Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6747/2004 AI generated

Aggravated robbery convictions upheld on appeal; defendants' acquittal bids rejected as unfounded.

Case Number Decizia nr. 6747/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendants' appeals and upheld the final convictions for aggravated robbery (theft with violence) under art. 211 para. (21) lit. a) and c) of the Criminal Code — the trial court's sentences of 2 years' imprisonment (one defendant, a minor treated as such) and 3 years' imprisonment (the other), with credit for pretrial detention, confiscation of small sums, and costs, remain in force. The defendants, who entered the victim's isolated home armed with a wooden stake, immobilized her, and stole a radio-cassette player and a pitchfork, had appealed for acquittal after retracting their earlier confessions and raising alibis. The Court found the evidence of guilt conclusive — the victim's consistent identification, group-recognition records, eyewitness testimony of the flight with stolen goods, recovery of the item from a buyer, and the defendants' detailed investigative-phase confessions, all of which exposed their trial-stage denials and alibis as insincere. Under the applicable criminal procedure code (art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b)), the appeal lacked merit; the defendants were ordered to pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 76 C. pen, art. 71 C. pen, art. 88 C. pen, art. 118 lit. a) C. pen, art. 189 C. proc. pen, art. 191 alin. (1) C. pen; Aggravated robbery convictions upheld on appeal; defendants' acquittal bids rejected as unfounded: 211 para. (21) lit. a) and c) of the Criminal Code — the trial court's sentences of 2 years' imprisonment (one defendant, a minor treated as such) and 3 years' imprisonment (the other), with credit for pretrial detention, confiscation of small sums, and costs, remain in force. The defendants, who entered the victim's isolated home armed with a wooden stake, immobilized her, and stole a radio-cassette player and a pitchfork, had appealed for acquittal after retracting their earlier confessions and raising alibis. The Court found the evidence of guilt conclusive — the victim's consistent identification, group-recognition records, eyewitness testimony of the flight with stolen goods, recovery of the item from a buyer, and the defendants' detailed investigative-phase confessions, all of which exposed their trial-stage denials and alibis as insincere. Under the applicable criminal procedure code (art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b)), the appeal lacked merit; the defendants were ordered to pay court costs.

Keywords

AI generated
aggravated robbery sentencing criminal confiscation code of criminal procedure crediting of pretrial detention minor theft

Cited Legislation

AI generated
art. 76 C. pen
- I.F. la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (21) lit. a) și c) C. pen., cu aplicarea art. 99 și următoarele, art. 74 lit. a) și art. 76 C. pen.;
art. 71 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 64 și art. 71 C. pen.
art. 88 C. pen
În baza art. 88 C. pen., a dedus din pedepsele aplicate inculpaților durata reținerii și arestării preventive, de la 24 martie 2003 la 30 august 2003, pentru inculpatul I.F.
art. 118 lit. a) C. pen
În baza art. 118 lit. a) C. pen., a dispus confiscarea sumelor de 150.000 lei de la inculpatul I.F.
art. 189 C. proc. pen
În baza art. 189 C. proc. pen.
art. 191 alin. (1) C. pen
și art. 191 alin. (1) C. pen., a obligat inculpații la câte 1.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat din care câte 300.000 lei reprezintă onorar avocat oficiu.
art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.
art. 3859 pct. 18 C. proc. pen
Reiterând motivele din apel și invocând prevederile art. 3859 pct. 18 C. proc. pen., ei solicită desființarea hotărârilor atacate și, rejudecând pe fond, achitarea lor în baza art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Base for rejecting the appeals as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Legal basis for ordering the appellants to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul Iași, prin sentința penală nr. 182 din 2 martie 2004, a condamnat pe inculpații:

- I.F. la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (21) lit. a) și c) C. pen., cu aplicarea art. 99 și următoarele, art. 74 lit. a) și art. 76 C. pen.;

- I.D. la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (21) lit. a) și c) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 C. pen.

S-a făcut aplicarea art. 64 și art. 71 C. pen.

În baza art. 88 C. pen., a dedus din pedepsele aplicate inculpaților durata reținerii și arestării preventive, de la 24 martie 2003 la 30 august 2003, pentru inculpatul I.F. și de la 24 martie 2003 la 8 ianuarie 2004, pentru inculpatul I.D.

S-a constatat că partea vătămată S.A. nu s-a constituit parte civilă în procesul penal.

În baza art. 118 lit. a) C. pen., a dispus confiscarea sumelor de 150.000 lei de la inculpatul I.F. și 250.000 lei de la inculpatul I.D.

