Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6795/2004 AI generated

Application of the principle of the most favorable criminal law to reduce the maximum administrative fine imposed for a criminal offense

Case Number Decizia nr. 6795/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (ICCJ) admitted the appeals filed by the prosecution and the defendant, partially quashing the appellate decision and first-instance sentence solely with regard to the administrative fine, and reduced the fine from 10 million lei to 1 million lei, thereby restoring the limit established by the law in force at the time of the offense. The case concerned a criminal matter where the defendant was acquitted of attempted robbery but ordered to pay an administrative fine under Article 90 of the Penal Code; the dispute centered on the validity of the fine's amount, with the defendant challenging the appellate court's application of a higher limit introduced by a subsequent legislative amendment. The decisive legal basis was Article 13 of the Penal Code, which mandates the application of the more favorable law if legislation changes between the commission of the act and the final judgment; the court ruled that the principle of favorability applies to all penal measures, including the quantum of administrative sanctions, and thus the pre-amendment maximum fine of 1 million lei, which was lower than the post-amendment limit of 10 million lei, had to apply.

Legislator headnote

AI generated

art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen, art. 13 C. pen, art. 90 C. pen, art. 346 C. proc. pen, art. 191 C. proc. pen, art. 181 alin. (3) C. pen; Application of the principle of the most favorable criminal law to reduce the maximum administrative fine imposed for a criminal offense: The case concerned a criminal matter where the defendant was acquitted of attempted robbery but ordered to pay an administrative fine under Article 90 of the Penal Code; the dispute centered on the validity of the fine's amount, with the defendant challenging the appellate court's application of a higher limit introduced by a subsequent legislative amendment. The decisive legal basis was Article 13 of the Penal Code, which mandates the application of the more favorable law if legislation changes between the commission of the act and the final judgment; the court ruled that the principle of favorability applies to all penal measures, including the quantum of administrative sanctions, and thus the pre-amendment maximum fine of 1 million lei, which was lower than the post-amendment limit of 10 million lei, had to apply.

Keywords

AI generated
reduction of fine criminal offense administrative sanction legislative amendment matter in dispute application of laws

Cited Legislation

AI generated
art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen
20, raportat la art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen., cu aplicarea art.
art. 13 C. pen
pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., în temeiul dispozițiilor art.
art. 90 C. pen
În baza art. 90 C. pen., s-a dispus înlocuirea răspunderii penale cu pedeapsa administrativă, amenda în cuantum de 1.000.000 lei.
art. 346 C. proc. pen
art. 191 C. proc. pen
În baza art. 191 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 2.000.000 lei.
art. 181 alin. (3) C. pen
și, în baza art. 181 alin. (3) C. pen., raportat la art.
art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen
Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
nu și-a motivat recursul în scris și nu l-a susținut oral, instanța făcând în acest caz aplicarea dispozițiilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen.

Procedural basis cited in the operative part for the decision to admit the appeals and modify the sentence.

art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

Provision cited regarding the effect of the appeal on the enforceability of the previous decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 513 din 13 aprilie 2004, Tribunalul București, secția I penală, a dispus achitarea inculpatului R.T., pentru săvârșirea tentativei la infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 20, raportat la art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., în temeiul dispozițiilor art. 11 pct. 1 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. b1) C. proc. pen.

În baza art. 90 C. pen., s-a dispus înlocuirea răspunderii penale cu pedeapsa administrativă, amenda în cuantum de 1.000.000 lei.

În baza art. 14 și art. 346 C. proc. pen., a fost admisă acțiunea civilă formulată de partea civilă M.T.V.C., inculpatul fiind obligat la plata către aceasta a sumei de 402 Euro (calculată în lei la data efectuării plății) reprezentând contravaloarea biletului de avion, a sumei de 10.000.000 lei reprezentând daune morale și a sumei de 3.000.000 lei, onorariul avocatului.

În baza art. 191 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 2.000.000 lei.

S-a reținut că, la data de 10 decembrie 1999, după ce au vândut un bun dobândit în timpul căsătoriei, inculpatul R.T. și soția sa, M.T.V.C. au plecat de la notariat însoțiți de martorul G.D., banii aflându-se la partea vătămată.

