Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6210/2004 AI generated

Inadmissibility of cassation appeal against final appellate decision declaring lower appeal inadmissible

Case Number Decizia nr. 6210/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal as inadmissible, thereby upholding the Court of Appeal’s prior decision that the appellate court's refusal to hear the case was final, and ordered the appellant to pay 1.2 million lei in judicial fees. The dispute originated from a criminal complaint challenging the prosecutor’s decision to drop fraud charges against two individuals involved in a disputed vehicle sale, where the trial court had erroneously adjudicated the merits because the statutory 20-day period for the chief prosecutor to resolve the complaint had not expired; although the appellate tribunal subsequently ordered a remand for proper procedural resolution, the Court of Appeal rejected the further appeal against that remand order as definitive and not subject to appeal. The decisive legal basis is Article 385(1)(e) of the Code of Criminal Procedure, which excludes from appellate review decisions rendered in cassation or as a court of appeal, such as the lower appellate court's procedural ruling on the inadmissibility of the prior appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 215 alin. (3) C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 alin. (2) C. proc. pen, art. 3851 alin. (1) lit. e) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Inadmissibility of cassation appeal against final appellate decision declaring lower appeal inadmissible: În raport de toate aceste aspecte, Judecătoria Năsăud a apreciat că în mod just s-a reținut prin ordonanță că nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (3) C. pen., deoarece vânzătorul nu a indus în eroare pe cumpărător, neurmărind obținerea unui fals material injust și ca atare, plângerea formulată de petent, în baza art. 2781 C. proc. pen., este neîntemeiată.

Keywords

AI generated
judicial review cassation review excluded cases criminal complaint procedural orders appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 215 alin. (3) C. pen
și B.L., ambii cercetați sub aspectul comiterii infracțiunii de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (3) C. pen., întrucât faptei îi lipsesc elementele constitutive ale infracțiunii.
art. 2781 C. proc. pen
pen., deoarece vânzătorul nu a indus în eroare pe cumpărător, neurmărind obținerea unui fals material injust și ca atare, plângerea formulată de petent, în baza art. 2781 C. proc. pen., este neîntemeiată.
art. 278 C. proc. pen
346/2004, și a dispus scoaterea dosarului de pe rol și înaintarea lui la Parchetul de pe lângă Judecătoria Năsăud pentru a soluționa, conform art. 278 C. proc. pen., plângerea petenților - recurenți, formulată împotriva ordonanței procurorului din 4 februarie 2002, din dosarul penal nr.
art. 2781 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 2781 alin. (2) C. proc. pen., în cazul în care Prim-procurorul parchetului nu a soluționat plângerea în termen de 20 de zile, prevăzut de art.
art. 3851 alin. (1) lit. e) C. proc. pen
Potrivit art. 3851 alin. (1) lit. e) C. proc. pen., pot fi atacate cu recurs „deciziile pronunțate, ca instanțe de apel, de tribunalele județene, tribunalele militare teritoriale, curțile de apel și Curtea Militară de Apel, cu excepția deciziilor prin care s-a dispus rejudecarea cauzelor”.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen
În consecință, secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge recursul declarat de petentul I.B., ca inadmisibil și va dispune conform dispozitivului prezentei decizii.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 61 din 25 februarie 2004, Judecătoria Năsăud a respins plângerea formulată de petentul B.I., menținând rezoluția dată de procuror prin Ordonanța Parchetului de pe lângă Judecătoria Năsăud din 4 februarie 2002, în dosar nr. 938/P/2001.

A obligat pe petent să plătească statului suma de 100.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.

Hotărând astfel, prima instanță a reținut următoarele:

Prin plângerea adresată Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj, petentul I.B. a solicitat anularea Ordonanței Parchetului de pe lângă Judecătoria Năsăud dată la 4 februarie 2002, în dosarul nr. 938/P/2001, prin care s-a dispus scoaterea de sub urmărire penală a învinuiților B.I. și B.L., ambii cercetați sub aspectul comiterii infracțiunii de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (3) C. pen., întrucât faptei îi lipsesc elementele constitutive ale infracțiunii.

În motivarea plângerii, petentul a susținut că fapta comisă de cei doi învinuiți întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de înșelăciune astfel că, în mod greșit parchetul a dispus scoaterea lor de sub urmărire.

S-a reținut, în fapt, că la data de 24 august 1997, între partea vătămată I.B. și învinuitul B.I., asociat unic la S.C. B. S.R.L. SANT, s-a încheiat un contract de vânzare cumpărare sub semnătură privată, având ca obiect autocamionul marca Saviem, proprietatea societății comerciale sus-menționate, stabilindu-se ca preț de vânzare suma de 25.000.000 lei, care să fie achitată în parte la data încheierii convenției, iar restul sumei să fie achitată eșalonat la B. Bistrița, Filiala Rodna, unde societatea comercială a contractat un împrumut.

Cumpărătorul I.B. și-a achitat obligația de plată conform convenției ,dar autocamionul nu a putut fi înscris pe numele acestuia întrucât exista un gaj asupra lui, astfel că părțile au încheiat două noi convenții prin care au convenit să închirieze același autovehicul părții vătămate, pentru ca aceasta să-l poată folosi.

S-a mai reținut că partea vătămată a acționat pe învinuiți în instanță pe calea unei acțiuni civile pentru a fi obligați la plata unor despăgubiri, cauză ce a format obiectul dosarului nr. 2841/2000.

