Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6623/2004 AI generated

Robbery conviction upheld on appeal; 9 ½-year recidivist sentence stands.

Case Number Decizia nr. 6623/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the defendant’s appeal against the appellate decision (Brașov Court of Appeal, Decision no. 360/Ap of 13 October 2004), thereby upholding the lower court’s conviction for aggravated robbery under art. 211(2)(b) and (21)(b),(c) of the Criminal Code, with recidivism under art. 37(a). The final sentence remains 9 years and 6 months’ imprisonment (7 years for the robbery plus 2 years 6 months from the revoked suspended sentence), with credit for pretrial detention periods, and the defendant was ordered to pay judicial costs. The dispute arose from an incident in April 2004 where the defendant, having been expelled from the victim’s home, entered the residence without right, threatened the victim and her daughter with a kitchen knife, and stole the victim’s bag containing money and documents. The defendant argued on appeal that the facts should have been classified as aggravated theft rather than robbery and that the sentence was excessive. The court rejected these arguments, finding that the facts as established—unauthorized entry, use of a weapon, threats of death, and taking of property against the victim’s will—supported the robbery conviction, and that the trial courts had properly assessed witness credibility, dismissing the victim’s later testimony as uncorroborated and influenced by circumstances. The sentence was deemed appropriate as it was the statutory minimum for a recidivist offender, and the revocation of the prior suspended sentence was correctly ordered because the new offense was committed during the probationary period.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. a) C. pen, art. 83 C. pen, art. 64 C. pen, art. 71 C. pen, art. 209 alin. (1) lit. g) C. pen, art. 63 C. proc. pen; Robbery conviction upheld on appeal; 9 ½-year recidivist sentence stands: 360/Ap of 13 October 2004), thereby upholding the lower court’s conviction for aggravated robbery under art. 211(2)(b) and (21)(b),(c) of the Criminal Code, with recidivism under art. 37(a). The final sentence remains 9 years and 6 months’ imprisonment (7 years for the robbery plus 2 years 6 months from the revoked suspended sentence), with credit for pretrial detention periods, and the defendant was ordered to pay judicial costs. The dispute arose from an incident in April 2004 where the defendant, having been expelled from the victim’s home, entered the residence without right, threatened the victim and her daughter with a kitchen knife, and stole the victim’s bag containing money and documents. The defendant argued on appeal that the facts should have been classified as aggravated theft rather than robbery and that the sentence was excessive. The court rejected these arguments, finding that the facts as established—unauthorized entry, use of a weapon, threats of death, and taking of property against the victim’s will—supported the robbery conviction, and that the trial courts had properly assessed witness credibility, dismissing the victim’s later testimony as uncorroborated and influenced by circumstances. The sentence was deemed appropriate as it was the statutory minimum for a recidivist offender, and the revocation of the prior suspended sentence was correctly ordered because the new offense was committed during the probationary period.

Keywords

AI generated
robbery criminal sentence revocation of suspended sentence standing to appeal costs of detention victim rights
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 38516 alin. (2) C. proc. pen.

Applied to deduct the time spent in preventive custody from the sentence.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to oblige the appellant to pay judicial expenses to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 414 din 30 iulie 2004, Tribunalul Brașov l-a condamnat pe inculpatul H.A.S. la pedeapsa de 7 ani închisoare, pentru infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și alin. (21) lit. b) și c), cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

În baza art. 864, raportat la art. 83 C. pen., a revocat suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 2 ani și 6 luni închisoare, aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 233/1998 a Tribunalului Brașov, pe care a adăugat-o la pedeapsa de mai sus, rezultând pedeapsa de 9 ani și 6 luni închisoare. Din această pedeapsă a scăzut perioadele de prevenție a inculpatului, de la 24 ianuarie 1997 la 11 februarie 1997, de la 29 mai 1997 la 10 septembrie 1998 și de la 16 aprilie 2004 la zi. I-a aplicat și pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute în art. 64 C. pen., pe durata prevăzută de art. 71 C. pen. și a menținut arestarea preventivă a inculpatului.

A constatat că persoana vătămată F.J. nu s-a constituit parte civilă și a dispus restituirea către aceasta a unui cuțit de bucătărie, corp delict. L-a obligat pe inculpat să plătească statului 2.500.000 lei cheltuieli judiciare.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut că, în perioada februarie, începutul lunii aprilie 2004, inculpatul H.A.S. a fost găzduit de partea vătămată F.J. împreună cu fratele acestuia, martorul H.F.R., aceștia având o cheie de la locuința din orașul Zărnești a părții vătămate. La începutul lunii februarie 2004, partea vătămată i-a dat afară din locuință pe cei doi frați, aceștia instalându-se în uscătoria imobilului. În seara zilei de 16 aprilie 2004, în jurul orelor 20,30, când partea vătămată a venit acasă împreună cu fiica sa, martora L.B., i-a găsit în locuință pe inculpat și fratele acestuia, ambii fiind în stare de ebrietate. Întrucât le-a cerut să părăsească locuința, inculpatul a luat un cuțit de bucătărie și a început să-l agite prin aer, amenințându-le cu moartea pe partea vătămată și fiica ei, lovind cu această ocazie un dulap. În continuare, inculpatul a luat din sufragerie geanta părții vătămate, în care se găseau actele de identitate, medicamente, înscrisuri bancare și sumele de 950 Euro și 7 milioane lei, cu care a părăsit locuința.