În timp ce au ajuns pe B-dul Nicolae Titulescu, inculpatul a solicitat martorului G.D. să coboare din autoturismul cu care s-au deplasat toți trei. Inculpatul a avut o discuție în contradictoriu cu partea vătămată referitoare la modul de împărțire al banilor, iar în momentul în care aceasta a coborât din autoturism, soțul său a încercat să o rețină și să îi smulgă geanta în care se afla suma de 10.000 dolari S.U.A. rezultată în urma vânzării apartamentului.

Partea vătămată i-a solicitat martorului G.D. să ia geanta și să fugă, însă inculpatul a chemat poliția susținând că martorul i-a sustras banii.

Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 398 din 27 mai 2004, pronunțată în dosarul nr. 16002/2004, a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul București, a desființat în parte sentința penală, a înlăturat aplicarea art. 90 C. pen. și, în baza art. 181 alin. (3) C. pen., raportat la art. 91 lit. c) din același cod, a aplicat inculpatului R.T. amenda administrativă în cuantum de 10.000.000 lei.

Împotriva acestei decizii penale au declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București și inculpatul R.T.

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a solicitat admiterea recursului, casarea deciziei atacate și menținerea amenzii administrative aplicate de instanța de fond, în cuantum de 1.000.000 lei.

Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen.

Inculpatul R.T. nu și-a motivat recursul în scris și nu l-a susținut oral, instanța făcând în acest caz aplicarea dispozițiilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen.

Examinând recursurile, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acestea sunt fondate pentru motivele ce se vor arăta în continuare.

Amenda aplicată inculpatului este nelegală, întrucât la data săvârșirii faptei, 10 decembrie 1999, limita maximă a acesteia era 1.000.000 lei.

Instanța nu a ținut seama de prevederile art. 13 C. pen., conform cărora, în cazul în care de la săvârșirea infracțiunii până la judecarea definitivă a cauzei au intervenit una sau mai multe legi penale, se aplică legea mai favorabilă.

Având în vedere că până la data de 22 noiembrie 2000 amenda administrativă prevăzută de Codul penal era de la 100.000 lei la 1.000.000 lei, iar prin intrarea în vigoare a O.U.G. nr. 207/2000, limita maximă s-a majorat la 10.000.000 lei, rezultă că în cauză legea penală mai favorabilă este cea anterioară intrării în vigoare a ordonanței de urgență.

Este greșită motivarea instanței de apel conform căreia, eficiența dispozițiilor art. 13 C. pen., rezultă doar din încadrarea juridică dată faptei, întrucât Codul penal nu prevede nici un criteriu de determinare a legii penale mai favorabile.

În consecință, pentru stabilirea legii penale mai favorabile trebuie să se țină seama de toate normele penale care își pot găsi aplicarea în cazul de speță, inclusiv de normele care stabilesc cuantumul sancțiunilor administrative.

Instanța are obligația să aplice legea penală care este mai favorabilă inculpatului cu privire la absolut toate măsurile susceptibile a fi luate în cauza respectivă.

Cum legea anterioară cuprinde dispoziții mai favorabile inculpatului sub aspectul cuantumului amenzii administrative, instanța, în mod greșit a aplicat inculpatului amenda prevăzută de legea nouă.

Pentru aceste considerente, Curtea urmează să admită recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București și inculpatul R.T. și să caseze hotărârile pronunțate numai cu privire la încălcarea limitei legale a amenzii aplicate.

Cuantumul sancțiunii aplicate în baza art. 91 C. pen. și art. 181 C. pen., amenda administrativă, va fi redus de la 10.000.000 lei la 1.000.000 lei.

Celelalte dispoziții ale hotărârilor pronunțate vor fi menținute.

Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen., art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București și de inculpatul R.T. împotriva deciziei penale nr. 398 din 27 mai 2004 a Curții de Apel București, secția I penală.

Casează hotărârea atacată, precum și sentința penală nr. 513 din 13 aprilie 2004 a Tribunalului București, secția I penală, în ce privește încălcarea limitei legale a amenzii aplicate.

Reduce amenda cu caracter administrativ aplicată în baza art. 91 C. pen., de la 10 milioane lei la un milion lei.

Menține celelalte dispoziții.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 decembrie 2004.