De asemenea, s-a reținut că, tot în cadrul unui proces civil, prin sentința civilă nr. 2030/2001, pronunțată în dosarul nr. 1824/2001, S.C. B. S.R.L. SANT, ai căror administratori sunt cei doi învinuiți, a fost obligată să facă demersurile necesare pentru transferarea autocamionului marca Saviem pe numele părții vătămate I.B.

În raport de toate aceste aspecte, Judecătoria Năsăud a apreciat că în mod just s-a reținut prin ordonanță că nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (3) C. pen., deoarece vânzătorul nu a indus în eroare pe cumpărător, neurmărind obținerea unui fals material injust și ca atare, plângerea formulată de petent, în baza art. 2781 C. proc. pen., este neîntemeiată.

Împotriva sentinței penale, în termenul legal, au declarat recurs petenții I.B., Șt.N.I. și Șt.A.

În recursul declarat de petentul I.B. s-a solicitat admiterea, casarea hotărârii atacate și rejudecând să se dispună încetarea procesului penal față de inculpatul B.I., întrucât a intervenit decesul acestuia, iar în ce privește pe inculpata B.L. să se dispună condamnarea ei pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (3) C. pen. și obligarea acesteia la plata daunelor materiale, în cuantum de 25.000.000 lei actualizate la zi, precum și la plata daunelor morale, în sumă de 50.000.000 lei.

În subsidiar, recurentul I.B. a solicitat trimiterea cauzei la organele de cercetare penală pentru continuarea cercetărilor față de învinuiți, sub aspectul comiterii infracțiunii de înșelăciune.

Recurenții Șt.A. și Șt.N.I. nu au motivat recursul.

Tribunalul Bistrița Năsăud, prin decizia penală nr. 115/ R din 30 iunie 2004, a admis recursurile declarate de petenții B.I., Șt.N.I. și Șt.A., a casat în totalitate sentința penală nr. 61 din 25 februarie 2004, pronunțată de Judecătoria Năsăud în dosarul nr. 346/2004, și a dispus scoaterea dosarului de pe rol și înaintarea lui la Parchetul de pe lângă Judecătoria Năsăud pentru a soluționa, conform art. 278 C. proc. pen., plângerea petenților - recurenți, formulată împotriva ordonanței procurorului din 4 februarie 2002, din dosarul penal nr. 938/P/2001, de scoatere de sub urmărire penală a învinuiților B.I. și B.L., cercetați sub aspectul comiterii infracțiunii de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (3) C. pen.

În motivarea acestei soluții, tribunalul a reținut următoarele:

„Potrivit art. 278 C. proc. pen., plângerea împotriva hotărârilor luate sau a actelor efectuate de procuror ori efectuate pe baza dispozițiilor date de acesta se rezolvă de Prim-procurorul parchetului. Conform art. 2781 alin. (2) C. proc. pen., în cazul în care Prim-procurorul parchetului nu a soluționat plângerea în termen de 20 de zile, prevăzut de art. 277, termenul de 20 de zile prevăzut de alin. (1) al art. 2781 curge de la data expirării termenului de 20 de zile”.

S-a mai reținut că: „În speță, plângerea formulată de recurent împotriva ordonanței menționate, nu a fost soluționată de prim-procuror în cele 20 de zile prevăzute de lege ci a fost înaintată spre soluționare de către Parchetul de pe lângă Judecătoria Năsăud, înainte de împlinirea termenului la data de 4 februarie 2004, instanței căreia i-ar reveni competența să judece cauza în primă instanță, respectiv Judecătoriei Năsăud.

Constatând că Judecătoria Năsăud a fost sesizată și investită cu soluționarea plângerii fără ca termenul de 20 de zile prevăzut de art. 2781 alin. (2) C. proc. pen., să fi expirat, tribunalul reține că soluționarea pe fond a plângerii prin sentința penală nr. 61 din 25 februarie 2004 este nelegală”.

Împotriva deciziei penale menționate mai sus, petiționarii au formulat nu nou recurs, pe care, prin decizia penală nr. 537 din 8 septembrie 2004, Curtea de Apel Cluj l-a respins, ca inadmisibil, cu motivarea că hotărârea de dezinvestire dată de tribunal, este o hotărâre definitivă care nu este supusă nici unei căi de atac și prin urmare, recursul declarat de petiționari este inadmisibil.

Nemulțumit și de această din urmă decizie penală, petentul I.B. a declarat recurs, criticând hotărârile pronunțate ca netemeinice și nelegale, susținând că în cauză sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de înșelăciune.

Recursul declarat de petent este inadmisibil.

Potrivit art. 3851 alin. (1) lit. e) C. proc. pen., pot fi atacate cu recurs „deciziile pronunțate, ca instanțe de apel, de tribunalele județene, tribunalele militare teritoriale, curțile de apel și Curtea Militară de Apel, cu excepția deciziilor prin care s-a dispus rejudecarea cauzelor”.

Or, în cauză, decizia nr. 537 din 8 septembrie 2004 a Curții de Apel Cluj, care a fost atacată cu recurs de petentul I.B., este dată în recurs, încât nu mai putea fi atacată cu un alt recurs.

În consecință, secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge recursul declarat de petentul I.B., ca inadmisibil și va dispune conform dispozitivului prezentei decizii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul I.B. împotriva deciziei penale nr. 537 din 8 septembrie 2004 a Curții de Apel Cluj.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.200.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 noiembrie 2004.