Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6283/2004 AI generated

Prosecutor liability for abuse of office excluded where underlying fraud complaint barred by statute of limitations

Case Number Decizia nr. 6283/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prosecutor's appeal, affirming the Court of Appeal's decision that maintained the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings against a prosecutor and upholding the legal correctness of that decision. The dispute concerned a challenge to a non-prosecution resolution, which had determined that no crime of abuse of office or favoring the offender was committed by the prosecutor in handling a complaint for fraud; the factual basis revealed that the underlying fraud allegations were time-barred because the statute of limitations for the specific offense had expired long before the complaint was filed. The decisive legal basis was Article 122(d) of the Penal Code, which established that the expiration of the statute of limitations rendered the underlying offense non-existent, thereby nullifying any derivative criminal liability for the prosecutor’s handling of the case and precluding the filing of charges against the official.

Legislator headnote

AI generated

art. 264 C. pen, art. 246 C. pen, art. 289 C. pen, art. 13 C. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen; Prosecutor liability for abuse of office excluded where underlying fraud complaint barred by statute of limitations: The dispute concerned a challenge to a non-prosecution resolution, which had determined that no crime of abuse of office or favoring the offender was committed by the prosecutor in handling a complaint for fraud; the factual basis revealed that the underlying fraud allegations were time-barred because the statute of limitations for the specific offense had expired long before the complaint was filed. The decisive legal basis was Article 122(d) of the Penal Code, which established that the expiration of the statute of limitations rendered the underlying offense non-existent, thereby nullifying any derivative criminal liability for the prosecutor’s handling of the case and precluding the filing of charges against the official.

Keywords

AI generated
statute of limitations prosecution for fraud excluded cases lack of prosecutorial standing basis of liability time of filing

Cited Legislation

AI generated
art. 264 C. pen
117/ P din 25 iunie 2003, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați a dispus neînceperea urmăririi penale față de P.B., procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Galați, sub aspectul săvârșirii infracțiunii, prevăzută de art. 264 C. pen., art.
art. 246 C. pen
art. 289 C. pen
art. 13 C. pen
pen., cu aplicarea art. 13 C.
art. 278 C. proc. pen
Împotriva rezoluției mai sus menționate, petentul a formulat plângere pe cale ierarhică, în temeiul art. 278 C. proc. pen., plângere care a fost respinsă, ca nefondată, prin rezoluția nr.
art. 2781 C. proc. pen
Curtea de Apel Galați a constatat că plângerea adresată instanței, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., este nefondată, atâta timp cât intimatul P.B.
art. 122 lit. d) C. pen
Este de observat că atunci când s-a constatat incidența dispozițiilor art. 122 lit. d) C. pen., s-au avut în vedere pedepsele stabilite de legiuitor pentru infracțiunea de înșelăciune, în redactarea anterioară Legii nr.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision regarding judicial costs cited in the operative part to impose the payment of costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 36 din 02 iunie 2004, Curtea de Apel Galați a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul J.I. împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale nr. 117/ P din 25 iunie 2003 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că, prin rezoluția nr. 117/ P din 25 iunie 2003, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați a dispus neînceperea urmăririi penale față de P.B., procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Galați, sub aspectul săvârșirii infracțiunii, prevăzută de art. 264 C. pen., art. 246 C. pen. și art. 289 C. pen.

Pentru a dispune astfel, parchetul a reținut, în baza actelor premergătoare efectuate în cauză, că la data de 12 decembrie 2002, petentul J.I. a formulat plângere penală la I.J.P. Galați împotriva făptuitorilor M.V. și M.S. (administratori ai SC A. SA Vânători, jud. Galați), solicitând efectuarea de cercetări față de aceștia sub aspectul săvârșirii infracțiunii de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., întrucât la data de 1 aprilie 1993 l-au indus în eroare cu ocazia cumpărării a două grajduri de animale și a terenului aferent, în sensul că nu au trecut pe actul de vânzare-cumpărare întreaga suprafață achiziționată, petentul fiind astfel lipsit de proprietatea asupra 3.500 mp. de teren.

Cercetările au fost efectuate de S.P.O. din cadrul I.J.P. Galați, care prin referatul din data de 5 martie 2003, a propus neînceperea urmăririi penale față de făptuitorul M.V. și M.S., pe motiv că fapta nu există.

La data de 19 martie 2003, dosarul nr. 1328/P/2003 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Galați i-a fost repartizat spre soluționare procurorului P.B.

