Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2088/2025 AI generated

Everolimus reimbursement appeal annulled for lack of stated cassation grounds

Case Number Decizia nr. 2088/2025
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The court annulled the claimant's appeal as void and upheld the first-instance judgment that had dismissed the action as inadmissible; the claimant therefore did not prevail. The underlying dispute was an administrative action seeking to compel the government and health authorities to include the drug Everolimus (Afinitor) on the 100% reimbursement list for Hodgkin Lymphoma or, alternatively, to force the Ministry of Health to issue an order constituting a commission for approving reimbursement of off-label indications. The appellate court based its decision on procedural grounds, holding that under Articles 486(1)(d), 488, and 489(2) of the Civil Procedure Code, the appeal failed to state any concrete grounds of illegality challenging the first-instance ruling, merely rearguing the merits, and therefore did not fit any of the exhaustive cassation grounds, with no public-order issues warranting ex officio review.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 248 alin. (1) C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ, art. 488 din C. proc. civ, art. 488 C. proc. civ, art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Everolimus reimbursement appeal annulled for lack of stated cassation grounds: The underlying dispute was an administrative action seeking to compel the government and health authorities to include the drug Everolimus (Afinitor) on the 100% reimbursement list for Hodgkin Lymphoma or, alternatively, to force the Ministry of Health to issue an order constituting a commission for approving reimbursement of off-label indications. The appellate court based its decision on procedural grounds, holding that under Articles 486(1)(d), 488, and 489(2) of the Civil Procedure Code, the appeal failed to state any concrete grounds of illegality challenging the first-instance ruling, merely rearguing the merits, and therefore did not fit any of the exhaustive cassation grounds, with no public-order issues warranting ex officio review.

Keywords

AI generated
grounds for cassation Civil Procedure Code procedural issues ground for review administrative authority action for annulment

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
a declarat recurs, întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea hotărârii recurate şi trimiterea cauzei la instanţa de fond în vederea judecării.
art. 248 alin. (1) C. proc. civ
Analizând cu prioritate, în temeiul dispoziţiilor art. 248 alin.
art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ
Procedural rule requiring the appeal to state and develop the grounds of illegality, which was not complied with.
art. 488 din C. proc. civ
Această normă imperativă instituie în sarcina recurentului obligaţia de a indica şi dezvolta motivele de nelegalitate pe care se întemeiază calea de atac, iar neîncadrarea în cazurile de casare prevăzute de dispoziţiile art. 488 din C. proc. civ., atrage, conform art.
art. 488 C. proc. civ
În aceste condiţii, reţinând că nu este posibilă o încadrare a motivelor formulate într-unul dintre cazurile de casare reglementate de art. 488 C. proc. civ.
art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
În speţă, prima instanţă a respins acţiunea, ca inadmisibilă, reţinând că reclamantul nu s-a adresat autorităţilor pârâte cu o cerere în raport cu care să poată fi dedus judecăţii un refuz nejustificat de soluţionare sau o nerezolvare în termenul legal, conform art. 8 alin.
art. 489 alin. (2) C. proc. civ
Basis for declaring the appeal null because it lacked valid grounds for cassation.
art. 496 alin. (1) C. proc. civ
Procedural rule governing the court's decision when the appeal is null and the lower judgment is maintained.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 489 alin. (2) C. proc. civ.

Basis for declaring the appeal null because it lacked valid grounds for cassation.

art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ.

Procedural rule requiring the appeal to state and develop the grounds of illegality, which was not complied with.

art. 496 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural rule governing the court's decision when the appeal is null and the lower judgment is maintained.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 10 aprilie 2025

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea actelor şi lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei.

1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bacău, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, la 8 aprilie 2024, sub nr. de dosar x/2024, reclamantul A., în contradictoriu cu pârâţii Guvernul României, Ministerul Sănătăţii, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate şi Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România, a solicitat:

- în principal, obligarea pârâţilor la includerea în Lista cuprinzând denumirile comune internaţionale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asiguraţii, cu sau fără contribuţie personală, pe baza de prescripţie medicală, în sistemul de asigurări sociale de sănătate, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 720/2008, în regim de compensare 100%, a medicamentului Everolimus (denumire comercială Afinitor) pentru indicaţia terapeutică Limfom Hodgkin;

- în subsidiar, obligarea pârâtului Ministerul Sănătăţii la adoptarea Ordinului privind constituirea comisiei pentru aprobarea decontării medicamentelor pentru indicaţiile terapeutice neincluse în rezumatul caracteristicilor produsului, publicat în transparenţă decizională pe site-ul www.x.ro la data de 04.09.2018.

2. Hotărârea primei instanţe

Prin sentinţa nr. 120 din 10 mai 2024, Curtea de Apel Bacău, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia inadmisibilităţii şi a respins acţiunea, ca inadmisibilă.

3. Calea de atac exercitată în cauză

Împotriva sentinţei nr. 120 din 10 mai 2024, pronunţată de Curtea de Apel Bacău, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, reclamantul A. a declarat recurs, întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea hotărârii recurate şi trimiterea cauzei la instanţa de fond în vederea judecării.

4. Apărările formulate în cauză

4.1. Intimatul-pârât Ministerul Sănătăţii a formulat întâmpinare, prin care a invocat excepţia nulităţii recursului, iar, pe fond, a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.

4.2. Intimata-pârâtă Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România a formulat întâmpinare, prin care a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.

