Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 113/2004 AI generated

Reparative compensation for military service in work detachments: irrelevance of administrative subordination to Ministry of Armed Forces vs. Ministry of Construction

Case Number Decizia nr. 113/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the county pension house, upholding the appellate court's final order that annulled the administrative decision refusing benefits and compelled the agency to issue a new decision recognizing the plaintiff's entitlement to reparation under Law No. 309/2002 for the period of military service between June 1951 and February 1954. The dispute concerned an individual's right to compensation for performing military service in work detachments, where the pension house had rejected the claim on the procedural ground that the specific work units were subordinated to the Ministry of Construction rather than the Ministry of the Armed Forces, arguing that a military certificate from a specific military unit was required. The court held that the appeal was unfounded because Law No. 309/2002 and its methodological norms have a reparative purpose, and the administrative subordination of the work detachments is legally irrelevant; consequently, the plaintiff's right to benefits is established solely by the military book of service proving performance in such detachments, without requiring additional documentation from a specific military authority.

Legislator headnote

AI generated

art.1 din Legea nr.309/2002; Reparative compensation for military service in work detachments: irrelevance of administrative subordination to Ministry of Armed Forces vs. Ministry of Construction: Potrivit art.1 din Legea nr.309/2002 precum și cu cele al Normelor metodologice de aplicare a acestei legi beneficiază de drepturile prevăzute de lege, persoanele care au efectuat stagiul militar în detașamente de muncă, iar stabilirea acestora se face, la cerere, pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de centrele militare județene sau U.M. 02405 Pitești (art.6 alin.(2) din lege).

Keywords

AI generated
military service service compensation entitlement to benefits administrative units procedural rights grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art.1 din Legea nr.309/2002
Totodată, a obligat pârâta să emită o nouă hotărâre care să constate că perioada 7 iunie 1951 – 8 februarie 1954 se încadrează în prevederile art.1 din Legea nr.309/2002.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamantul G.Ș. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Brașov, solicitând instanței ca în contradictoriu cu aceasta și pe calea contenciosului administrativ să dispună anularea hotărârii nr.784/2003 și obligarea pârâtei la emiterea unei noi hotărâri care să constate că perioada 7 iunie 1951 – 8 februarie 1954 se încadrează în prevederile Legii nr.309/2002.

În motivarea acțiunii reclamantul a arătat că deși îndeplinea toate condițiile legale, pârâta i-a refuzat recunoașterea drepturilor sale.

Curtea de Apel Brașov, secția comercială și de contencios administrativ prin sentința nr.96/F din 20 mai 2003 a admis acțiunea formulată de reclamant, dispunând anularea hotărârii nr.748/2003 emisă de Comisia pentru aplicarea O.G. nr.105/1999. Totodată, a obligat pârâta să emită o nouă hotărâre care să constate că perioada 7 iunie 1951 – 8 februarie 1954 se încadrează în prevederile art.1 din Legea nr.309/2002.

Pentru a pronunța această soluție instanța a reținut că atâta vreme cât nu se contestă prestarea muncii în timpul stagiului militar într-un detașament organizat în acest scop, nu există motive pentru a excepta solicitantul de la recunoașterea drepturilor sale. În caz contrar, s-ar ajunge la recompensarea numai în parte a muncii celor care au efectuat stagiul militar în condiții identice și cărora, datorită unor împrejurări formale li se aplică un tratament diferit și discriminatoriu.

Împotriva acestei sentințe considerată nelegală și netemeinică a declarat recurs Casa Județeană de Pensii Brașov.

Recurenta a susținut în esență că potrivit adresei nr.4087/2002 a C.N.P.A.S. contestatorul trebuie să se adreseze cu o cerere la U.M. nr.02405 Pitești în vederea eliberării unui certificat de pe fișa de evidență militară în care să fie nominalizată denumirea detașamentului de muncă în care acesta a activat întrucât detașamentele de muncă la care se referă Legea nr.309/2002 nu erau subordonate Ministerului Forțelor Armate ci Ministerului de Construcții.

Examinând sentința atacată în raport cu criticile formulate, cu probele administrate în cauză precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii se constată că recursul este nefondat pentru considerentele ce vor fi expuse în cele ce urmează:

Potrivit art.1 din Legea nr.309/2002 precum și cu cele al Normelor metodologice de aplicare a acestei legi beneficiază de drepturile prevăzute de lege, persoanele care au efectuat stagiul militar în detașamente de muncă, iar stabilirea acestora se face, la cerere, pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de centrele militare județene sau U.M. 02405 Pitești (art.6 alin.(2) din lege).

În cauză din livretul militar depus la dosar, rezultă că intimatul reclamant și-a efectuat stagiul militar într-un detașament de muncă aparținând Direcției Generale a Serviciului Muncii în calitate de constructor fiind lăsat la vatră „combatant neinstruit”.

Scopul legii sus-menționate (nr.309/2002) este acela de a recompensa o muncă prestată de militari în regimul comunist, având prin urmare un caracter reparatoriu așa încât apartenența acestor departamente de muncă fie la Ministerul Forțelor Armate fie la Ministerul de Construcții nu are nici o relevanță juridică.

De altfel, în acest sens s-a pronunțat și instanța de fond care a conchis că atâta vreme cât nu se contestă prestarea muncii în timpul stagiului militar în aceste detașamente de muncă, nu există motive de a excepta solicitantul de la recunoașterea drepturilor sale.

În raport cu cele arătate în considerentele precedente, instanța de control judiciar constatând netemeinicia criticilor aduse sentinței recurate care este legală și temeinică, urmează să respingă recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Brașov împotriva sentinței civile nr.96/F din 20 mai 2003 a Curții de Apel Brașov, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 ianuarie 2004.