Prosecutor's appeal admitted: imprisonment quashed, fine substituted, prior suspended sentence reinstated.

Asupra recursului în anulare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Judecătoria Liești, prin sentința penală nr. 328 din 2 octombrie 2003, a condamnat pe inculpatul I.Șt. la 3 luni închisoare, pentru infracțiunea de insultă, prevăzută de art. 205 C. pen.

Conform art. 83 C. pen., a fost revocat beneficiul suspendării condiționate a executării pedepsei de 2 ani închisoare la cât a fost condamnat prin sentința penală nr. 129 din 28 februarie 2000 a Judecătoriei Tecuci, inculpatul urmând să execute în total 2 ani și 3 luni închisoare.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut că la data de 18 iulie 2003, inculpatul a insultat pe partea vătămată C.C.

Împotriva acestei hotărâri, Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, a declarat recurs în anulare pe motiv că instanța a pronunțat hotărârea atacată cu încălcarea legii deoarece a aplicat inculpatului o pedeapsă în alte limite decât cele legale.

Sub acest aspect, a menționat că, deși legea prevede pentru infracțiunea de insultă prevăzută de art. 205 C. pen., pedeapsa amenzii, instanța i-a aplicat o pedeapsă privativă de libertate.

Pentru acest motiv, procurorul a pus concluzii de admitere a recursului în anulare, casarea hotărârii și condamnarea inculpatului la o pedeapsă pecuniară.

Recursul în anulare este fondat.

Potrivit art. 205 alin. (1) C. pen., așa cum a fost modificat prin art. 1 pct. 1 din O.U. nr. 58/2002 constituie infracțiunea de insultă atingerea adusă onoarei ori reputației unei persoane prin cuvinte, gesturi sau prin orice alte mijloace, ori prin expunerea la batjocură și se pedepsește cu amendă.

Așadar, instanța, față de această dispoziție legală, trebuia să-l condamne pe inculpat la plata unei amenzi în limitele prevăzute de art. 63 alin. (2) C. pen. și apoi să facă aplicarea art. 83 C. pen.

Aplicând o pedeapsă privativă de libertate, instanța a pronunțat o hotărâre nelegală cu consecința revocării suspendării condiționate a executării pedepsei anterioare și dispunerea executării cumulate a celor 2 pedepse.

În consecință, recursul în anulare urmează să fie admis, casată hotărârea atacată, aplicarea inculpatului a unei pedepse cu amendă și înlăturarea dispoziției privind revocarea suspendării condiționate a executării pedepsei anterioare de 2 ani la care a fost condamnat prin sentința penală nr. 129/28.II.2000 a Judecătoriei Tecuci.

La stabilirea cuantumului amenzii instanța va avea în vedere dispozițiile art. 63 alin. (21) C. pen.

Totodată, va pune în vedere inculpatului consecințele nerespectării dispozițiilor art. 631 C. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul în anulare declarat de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție împotriva sentinței penale nr. 328 din 23 octombrie 2003 a Judecătoriei Liești, privind pe inculpatul I.Șt.

Casează hotărârea atacată numai cu privire la pedeapsa de 3 luni închisoare, aplicată pentru infracțiunea prevăzută de art. 205 C. pen. și la revocarea suspendării condiționate a pedepsei de 2 ani la cât a fost condamnat prin sentința penală nr. 129 din 28 februarie 2000 a Judecătoriei Tecuci, dispoziții pe care le înlătură.

În baza art. 205 C. pen. și a art. 63 alin. (21) C. pen., condamnă pe inculpatul I.Șt. la 3.000.000 lei amendă penală.

Potrivit art. 631 C. pen., atrage atenția inculpatului asupra consecințelor nerespectării dispozițiilor acestui text de lege.

Menține celelalte dispoziții ale sentinței.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 25 noiembrie 2004.