Jurisdiction over suspension of enforcement: unity of the execution court versus insolvency judge's competence for assets outside the insolvent estate
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice ruled in favor of the Bucharest Sector 2 Court of First Instance, resolving a negative conflict of jurisdiction by establishing that the court where the bailiff's office is located holds exclusive competence over the case, thereby overriding the Insolvency Judge's claim of jurisdiction. The dispute arose from a request for a presidential order to suspend forcible execution, initiated by a debtor against a creditor’s enforcement of a court judgment that mandated a judicial liquidator to fully return assets previously partially delivered in an insolvency proceeding; the Bucharest court had initially declined jurisdiction as it viewed the matter as integral to the insolvency procedure, while the Insolvency Judge declined jurisdiction, arguing the asset had left the insolvent estate and the matter was an autonomous civil incident of execution. The decisive legal basis is the principle of the unity of the execution court under Article 651(1) and (3) of the Code of Civil Procedure, which designates the court of first instance at the debtor's domicile as the sole competent authority to resolve all execution-related incidents, including suspensions of execution, regardless of the insolvency context, as the insolvency judge does not have exclusive competence over ordinary civil enforcement incidents affecting assets that have legally exited the insolvency estate.
Legislator headnote
AI generatedart. 719 alin. (7) C. proc. civ, art. 45 din Legea nr. 85/2014, art. 784 alin. (6) C. proc. civ, art. 135 alin. (1) C. proc. civ, art. 651 alin. (2) C. proc. civ, art. 891 C. proc. civ; Jurisdiction over suspension of enforcement: unity of the execution court versus insolvency judge's competence for assets outside the insolvent estate: În argumentarea soluţiei, judecătorul sindic a constatat că, litigiul are ca obiect contestaţie la executare, în cadrul căreia s-a solicitat suspendarea executării silite în conformitate cu art. 784 alin. (6) C. proc. civ. şi anularea tuturor actelor de executare silită efectuate în dosarul de executare nr. 4004/2004 înregistrat la S.C. P..E.J. C..
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 4 martie 2025
Deliberând asupra conflictului negativ de competenţă constată următoarele:
1. Prin cererea înregistrată la data de 09.12.2024, sub nr. x/2024, pe rolul Judecătoriei Sectorului 2 Bucureşti, secţia Civilă, reclamantul A.. a solicitat, pe cale de ordonanţă preşedinţială, suspendarea provizorie a executării silite demarate de creditoarea B. S.R.L. în baza deciziei nr. 225/2023 din 05.05.2023 pronunţate de Curtea de Apel Iaşi, secţia Civilă în dosarul nr. x/2016, ce formează obiectul dosarului de executare silită nr. x/2024 înregistrat la S.C. P..E.J. C., până la soluţionarea contestaţiei la executare aflate pe rolul Judecătoriei Sectorului 2 Bucureşti.
În drept, au fost invocate prevederile art. 997 şi art. 719 alin. (7) C. proc. civ.
Prin sentinţa civilă nr. 20079 pronunţată la 18 decembrie 2024, Judecătoria Sectorului 2 Bucureşti, secţia Civilă a admis excepţia necompetenţei materiale şi teritoriale invocată din oficiu şi a declinat competenţa de soluţionare a cererii în favoarea Tribunalului Iaşi, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, respectiv completului învestit cu dosarul nr. x/2016.
În considerentele acestei hotărâri s-a reţinut, în esenţă, că acţiunea dedusă judecăţii priveşte executarea silită declanşată împotriva debitoarei D. S.R.L. aflată în faliment, a cărei conducere este asigurată de lichidatorul judiciar, în vederea predării din patrimoniul debitoarei a bunurilor puse în vânzare de către lichidatorul judiciar.
Făcând trimitere la considerentele Deciziei nr. 17/2020 privind examinarea recursului în interesul legii de către Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, instanţa a apreciat că, fiind vorba de o executare silită specială realizată în cadrul procedurii de insolvenţă, competenţa aparţine judecătorului-sindic de la tribunalul în circumscripţia căruia debitorul îşi are sediul social.
De asemenea, s-a mai statuat că, de vreme ce prin titlul executoriu reprezentat de decizia civilă nr. 225/2023 din 05.05.2023 pronunţată de Curtea de Apel Iaşi, secţia Civilă, în dosarul nr. x/2016 a fost admisă contestaţia introdusă împotriva măsurii lichidatorului judiciar al debitoarei D. S.R.L., A., fiind anulată măsura de predare parţială a activului ce face obiectul procesului-verbal de adjudecare nr. x/23.06.2022 şi obligat lichidatorul judiciar la predarea integrală a activului adjudecat de contestatoare, rezultă că prezentul litigiu nu ar fi existat în afara procedurii de insolvenţă.
