Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 967/2005 AI generated

Recovery of stolen vehicle by original owner: qualification of seizure as crime or lawful custodial measure

Case Number Decizia nr. 967/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the lower court's rejection of the criminal complaint and ordering the appellant to pay judicial costs to the state and the respondent. The dispute arose from the appellant's allegation that a former owner committed qualified theft and destruction by retrieving the keys and documents to a vehicle he had purchased from a chain of intermediaries, after police investigations revealed the car had been originally stolen in Italy. The court held that the police measure of leaving the vehicle in the custody of the original owner was not abusive but rather a lawful action taken under Article 96 of the Code of Criminal Procedure to address the vehicle's status on the international stolen goods list, thereby finding no elements of abuse of service against public interests. Consequently, the prosecution's decision not to initiate criminal proceedings against the former owner was deemed legally sound, with the appellate and supreme court decisions cited as the decisive basis for affirming the non-indictment.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 C. proc. pen, art. 96 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Recovery of stolen vehicle by original owner: qualification of seizure as crime or lawful custodial measure: The dispute arose from the appellant's allegation that a former owner committed qualified theft and destruction by retrieving the keys and documents to a vehicle he had purchased from a chain of intermediaries, after police investigations revealed the car had been originally stolen in Italy. The court held that the police measure of leaving the vehicle in the custody of the original owner was not abusive but rather a lawful action taken under Article 96 of the Code of Criminal Procedure to address the vehicle's status on the international stolen goods list, thereby finding no elements of abuse of service against public interests. Consequently, the prosecution's decision not to initiate criminal proceedings against the former owner was deemed legally sound, with the appellate and supreme court decisions cited as the decisive basis for affirming the non-indictment.

Keywords

AI generated
vehicle seizure qualified theft seizure of documents seizure of goods criminal complaint action to recover possession

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 C. proc. pen
Nemulțumit de soluția pronunțată în conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., petentul s-a adresat Curții de Apel Galați, care prin sentința penală nr.
art. 96 C. proc. pen
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded, cited in the final decision text to justify the operative order.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded, cited in the final decision text to justify the operative order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 14 noiembrie 2003, I.E. a reclamat la I.P.J. Vrancea, că i-au fost sustrase cheile și actele mașinii proprietate personală pe care intenționa să o vândă în talciocul din orașul Focșani.

Din cercetările premergătoare efectuate în cauză a reieșit că autoturismul în cauză a fost achiziționat de Șt.F. de la B.C., actul de vânzare cumpărare fiind întocmit în formă autentică și în urma verificărilor efectuate de organele de poliție s-a dispus înscrierea în circulație a autoturismului.

În luna februarie 2003, Șt.I., soțul numitei Șt.F. a împrumutat autoturismul numitului D.M., care ulterior refuzând să-l mai restituie, iar în urma plângerii formulată de proprietar, prin sentința penală nr. 832/2003 a Judecătoriei Tecuci, acesta a fost condamnat la un an închisoare și obligat să restituie autoturismul. Între timp D.M. a vândut autoturismul martorului D.F. care la rândul lui l-a vândut numitului S.C. Acest din urmă cumpărător a vândut autoturismul petentului I.E., care a hotărât să-l vândă, dând în acest sens anunț la ziar.

Șt.I. care în acest timp a făcut cercetări pentru a-și recupera autoturismul, s-a deplasat cu taxiul din orașul Focșani unde s-a întâlnit cu I.E., și sub pretextul că intenționează să-l cumpere i-a luat cheile și actele, făcându-i cunoscut că este realul proprietar al autoturismului cerându-i să-l însoțească la poliție pentru a lămuri situația. Față de refuzul manifestat de reclamantul Șt.I., a plecat păstrând asupra lui actele mașinii.

Din verificările efectuate de către organele de poliție au evidențiat că autoturismul a fost furat din Italia.

La data când Șt.F. a cumpărat autoturismul, acesta nu figura pe lista Biroului Național Interpol.

Autoturismul în cauză a fost lăsat în custodia numitei Șt.F.

Prin rezoluția nr. 655/2004 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați, plângerea formulată de petent a fost respinsă ca neîntemeiată.

Nemulțumit de soluția pronunțată în conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., petentul s-a adresat Curții de Apel Galați, care prin sentința penală nr. 79 din 30 septembrie 2004 a respins plângerea ca nefondată.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petentul, susținând că soluția de neîncepere a urmăririi penale este nelegală, numitul Șt.I., făcându-se vinovat de săvârșirea infracțiunii de furt calificat și infracțiunea de distrugere.

Recursul declarat este nefondat.

Examinând cauza se constată că măsura luată ca autoturismul să nu rămână în posesia petentului I.E., nu poate fi calificată ca fiind abuzivă, întrucât aceasta a fost determinată de faptul că mașina figurează pe lista celor sustrase din Italia, iar lăsarea autoturismului în posesia primului proprietar, este o măsură luată în temeiul art. 96 C. proc. pen., astfel că nu se constată elemente din care să rezulte că lucrătorii de poliție au săvârșit vreuna din infracțiunile de abuz în serviciu contra intereselor publice.

Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul I.E., cu obligarea sa la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul I.E. împotriva sentinței penale nr. 79 din 30 septembrie 2004 a Curții de Apel Galați.

Obligă pe recurentul petent la plata sumei de 1.200.000 lei cheltuieli judiciare către stat, precum și la suma de 4.110.880 lei cheltuieli judiciare către intimatul D.T.V.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 februarie 2005.