În baza art. 189 C. proc. pen. și art. 191 alin. (1) C. pen., a obligat inculpații la câte 1.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat din care câte 300.000 lei reprezintă onorar avocat oficiu.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut, în fapt, următoarele:

Partea vătămată S.A. locuiește în comuna Ciurea, județul Iași într-un cătun J., casa fiind izolată.

În ziua de 22 martie 2003, în jurul orelor 11,00, aceasta se afla acasă împreună cu fiica ei în vârstă de 4 ani.

Profitând de faptul că atât poarta cât și ușa de acces erau deschise, inculpații I.D. și I.F., rromi, din aceeași comună, însoțiți de o altă persoană rămasă neidentificată (pentru care s-a disjuns cauza) înarmați cu un par, au pătruns în casă, au imobilizat partea vătămată (I.F.) și au sustras un radiocasetofon Sonashi în valoare de două milioane de lei. S.A. a reușit să fugă, sărind gardul, iar inculpații, la plecare au sustras o furcă. Ei s-au deplasat spre satul Zanea.

Ulterior, radiocasetofonul a fost vândut de cei trei autori ai infracțiunii lui S.C. cu suma de 700.000 lei.

Situația de fapt reținută în actul de trimitere în judecată și de către instanța de fond a fost probată cu: plângerea și declarațiile părții vătămate; declarațiile martorilor L.V., Z.V., Z.Șt., G.G.; procese – verbale de recunoaștere din grup a inculpaților; proces – verbal de cercetare a locului faptei, planșe foto, precum și de declarațiile inculpaților în faza de urmărire penală prin care recunosc fapta săvârșită.

Ulterior, în cadrul cercetării judecătorești, inculpații au retractat depozițiile date la urmărirea penală, negând faptele de care sunt acuzați.

Sentința a fost apelată de cei doi inculpați care au solicitat achitarea lor în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.

Considerând ansamblul probator convingător în ceea ce privește vinovăția celor doi inculpați, Curtea de Apel Iași, prin decizia penală nr. 288 din 17 august 2004, pronunțată în dosarul nr. 1385/2004, a respins, ca nefondate, apelurile declarate de aceștia.

Nemulțumiți de decizie, inculpații au atacat-o cu recurs pe care, în termen legal, l-au înaintat Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Reiterând motivele din apel și invocând prevederile art. 3859 pct. 18 C. proc. pen., ei solicită desființarea hotărârilor atacate și, rejudecând pe fond, achitarea lor în baza art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.

Recursurile declarate sunt neîntemeiate și urmează a fi respinse ca atare.

Instanțele au făcut o minuțioasă analiză a materialului probator administrat în ambele faze ale procesului penal, reținând corect vinovăția inculpaților și aplicându-le acestora pedepse just individualizate în raport de faptele comise și persoana fiecărui autor.

În esență, vinovăția celor doi inculpați este dovedită prin:

- plângerea și declarațiile părții vătămate S.A. care i-a văzut pe aceștia, a reținut semnalmentele lor și i-a descris.

- procese – verbale de recunoaștere din grup făcute de partea vătămată cât și de martorul L.V.

- declarațiile martorilor L.V., R.Șt. și G.N., care i-au văzut pe inculpați fugind cu bunurile sustrase, precum și a martorei G.G.

- proces – verbal de ridicare de la S.C. a radiocasetofonului vândut de inculpați fiului acestuia, S.D.

- declarațiile date de inculpați în fața organelor de cercetare penală și apoi la procuror, în care au recunoscut comiterea faptelor și au detaliat modul de operare.

- nesusținerea alibiurilor formulate ulterior de inculpați pentru a justifica absența lor din câmpul infracțional în intervalul de timp în care s-a comis fapta.

Pentru aceste motive, în mod corect, instanțele au înlăturat ca nesincere declarațiile date de inculpați în faza de judecată.

Față de considerentele expuse recursurile declarate de inculpați vor fi respinse, ca nefondate, urmând ca ei să fie obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

În baza dispozițiilor art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații I.F. și I.D. împotriva deciziei penale nr. 288 din 17 august 2004 a Curții de Apel Iași.

Constată că inculpatul I.F. a fost reținut și arestat de la 24 martie 2003 la 30 august 2003, iar inculpatul I.D. de la 24 martie 2003 la 8 ianuarie 2004.

Potrivit dispozițiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen., raportat la art. 189 alin. (1) din același cod, obligă recurenții inculpați la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de câte 1.600.000 lei, din care onorariile cuvenite apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de câte 400.000 lei, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 14 decembrie 2004.