Recognizing persecution period for forced labor detachments: statutory limits precluding modification via administrative instructions
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appeal filed by the Judean Pension House, leaving the lower court's partial admission of the claim in force and confirming the plaintiff's victory. The dispute concerned a contest over the recognition of pension rights for a victim of persecution, where the plaintiff sought to have the pension authority's decision annulled to include benefits for the period from March 5, 1944, to November 1, 1944, under specific anti-persecution legislation. The appellate court had previously ruled that the plaintiff fell within the statutory category of individuals subjected to forced labor detachments and that the statutory persecution period extended from September 6, 1940, to March 6, 1945. The Supreme Court held that the pension authority could not limit these rights to a shorter period (ending September 1, 1944) via an internal administrative note or instruction, as such provisions cannot alter the explicit temporal boundaries established by Government Ordinance No. 105/1999 and Law No. 189/2000.
Legislator headnote
AI generatedRecognizing persecution period for forced labor detachments: statutory limits precluding modification via administrative instructions: Reclamantul F.V. a chemat în judecată pe pârâta Casa Județeană de Pensii Satu Mare, solicitând ca prin hotărârea ce se va pronunța să se dispună anularea în parte a hotărârii nr.398 din 1iunie 2002 emisă de pârâtă și să fie obligată pârâta să îi recunoască drepturile acordate de Ordonanța Guvernului nr.105/1999 art.1 lit.b aprobată prin Legea nr.189/2002 începând cu data de 5.03.1944 până la 1.11.1944.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
S-a luat în examinare recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Satu Mare împotriva sentinței civile nr.477/CA/2002 – P din 23 septembrie 2002 a Curții de Apel Oradea.
La apelul nominal au lipsit și recurenta-pârâtă Casa Județeană de Pensii Satu Mare și intimatul- reclamant F.V.
Procedura completă.
S-a prezentat referatul cauzei, arătându-se că intimatul a depus la dosar întâmpinare, iar recurentul a solicitat, în scris, judecarea în lipsă, conform dispozițiilor art.242 pct.2 din Codul de procedură civilă.
Apreciind pricina în stare de judecată, Curtea a reținut-o spre soluționare pe fond.
C U R T E A
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamantul F.V. a chemat în judecată pe pârâta Casa Județeană de Pensii Satu Mare, solicitând ca prin hotărârea ce se va pronunța să se dispună anularea în parte a hotărârii nr.398 din 1iunie 2002 emisă de pârâtă și să fie obligată pârâta să îi recunoască drepturile acordate de Ordonanța Guvernului nr.105/1999 art.1 lit.b aprobată prin Legea nr.189/2002 începând cu data de 5.03.1944 până la 1.11.1944.
Acțiunea a fost înregistrată la data de 8 iulie 2002 la Curtea de Apel Oradea, secția contencios administrativ.
Instanța sesizată urmare probatoriilor administrate prin sentința nr.474 din 23 septembrie 2002 a admis în parte acțiunea. A reținut instanța că atât timp cât legea 189/2000 este prevăzută perioada 6 septembrie 1940 – 6 martie 1945, nu se poate refuza recunoașterea pe o perioadă mai mică, iar în ceea ce privește aplicarea art.1 lit.b cum solicita reclamantul intimat s-a constata că el se încadrează în categoria prevăzută la art.1 lit.d corect stabilită de instanță.
De aceea acțiunea lui a fost admisă în parte.
Impotriva sentinței Casa Județeană de Pensii Satu Mare a declarat recurs, criticând hotărârea primei instanțe ca fiind nelegală și netemeinică, întrucât persoanele care au fost obligate să facă parte din detatașamentele de muncă forțată beneficiază de drepturile acordate prin Legea nr.189/2000 numai pe perioada până la 1 septembrie 1944 conform unei precizări cu nr.1026/2002 emisă de Casa Națională de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale.
Recursul este nefondat.
In conformitate cu prevederile art.1 din Ordonanța Guvernului nr.105/1999 se dispune că se acordă unele drepturi persoanelor persecutate de către regimurile instaurate în România cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 din motive etnice, iar la lit.d este menționată situația celor care au făcut parte din detașamentele de muncă forțată.
Această perioadă nu se poate modifica printr-o notă sau instrucțiune, legea prevăzând cele două termene 6.09.1940 – 6.03.1945.
Cum instanța de fond a reținut că reclamantul intimat în cadrul perioadei prevăzute de lege a fost supus persecuției în perioada 5.03.1944 – 1.11.1944, în mod judicios a admis acțiunea reclamantului sub acest aspect.
Constatând că sentința este legală și temeinică, Curtea va respinge ca nefondat recursul.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Satu Mare împotriva sentinței civile nr.477/CA/2002 – P din 23 septembrie 2002 a Curții de Apel Oradea, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 martie 2003.