Prin urmare, s-a apreciat că legătura dintre prezenta acţiune şi procedura insolvenţei este directă şi strânsă, cu atât mai mult cu cât priveşte patrimoniul debitoarei aflate în faliment.
Ţinând cont de prevederile art. 41 şi art. 45 din Legea nr. 85/2014, precum şi de faptul că pe rolul Tribunalului Iaşi, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal se află dosarul nr. x/2016, a concluzionat Judecătoria Sectorului 2 Bucureşti că singurii îndreptăţiţi să ia măsuri asupra patrimoniului debitoarei sunt judecatorul-sindic şi lichidatorul judiciar
2. Cauza a fost înregistrată pe rolul Tribunalului Iaşi, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal sub nr. x/2016/a71.
Prin sentinţa civilă nr. 5/2025 din 15 ianuarie 2025, s-a admis excepţia necompetenţei materiale şi teritoriale invocată din oficiu, s-a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Sectorului 2 Bucureşti, s-a constatat ivit conflictul negativ de competenţă, şi, în consecinţă, s-a dispus sesizarea Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, în vederea pronunţării regulatorului de competenţă, sens în care a fost suspendată judecarea cauzei.
În argumentarea soluţiei, judecătorul sindic a constatat că, litigiul are ca obiect contestaţie la executare, în cadrul căreia s-a solicitat suspendarea executării silite în conformitate cu art. 784 alin. (6) C. proc. civ. şi anularea tuturor actelor de executare silită efectuate în dosarul de executare nr. 4004/2004 înregistrat la S.C. P..E.J. C..
De asemenea, contestaţia la executare vizează un bun adjudecat ieşit din patrimoniul debitoarei, astfel cum rezultă din hotărârea definitivă a curţii de apel, care nu mai interesează creditorii şi eventuala ordonanţă preşedinţială prin care se solicită luarea unor măsuri urgente, vremelnice, ce nu se încadrează nici în dispoziţiile art. 45 din Legea insolvenţei. O astfel de acţiune are un caracter autonom faţă de procedura insolvenţei, fapt ce decurge din natura civilă de drept comun a procesului, indiferent de natura litigiului care a generat titlul executoriu pus în executare de instanţa de drept comun.
S-a mai apreciat că o cerere precum cea de faţă - de suspendare provizorie a unei executări silite menite a dobândi în întregul său un bun adjudecat definitiv - nu mai are nicio conexiune directă cu procedura insolvenţei, presupunând competenţa instanţei de drept comun învestită cu procedura executării silite.
Totodată, judecătorul-sindic a reţinut că speţa dedusă judecăţii nu are legătură cu Decizia nr. 17/2020, pronunţată de Înalta Curte de Casaţie si Justiţie în soluţionarea recursului în înteresul legii.
În final, a concluzionat judecătorul-sindic că judecătoria în circumscripţia căreia se află organul de executare este instanţa competentă să se pronunţe în primă instanţă asupra fondului dreptului, aceasta fiind şi instanţa care a încuviinţat cererea de executare silită.
3. Dosarul a fost înregistrat pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia a II-a civilă la 23 ianuarie 2025.
Înalta Curte, constatând că în cauză există un conflict negativ de competenţă, în sensul art. 133 pct. (2) C. proc. civ., ivit între cele două instanţe care s-au declarat deopotrivă necompetente să judece pricina, în temeiul dispoziţiilor art. 135 alin. (1) C. proc. civ., va pronunţa regulatorul de competenţă, stabilind competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Sectorului 2 Bucureşti, secţia Civilă, pentru următoarele considerente:
Litigiul în care s-a ivit conflictul de competenţă are ca obiect cererea formulată pe cale de ordonanţă preşedinţială prin care s-a solicitat suspendarea provizorie a executării silite demarate de creditoarea B. S.R.L., în baza deciziei nr. 225/2023 din 05.05.2023 pronunţate de Curtea de Apel Iaşi, secţia Civilă, în dosarul nr. x/2016, ce formează obiectul dosarului de executare silită nr. x/2024 înregistrat la S.C. P..E.J. C., până la soluţionarea cererilor de suspendare a executării şi contestaţie la executare aflate pe rolul Judecătoriei Sectorului 2 Bucureşti, formulate de debitorul A..
Prin încheierea din Camera de Consiliu pronunţată de Judecătoria Sectorului 2 Bucureşti, secţia Civilă în data de 12 noiembrie 2024, în dosarul nr. x/2024, a fost încuviinţată executarea silită a debitorului A. prin toate modalităţile de executare prevăzute de lege, simultan sau succesiv, până la realizarea dreptului de creanţă al creditorului B. S.R.L. rezultat din titlul executoriu (Decizia nr. 225/2023 a Curţii de Apel Iaşi, secţia Civil).
