Withdrawal of complaint for procedural delay under Civil Procedure Code arts. 406(1) and 523
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice accepted the applicant's written request to withdraw the lawsuit, resulting in a final, non-appealable order that took act of the withdrawal of the complaint regarding procedural delay. The dispute arose after the applicant initiated an appeal against a 2022 lower court decision that dismissed their claim and awarded the respondent legal costs, subsequently filing a complaint alleging a violation of the right to a timely resolution because the appeal hearing had not yet commenced. Relying on Articles 406(1) and 523 of the Code of Civil Procedure, which permit a party to renounce or withdraw a claim at any time prior to a final resolution, the Court validated the unambiguous written will of the party to desist from the proceeding.
Legislator headnote
AI generatedart. 523 C. proc. civ; Withdrawal of complaint for procedural delay under Civil Procedure Code arts. 406(1) and 523: Potrivit art. 523 C. proc. civ., "Contestaţia poate fi retrasă oricând până la soluţionarea ei. Odată retrasă, contestaţia nu poate fi reiterată", iar în conformitate cu art. 406 alin. (1) din acelaşi cod "reclamantul poate să renunţe oricând la judecată, în tot sau în parte, fie verbal în şedinţă de judecată, fie prin cerere scrisă".
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 21 mai 2025
Asupra cererii de faţă, constată următoarele:
Prin sentinţa civilă nr. 3263/21.12.2022, Tribunalul Bucureşti, secţia a VI-a civilă a constatat perimată cererea de chemare în judecată formulată de reclamantul A. împotriva pârâtei B. S.A., în contradictoriu cu intervenienţii-forţaţi C. şi D. şi a obligat reclamantul la plata către pârâtă a sumei de 5.000 RON, cu titlu de cheltuieli de judecată; a disjuns cererea de chemare în judecată formulată de reclamantul E. şi a menţinut măsura suspendării de drept a judecării cauzei referitor la acesta.
Împotriva acestei sentinţe civile, reclamantul A. a declarat recurs.
Prin contestaţia privind tergiversarea procesului ce formează obiectul dosarului nr. x/2018, înregistrată la 28.03.2025 pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VI-a civilă, şi transmisă, la 01.04.2025, Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia a II-a civilă, contestatorul A. a arătat, în esenţă, că, deşi a promovat recursul împotriva sentinţei civile nr. 3263/21.12.2022 a Tribunalului Bucureşti, secţia a VI-a civilă la 27.12.2022, judecata căii de atac nu a început până la data formulării prezentei contestaţii, fiindu-i astfel încălcat dreptul la soluţionarea procesului într-un termen optim şi previzibil.
La 06.05.2025, contestatorul a depus la dosar o cerere de renunţare la judecata contestaţiei privind tergiversarea procesului, arătând că instanţa de recurs, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VI-a civilă, a stabilit termen de judecată pentru recursul său la data de 05.06.2025.
Asupra cererii de renunţare la judecata contestaţiei, Înalta Curte reţine următoarele:
Potrivit art. 523 C. proc. civ., "Contestaţia poate fi retrasă oricând până la soluţionarea ei. Odată retrasă, contestaţia nu poate fi reiterată", iar în conformitate cu art. 406 alin. (1) din acelaşi cod "reclamantul poate să renunţe oricând la judecată, în tot sau în parte, fie verbal în şedinţă de judecată, fie prin cerere scrisă".
În speţă, cererea de renunţare la judecată îndeplineşte cerinţele legale, este formulată în scris şi exprimă inechivoc voinţa părţii de a se desista de la judecată, astfel încât Înalta Curte, în temeiul art. 523 raportat la art. 406 alin. (6) teza a doua C. proc. civ., va lua act de manifestarea de voinţă a petentului, în sensul renunţării la judecata contestaţiei privind tergiversarea procesului ce formează obiectul dosarului nr. x/2018 al Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VI-a civilă.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Ia act că petentul A. renunţă la judecata contestaţiei privind tergiversarea soluţionării procesului ce formează obiectul dosarului nr. x/2018 al Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VI-a civilă.
Fără nicio cale de atac.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 21 mai 2025.