Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6362/2004 AI generated

Fraud and forgery complaint fails; no-prosecution ruling upheld, appellant liable for judicial costs.

Case Number Decizia nr. 6362/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the petitioner's appeal and affirmed the lower court's dismissal of her complaint against the prosecutors' resolutions not to start a criminal investigation, ordering her to pay 600,000 lei in judicial costs. The dispute arose from the petitioner's allegation that she was fraudulently induced to sell her property through a notarized sale contract, claiming fraud, forgery, and complicity against the buyers and two public notaries. The court held that the evidence did not show any fraudulent maneuvers, prior agreement between the notaries and buyers, or that the contract was forged—especially since the petitioner admitted she knowingly signed the sale document. Legally, the decision applied Articles 215(1) and (3) of the Criminal Code (fraud), Articles 289 and 26 (forgery and complicity), and Article 228(4) with Article 10(a) and (d) of the Criminal Procedure Code, finding no criminal act was committed; the appeal was dismissed under Article 385¹⁵(1)(b) C. proc. pen. As a result, the prior resolutions of no prosecution remain in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 26 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Fraud and forgery complaint fails; no-prosecution ruling upheld, appellant liable for judicial costs: The dispute arose from the petitioner's allegation that she was fraudulently induced to sell her property through a notarized sale contract, claiming fraud, forgery, and complicity against the buyers and two public notaries. The court held that the evidence did not show any fraudulent maneuvers, prior agreement between the notaries and buyers, or that the contract was forged—especially since the petitioner admitted she knowingly signed the sale document. Legally, the decision applied Articles 215(1) and (3) of the Criminal Code (fraud), Articles 289 and 26 (forgery and complicity), and Article 228(4) with Article 10(a) and (d) of the Criminal Procedure Code, finding no criminal act was committed; the appeal was dismissed under Article 385¹⁵(1)(b) C. proc. pen. As a result, the prior resolutions of no prosecution remain in force.

Keywords

AI generated
prosecution for fraud forgery of documents contract of sale costs of investigation notary code of criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 10 lit. a) C. proc. pen
(4), raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., întrucât din cercetările efectuate, a rezultat că între notar și făptuitorii S.I.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
(4), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen.
art. 26 C. pen
80/P/1998 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați, în sensul că s-a dispus neînceperea urmăririi penale și față de notarul public C.S.B., pentru infracțiunea prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art.
art. 2781 C. proc. pen
Împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale dată de procuror, petenta a formulat plângere, potrivit art. 2781 C. proc. pen., criticând soluțiile dispuse ca fiind nelegale și netemeinice, arătând în plus, că a înțeles că formuleze plângere și împotriva lui I.M.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând recursul declarat de petentă sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for the rejection of the appeal as unfounded.
Art. 192 alin. (3) C. proc. pen
Used to order the appellant to pay court costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for the rejection of the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

Used to order the appellant to pay court costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 70/ F din 7 septembrie 2004, Curtea de Apel Galați, secția penală, a respins ca nefondată plângerea formulată de petenta S.E. împotriva rezoluțiilor de neîncepere a urmăririi penale nr. 5096/P/1998 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Galați și nr. 80/P/1998 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați, privind pe intimații I.M., Z.I., C.B.S. și H.V.

Pentru a hotărî astfel Curtea a reținut următoarele:

Petenta S.E. prin plângere adresată Parchetului de pe lângă Judecătoria Galați, a solicitat efectuarea de cercetări față de S.I. și H.V. pentru infracțiunea de înșelăciune prevăzută de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen., constând în aceea că prin manopere frauduloase, aceștia au determinat-o să vândă imobilul situat în Galați.

Întrucât contractul de vânzare-cumpărare a fost întocmit și autentificat de notarul public Z.I., petiționara susținând că este întocmit în fals, Parchetul de pe lângă Judecătoria Galați a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați.

Prin rezoluția nr. 80/P/1998, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați a dispus neînceperea urmăririi penale față de notarul public Z.I., pentru infracțiunile prevăzute de art. 289 și art. 26, raportat la art. 215 alin. (1) și (3) C. pen., în baza dispozițiilor art. 228 alin. (4), raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., întrucât din cercetările efectuate, a rezultat că între notar și făptuitorii S.I. și H.V. nu a existat nici o înțelegere cu privire la vânzarea imobilului proprietatea petiționarei, iar actul de vânzare-cumpărare autentificat nu este fals, întrucât notarul a consemnat voința exprimată de părți în fața sa.

Cu privire la infracțiunea de înșelăciune, dosarul a fost trimis la Parchetul de pe lângă Judecătoria Galați pentru continuarea cercetărilor față de S.I. și H.V.

Parchetul de pe lângă Judecătoria Galați prin rezoluția din 1 septembrie 1998 a dispus neînceperea urmăririi penale față de sus-numiții, pentru infracțiunile prevăzute de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen., în baza dispozițiilor art. 228 alin. (4), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen.

Împotriva soluțiilor de neîncepere a urmăririi penale petenta S.E. a formulat plângere, care prin rezoluția nr. 1035/II/2/2001 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați a fost respinsă.

Prin rezoluția nr. 46817/10457/2001 din 13 februarie 2002 a Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție a fost respinsă ca neîntemeiată plângerea formulată de petentă împotriva rezoluției Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați.

Prin aceiași rezoluție s-a dispus completarea rezoluției nr. 80/P/1998 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați, în sensul că s-a dispus neînceperea urmăririi penale și față de notarul public C.S.B., pentru infracțiunea prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 215 alin. (1) și (3) C. pen.

Împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale dată de procuror, petenta a formulat plângere, potrivit art. 2781 C. proc. pen., criticând soluțiile dispuse ca fiind nelegale și netemeinice, arătând în plus, că a înțeles că formuleze plângere și împotriva lui I.M. și a soției acestuia pentru complicitate la înșelăciune, iar organele de procuratură nu s-au pronunțat cu privire și la cei doi, și nu au emis nici o soluție în cauză.

În raport de probele administrate în cauză în cursul urmăririi penale instanța a constatat că nu s-a făcut dovada faptelor penale reclamate de petentă și a respins ca nefondată plângerea.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs petenta S.E., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Examinând recursul declarat de petentă sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat.

Instanța de fond, în baza materialului probator aflat la dosarul cauzei a apreciat în mod corect că în legătură cu încheierea contractului de vânzare-cumpărare a imobilului situat în Galați, încheiat între petentă în calitate de vânzător și S.I. și H.V. în calitate de cumpărători nu s-au săvârșit fapte prevăzute de legea penală. Nici un moment nu s-a făcut dovada că s-ar fi uzitat de mijloace frauduloase sau acțiuni de inducere în eroare a petentei și nici că notarii public Z.I. și C.S.B. ar fi avut o înțelegere prealabilă cu S.I. și H.V. în vederea înșelării petentei nici că, actul de vânzare-cumpărare ar fi fost întocmit în fals.

De altfel, însăși petenta a recunoscut că a făcut o greșeală atunci când a încheiat actul de vânzare-cumpărare a imobilului proprietatea sa și a semnat acest act, așa încât rezultă că aceasta a avut reprezentarea că vinde imobilul respectiv, cumpărătorilor S.I. și H.V.

Pentru toate aceste considerente, văzând și dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul ca nefondat, iar în baza art. 192 alin. (3) din același cod va obliga recurenta la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta S.E. împotriva sentinței penale nr. 70/ F din 7 septembrie 2004 a Curții de Apel Galați.

Obligă pe recurentă la plata sumei de 600.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 noiembrie 2004.