Prima instanţă sesizată, Judecătoria Sectorului 2 Bucureşti, a reţinut că executarea silită a deciziei civile nr. 225/2023 pronunţate de Curtea de Apel Iaşi, secţia Civilă în dosarul nr. x/2016 - hotărâre prin care lichidatorul judiciar a fost obligat la predarea integrală a activului adjudecat de creditoare, fiind anulată definitiv măsura lichidatorului judiciar de predare parţială a acestuia, privind anumite componente de instalaţii - este o procedură subsumată procedurii insolvenţei, unicul îndreptăţit să adopte măsuri corespunzătoare de suspendare a executării silite fiind judecătorul sindic.
Se susţine, astfel că executarea silită asupra bunurilor aparţinând debitoarei falite trebuie să se facă tot în cadrul procedurii insolvenţei, context în care se ridică problema incompatibilităţii procedurii execuţionale paralele, desfăşurate la o altă instanţă de executare.
Pe de altă parte, judecătorul sindic, prin hotărârea de declinare în favoarea primei instanţe motivează că bunul executat silit a ieşit definitiv din patrimoniul debitoarei falite.
Înalta Curte reţine că odată cu încuviinţarea executării silite care reprezintă condiţia esenţială a demarării efective a procedurii execuţionale, fiind determinată instanţa de executare, aceasta este unica pe parcursul întregii proceduri de executare silită, potrivit art. 651 alin. (2) C. proc. civ., fiind singura instanţă competentă material şi teritorial să soluţioneze toate cererile şi incidentele apărute în cursul executării silite, cu excepţia cazurilor în care legea prevede în mod expres altfel.
Înalta Curte reţine, în acest context, că judecătorul fondului este şi judecătorul ordonanţei preşedinţiale prin care se solicită măsuri provizorii, iar procedura insolvenţei are, într-adevăr, un caracter unitar şi reglementările speciale se aplică cu prioritate în raport cu dispoziţiile cuprinse în C. proc. civ. privind executarea silită.
Judecătorul învestit cu soluţionarea ordonanţei preşedinţiale poate dispune cu caracter vremelnic inclusiv suspendarea executării silite, însă cu condiţia neprejudecării fondului.
Prin ordonanţa preşedinţială vizând oprirea activităţii formelor de executare, instanţa se mărgineşte să stabilească în favoarea căreia dintre părţile din raportul execuţional dedus judecăţii există aparenţa unei situaţii juridice legale şi care justifică un interes legitim, prin examinarea sumară a actelor şi probelor din dosar, subordonat limitelor judecăţii, astfel cum au fost determinate în virtutea disponibilităţii procesuale, cadru procesual în raport cu care se procedează şi la verificarea competenţei.
Din conţinutul contestaţiei la executare, rezultă că executarea silită a fost contestată dintr-o altă perspectivă şi anume, pentru că s-ar fi identificat eronat debitorul care face obiectul urmăririi silite în persoana lichidatorului judiciar, cu consecinţa nulităţii executării silite.
Contestatorul (lichidatorul judiciar) arată că patrimoniul său este distinct de cel al societăţii falite, fiind incident art. 891 C. proc. civ. privind imposibilitatea predării silite a bunului, în temeiul titlului executoriu.
Competenţa instanţei de executare se determină prin aplicarea regulii generale "actor sequitur forum rei", în materia executării silite pornindu-se de la premisa cadrului execuţional, prin raportare la domiciliul/sediul debitorului la momentul începerii procedurii de executare silită.
Or, contestaţia la executare cu care a fost sesizată instanţa pune în discuţie tocmai identificarea greşită a cadrului procesual execuţional care nu include societatea în faliment, prin raportare la natura obligaţiei şi limitele stabilite prin titlu executoriu.
Pentru a determina competenţa materială şi teritorială de soluţionare a cauzei, sunt incidente dispoziţiile art. 651 alin. (1) teza I din C. proc. civ., potrivit cu care "instanţa de executare este judecătoria în a cărei circumscripţie se află, la data sesizării organului de executare, domiciliul sau, după caz, sediul debitorului, în afara cazurilor în care legea dispune altfel", iar conform alin. (3) al aceluiaşi articol, "instanţa de executare soluţionează cererile de încuviinţare a executării silite, contestaţiile la executare, precum şi orice alte incidente apărute în cursul executării silite, cu excepţia celor date de lege în competenţa altor instanţe sau organe".
Prin cererea adresată instanţei se contestă o executare silită deja declanşată, prin încheierea prin care a fost încuviinţată executarea silită fiind tranşată problema calificării instanţei care a pronunţat-o ca având statutul de instanţă de executare.
Prin urmare, în virtutea principiului unicităţii instanţei de executare şi în aplicarea dispoziţiilor art. 651 alin. (1) şi (3), prin raportare la art. 135 alin. (4) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Sectorului 2 Bucureşti, secţia Civilă, căreia i se va trimite dosarul spre soluţionare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Sectorului 2 Bucureşti, secţia Civilă.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 4 martie 2025.