II. Soluţia instanţei de recurs

Analizând cu prioritate, în temeiul dispoziţiilor art. 248 alin. (1) C. proc. civ., excepţia nulităţii cererii de recurs, invocată de intimatul-pârât Ministerul Sănătăţii prin întâmpinare, Înalta Curte o apreciază întemeiată şi o va admite, urmând să constate că recursul declarat de reclamantă este nul, pentru considerentele ce succed.

1. Argumente de fapt şi de drept relevante

Cu titlu prealabil, Înalta Curte aminteşte că recursul este o cale extraordinară de atac ce poate fi exercitată numai în termenul şi condiţiile expres prevăzute de lege. Motivele de recurs sunt instituite, aşadar, prin dispoziţii procedurale speciale, de strictă interpretare, ce nu pot fi extinse prin analogie la situaţii ce nu au fost avute în vedere de legiuitor şi trebuie să vizeze numai nelegalitatea hotărârii atacate.

Potrivit dispoziţiilor art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ.:

"Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:…d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat", iar, în conformitate cu prevederile art. 488 din acelaşi Cod, casarea unor hotărâri se poate cere numai pentru motivele de nelegalitate limitativ prevăzute în cuprinsul acestui articol.

Această normă imperativă instituie în sarcina recurentului obligaţia de a indica şi dezvolta motivele de nelegalitate pe care se întemeiază calea de atac, iar neîncadrarea în cazurile de casare prevăzute de dispoziţiile art. 488 din C. proc. civ., atrage, conform art. 489 alin. (2) din acelaşi cod, sancţiunea nulităţii recursului.

În plus, pe lângă cerinţa încadrării criticilor formulate în motivele de nelegalitate prevăzute de dispoziţiile art. 488 C. proc. civ., aceste critici trebuie să vizeze argumentele instanţei care a pronunţat hotărârea atacată, în caz contrar neputând fi exercitat controlul judiciar de către instanţa de recurs.

Instanţa învestită cu judecarea recursului poate exercita un control judiciar eficient numai în măsura în care motivele de nelegalitate sunt indicate şi dezvoltate într-o formă concretă şi se referă la una dintre situaţiile prevăzute de dispoziţiile legale amintite.

În speţă, prima instanţă a respins acţiunea, ca inadmisibilă, reţinând că reclamantul nu s-a adresat autorităţilor pârâte cu o cerere în raport cu care să poată fi dedus judecăţii un refuz nejustificat de soluţionare sau o nerezolvare în termenul legal, conform art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Or, recurentul-reclamant a clamat incidenţa motivului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., fără a formula veritabile critici la adresa sentinţei pronunţate de instanţa de fond, prin care să arate în ce constă, în concret, nelegalitatea acesteia, raportat la soluţia pronunţată de curtea de apel ori la argumentele arătate de instanţă în fundamentarea hotărârii, pentru a putea fi încadrate în textul de lege precizat, care, prin urmare, a fost invocat, exclusiv, în mod formal.

Înalta Curte, analizând cererea de recurs şi susţinerile recurentului, reţine caracterul nemotivat al căii de atac, acesta limitându-se să menţioneze faptul că a îndeplinit procedura prealabilă în cauză, adresându-se pârâţilor cu o cerere prin care a solicitat ceea ce a cerut şi prin acţiunea formulată, fără a depune şi dovezi în sensul celor expuse. În concret, recursul formulat nu cuprinde decât argumente care privesc fondul cauzei şi care nu pot fi analizate în raport cu soluţia pronunţată de prima instanţă, întrucât nu au natura unor argumente ce ţin de legalitate, ce pot fi invocate în calea de atac a recursului.

Aşadar, se constată că recursul nu conţine motive care să poată fi încadrate în cazul de casare reglementat de prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., invocat în susţinerea căii de atac exercitate, reclamantul neformulând critici concrete de nelegalitate la adresa sentinţei atacate. Or, faţă de rigorile ce caracterizează calea de atac a recursului în actuala reglementare, modalitatea de redactare a cererii formulate de recurentul-reclamant nu îngăduie determinarea limitelor sesizării Înaltei Curţi, învestite cu verificarea legalităţii hotărârii atacate.

În aceste condiţii, reţinând că nu este posibilă o încadrare a motivelor formulate într-unul dintre cazurile de casare reglementate de art. 488 C. proc. civ. şi constatând că în cauză nu au fost identificate motive de ordine publică ce ar putea fi invocate din oficiu de instanţă, în temeiul art. 489 alin. (2) C. proc. civ., Înalta Curte urmează a aplica sancţiunea expres prevăzută de lege, respectiv anularea recursului exercitat de reclamant.

2. Temeiul legal al soluţiei instanţei de recurs

Pentru considerentele expuse la pct. II.1 din prezenta decizie, întrucât recurentul-reclamant nu s-a conformat exigenţelor impuse de lege şi nu a formulat critici care să permită încadrarea motivelor de recurs în cazurile de casare prevăzute de art. 488 din C. proc. civ., Înalta Curte, în temeiul dispoziţiilor art. 486 alin. (1) lit. d), art. 489 alin. (2) şi art. 496 alin. (1) din acelaşi cod, va constata nul recursul declarat de reclamant şi va menţine sentinţa de fond atacată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nulitatea recursului formulat de reclamantul A. împotriva sentinţei nr. 120 din 10 mai 2024 pronunţată de Curtea de Apel Bacău, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 10 aprilie 2025, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.