Fiind urmărit de martora L.B., care i-a solicitat restituirea genții, inculpatul, înarmat în continuare cu cuțitul, a amenințat-o cu moartea. La scurt timp, inculpatul a fost prins de o patrulă de poliție, asupra sa găsindu-se geanta părții vătămate.

Prin decizia nr. 360/ Ap din 13 octombrie 2004 a Curții de Apel Brașov, secția penală, s-a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul H.A.

Împotriva acestei decizii, în termen legal, a declarat recurs inculpatul, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, sub aspectul greșitei încadrări juridice date faptei, precum și față de individualizarea judiciară greșită a pedepsei aplicate.

În motivarea recursului, inculpatul a susținut că încadrarea juridică dată faptelor este greșită, întrucât fratele său a fost în relații de concubinaj cu partea vătămată, deposedarea de geantă a fost o glumă iar reclamația a constituit o răzbunare a părții vătămate, care, ulterior a avut mustrări de conștiință și a declarat adevărul instanței de fond. Mai arată inculpatul că a luat geanta fără să exercite lovituri sau amenințări de vreun fel asupra părții vătămate sau fiicei acesteia, astfel că încadrarea juridică corectă este aceea de furt calificat, prevăzută de art. 208, raportat la art. 209 alin. (1) lit. g) C. pen.; pe de altă parte, în raport de împrejurările în care a fost săvârșită fapta, precum și față de circumstanțele personale ale inculpatului, se impune reducerea pedepsei.

Examinând decizia recurată prin prisma cazurilor de casare prevăzute de art. 3859 pct. 17 și 14 C. proc. pen., Curtea constată că recursul este nefondat.

În ceea ce privește primul motiv de recurs, se constată că din actele și lucrările dosarului rezultă că instanțele au reținut în mod corect situația de fapt, constând în aceea că inculpatul, însoțit de fratele său, a pătruns fără drept în locuința părții vătămate, după ce aceasta a încetat să-i mai găzduiască și a refuzat să părăsească locuința la somația părții vătămate, pe care a amenințat-o cu un cuțit luat din bucătărie. Mai mult, inculpatul a luat din sufragerie geanta părții vătămate, în care se aflau bani, acte și alte bunuri, refuzând să o restituie la solicitarea expresă a fiicei acesteia, care l-a urmărit și pe care a amenințat-o din nou cu cuțitul, activitatea sa infracțională fiind întreruptă de o patrulă a poliției care a găsit geanta asupra inculpatului.

Totodată, instanțele au făcut o aplicare corespunzătoare a dispozițiilor art. 63 C. proc. pen., înlăturând motivat declarațiile părții vătămate, date în faza de cercetare judecătorească, care nu se coroborează cu declarațiile anterioare ale aceleași părți, precum și cu restul materialului probator administrat în cauză, reținând că ele sunt subiective în contextul relațiilor apropiate care au existat între aceasta și fratele inculpatului și în raport de împrejurarea că, ulterior datei săvârșirii faptei, partea vătămată este încarcerată în același penitenciar cu inculpatul. Susținerile părții vătămate în sensul că, personal, nu a dorit să depună plângere sunt relevante și vin în sprijinul acestei aprecieri.

Nici critica referitoare la individualizarea judiciară a pedepsei aplicate inculpatului de instanța de fond și menținută de instanța de apel, nu este întemeiată, deoarece pedeapsa de 7 ani aplicată inculpatului este în cuantumul minim prevăzut de lege pentru infracțiunea reținută în sarcina acestuia, în condițiile în care este recidivist. Pe de altă parte, revocarea beneficiului suspendării sub supraveghere pentru pedeapsa de 2 ani și 6 luni, aplicată anterior inculpatului este corectă, în raport de împrejurarea că acesta a săvârșit fapta din prezentul dosar în termenul de încercare. Față de aceste motive nu se justifică reducerea pedepsei față de poziția procesuală a inculpatului, circumstanțele sale personale și periculozitatea faptei.

Pentru aceste considerente, având în vedere și faptul că nu există motive de casare care să fie luate în considerare din oficiu, conform dispozițiilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b C. proc. pen., va respinge recursul formulat de inculpat ca nefondat.

Conform dispozițiilor art. 38516 alin. (2) C. proc. pen., se va computa durata arestării preventive, la zi iar în baza art. 192 alin. (2) din același cod, recurentul – inculpat va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul H.A.S. împotriva deciziei penale nr. 360.Ap din 13 octombrie 2004 a Curții de Apel Brașov.

Deduce din pedeapsă timpul arestării preventive a inculpatului de la 24 ianuarie 1997 la 11 februarie 1997; de la 29 mai 1997 la 10 septembrie 1998 și de la 16 aprilie 2004 la 9 decembrie 2004.

Obligă pe recurent la plata sumei de 2.000.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care sumele de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu a recurentului inculpat și 400.000 lei onorariul pentru apărarea din oficiu a intimatei părți vătămate F.J.T., se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 decembrie 2004.