Din studiul dosarului nr. 1328/P/2003 s-a reținut că procurorul P.B. a dat o soluție legală și temeinică, motiv pentru care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de acesta.

Împotriva rezoluției mai sus menționate, petentul a formulat plângere pe cale ierarhică, în temeiul art. 278 C. proc. pen., plângere care a fost respinsă, ca nefondată, prin rezoluția nr. 417/II/2 din 30 martie 2004 a Procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați.

Curtea de Apel Galați a constatat că plângerea adresată instanței, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., este nefondată, atâta timp cât intimatul P.B. nu se face vinovat de săvârșirea vreunei fapte penale în legătură cu cauza pe care a avut-o de soluționat și ca urmare soluția de neîncepere a urmăririi penale dispusă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați prin rezoluția atacată este corectă, astfel că a fost menținută.

Împotriva sentinței penale a declarat recurs petentul J.I. criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie și a solicitat casarea acesteia și pe fond admiterea plângerii sale, desființarea rezoluției de neîncepere a urmăririi penale și condamnarea intimatului pentru săvârșirea infracțiunilor imputate.

Recursul nu este fondat.

Verificând actele și lucrările de la dosar în raport cu criticile invocate Înalta Curte constată, că rezoluția Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimatul P.B. este corectă.

Din analiza actelor premergătoare efectuate în dosarul nr. 1328/P/2003 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Galați se constată că petentul J.I. a formulat la data de 12 decembrie 2002 plângere penală împotriva făptuitorilor M.V. și M.S., pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune, susținând că la data de 01 aprilie 1993 cu ocazia cumpărării a două grajduri de animale și a terenului aferent aceștia l-au indus în eroare, în sensul că nu au trecut în actul de vânzare întreaga suprafață cumpărată, petentul J.I. fiind astfel lipsit de proprietatea asupra 3.500 mp. teren.

În cursul actelor premergătoare s-a stabilit că în realitate vânzarea s-a făcut prin contractul de vânzare-cumpărare autentificat la fostul Notariat de stat județean Galați sub nr. 13213 din 06 iulie 1994.

Având în vedere data la care petentul susține că s-ar fi comis înșelăciunea, respectiv 01 aprilie 1993, dar și data autentificării contractului de vânzare-cumpărare prin care s-a transmis proprietatea imobilelor și anume 06 iulie 1994, față de momentul la care petentul s-a adresat organelor de urmărire penală, 12 decembrie 2002 și în raport de dispozițiile art. 122 lit. d) C. pen., care reglementează instituția prescripției răspunderii penale se apreciază că în mod corect intimatul P.B., în calitatea sa de procuror a dispus neînceperea urmăririi penale față de făptuitorii M.V. și M.S., constatând că a intervenit prescripția.

Este de observat că atunci când s-a constatat incidența dispozițiilor art. 122 lit. d) C. pen., s-au avut în vedere pedepsele stabilite de legiuitor pentru infracțiunea de înșelăciune, în redactarea anterioară Legii nr. 140/1996, dat fiind faptul că infracțiunile imputate s-ar fi consumat, conform susținerilor petentului J.I. anterior modificării din 1996 a Codului penal.

Așa fiind, în mod just intimatul a dispus neînceperea urmăririi penale față de cei doi făptuitori, termenul de prescripție a răspunderii penale împlinindu-se în ceea ce-i privește, cu mult timp înainte de data la care petentul recurent a formulat plângerea penală împotriva lor.

Cum prescripția răspunderii penale a împiedicat în cazul de față organul de urmărire penală să efectueze cercetări, în mod corect s-a reținut inexistența infracțiunii de abuz în serviciu și a infracțiunii de favorizare a infractorului imputate de petiționar intimatului.

Ca atare, soluția de neîncepere a urmăririi penale dispusă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați față de intimatul P.B., ca și respingerea ulterioară a plângerilor formulate împotriva acestei rezoluții sunt legale, întemeiate pe actele existente la dosar, astfel că nu există motive de casare a sentinței atacate.

Pentru aceste considerente Înalta Curte apreciază ca nefondat recursul declarat în cauză și îl va respinge ca atare în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de petiționarul J.I. împotriva sentinței penale nr. 36 din 2 iunie 2004 a Curții de Apel Galați, privind pe intimatul P.B., ca nefondat.

Obligă pe recurent să plătească statului 1.200.000 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 25 noiembrie 2004.