinții săi erau refugiați, a dobândit același statut juridic cu aceștia, suferind aceleași privațiuni.
Astfel fiind, legal și temeinic Curtea de Apel Oradea a admis acțiunea.
Precizările nr. 1026/2002 ale Casei Naționale de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale nu reprezintă decât un punct de vedere al acestei autorități, punct de vedere care nu este nici legal și nici echitabil.
În raport cu aceste considerente, urmează a fi respins recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Satu Mare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de Casa județeană de Pensii Satu Mare, împotriva sentinței civile nr. 480/CA - P din 23 septembrie 2002 a Curții de Apel Oradea, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 martie 2003.