Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3811/2005 AI generated

Standing of public central bank under restitution law and proof of ownership at time of state seizure

Case Number Decizia nr. 3811/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the cassation appeal, upholding the lower courts' rulings that rejected the plaintiff's claim for restorative measures or equivalent compensation regarding a demolished residential property and a four-hectare plot in Barlad. The dispute involved a central bank entity, acting as a branch, seeking restitution based on an alleged abusive state seizure during the communist era, but the court found the plaintiff lacked standing and failed to prove ownership at the time of expropriation. Deciding that the plaintiff qualified as a public institution under the relevant restitution legislation and was thus expressly excluded from its protective scope, the court further ruled that the defendant state ministry lacked passive procedural standing because the local municipality was the identified current holder of the property. The decision relies on the definition of public institutions in Law No. 10/2001, specifically the exclusions introduced by subsequent normative acts for state-owned entities, and the procedural requirement that the state is only liable when the specific public entity holding the property is not identifiable.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, art. 3 din Legea nr. 10/2001, art. 1 Legea nr. 58/1998, art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001; Standing of public central bank under restitution law and proof of ownership at time of state seizure: Împotriva acestei decizii reclamanta a declarat recurs întemeiat generic pe dispozițiile art. 304 și urm. C. proc. civ.

Keywords

AI generated
restitution of expropriated property public bank state property proof of ownership standing of the municipality central bank

Cited Legislation

AI generated
art. 3 alin. (2) din Legea nr. 10/2001
S-a mai constatat că Banca, ca instituție publică potrivit art. 3 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 nu face parte dintre persoanele care au calitatea de persoane îndreptățite, fiind în mod expres exceptată și căreia nu li se aplică reglementările acestei legi speciale.
art. 3 din Legea nr. 10/2001
este o instituție publică în sensul art. 3 din Legea nr. 10/2001 care gestionează bani publici și la care Statul Român este acționar majoritar și pe cale de consecință nu intră în reglementarea prevăzută de Legea nr.
art. 1 Legea nr. 58/1998
Potrivit art. 1 Legea nr. 58/1998 privind activitatea bancară, Banca Națională a României este „banca centrală a Statului Român având personalitate juridică și cheltuieli proprii prevăzute în Statutul B.N.R.”.
art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001
De asemenea, corect a fost respinsă acțiunea și împotriva pârâtului Statul Român prin Ministerul Finanțelor Publice care, atâta timp cât se cunoaște deținătorul, Consiliul local municipal, nu este antrenat în răspunderea pentru despăgubiri în echivalent, art. 26 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului civil de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 19 noiembrie 2002 pe rolul Tribunalului Vaslui, reclamanta Banca Națională a României, sucursala Iași, a chemat în judecată Statul Român prin Ministerul Finanțelor Publice și Primăria municipiului Bârlad pentru stabilirea măsurilor reparatorii prin echivalent pentru imobilul cu destinație de locuință, în prezent demolat și pentru terenul de 4 ha situat în Bârlad. Acțiunea a fost fondată pe dispozițiile Legii nr.10/2001.

Tribunalul Vaslui, prin sentința civilă nr. 588 din 5 mai 2003 a respins acțiunea, reținând că reclamanta nu a putut face dovada preluării abuzive de către Statul Român a imobilului și nici nu a dovedit că la punctul preluări imobilul era în proprietatea reclamantei. S-a mai constatat că Banca, ca instituție publică potrivit art. 3 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 nu face parte dintre persoanele care au calitatea de persoane îndreptățite, fiind în mod expres exceptată și căreia nu li se aplică reglementările acestei legi speciale. Imobilul fiind în patrimoniul Primăriei și cunoscându-se deci deținătorul, Statul Român nu are calitate procesuală pasivă.

Curtea de Apel Iași prin decizia civilă nr. 58 din 9 iulie 2003, a respins apelul ca nefondat.

Critica potrivit căreia greșit s-a considerat că Banca este o instituție publică, ignorându-se faptul că are personalitate juridică cu patrimoniu și sediu nu a fost primită de instanță.

S-a constatat că B.N.R. este o instituție publică în sensul art. 3 din Legea nr. 10/2001 care gestionează bani publici și la care Statul Român este acționar majoritar și pe cale de consecință nu intră în reglementarea prevăzută de Legea nr. 10/2001.

Împotriva acestei decizii reclamanta a declarat recurs întemeiat generic pe dispozițiile art. 304 și urm. C. proc. civ.

În esență s-a arătat că în mod greșit s-a aplicat art. 3 alin. (2) din Legea nr. 10/2001. Instanțele prin O.U.G. nr. 184/2002, act normativ apărut după formularea acțiunii în justiție. S-a mai arătat că este instituție de sine stătătoare care nu poate fi identificată cu Statul Român, nu este instituție bugetară a statului și plătește impozite. In calitate de proprietar al imobilelor este îndreptățită să revendice bunurile.

Recursul este nefondat pentru următoarele motive.

Potrivit art. 1 Legea nr. 58/1998 privind activitatea bancară, Banca Națională a României este „banca centrală a Statului Român având personalitate juridică și cheltuieli proprii prevăzute în Statutul B.N.R.”.

Sub acest aspect instanțele au aplicat corect dispozițiile Legii nr. 10/2001 când au stabilit că reclamanta nu face parte din categoria persoanelor îndreptățite la măsuri reparatorii prin restituire în natură sau echivalent, după caz. Dacă restituirea lor, art. 3 alin. (21) întrucât prin O.U.G. nr. 184/2002 se referea numai la instituții publice ale statului după 26 martie 2004, când a intrat în vigoare Legea nr. 48/2004 pentru aplicarea O.U.G. nr. 184/2002, aria persoanelor juridice cărora nu li se aplică dispozițiile Legii nr. 10/2001 s-a lărgit, fiind exceptate „ministerele, celelalte instituții publice ale statului sau ale unităților administrativ-teritoriale, inclusiv cele autonome sau independente, regiile autonome, companii, societățile naționale, societățile comerciale cu capital de stat precum și cele privatizate potrivit legii”.

Legea nr. 10/2001 nu se aplică nu numai sub acest aspect dar nici cât privește obiectul revendicării.

Nu s-a făcut dovada de reclamantă că a avut în proprietate la momentul trecerii în patrimoniul statului, imobilul. Revendicarea privește, conform petitului acțiunii și notificării adresate Primăriei, un teren (de pe care s-a demolat o casă) situat în Bârlad. În justificarea proprietății reclamanta a prezentat un ordin de adjudecare nr. 25 din 1 februarie 1940, prin care s-a adjudecat în favoarea B.N.R. S.A., cu sediul central în București, un imobil situat în Bârlad.

În raport de obiectul Legii nr. 10/2001 prevăzut de art.1 alin.1 potrivit căruia se restituie în condițiile legii „imobilele preluate în mod abuziv de stat sau de orice alte persoane juridice într-o perioada precis determinată 6 martie 1945-22 decembrie 1989”, este esențial să se cunoască momentul preluării, aspect pentru care reclamanta nu a putut produce probe.

De asemenea, corect a fost respinsă acțiunea și împotriva pârâtului Statul Român prin Ministerul Finanțelor Publice care, atâta timp cât se cunoaște deținătorul, Consiliul local municipal, nu este antrenat în răspunderea pentru despăgubiri în echivalent, art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 fiind formal în acest sens.

Pentru considerentele arătate se va respinge ca nefondat recursul reclamantei-recurente.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de reclamanta Banca Națională a României, sucursala Iași, împotriva deciziei civile nr. 58 din 9 iulie 2003 a Curții de Apel Iași, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 mai 2005.