Qualification of theft followed by immediate violent resistance as robbery rather than separate crimes

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 852 din 22 iunie 2004, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, a fost condamnat inculpatul P.M. la 6 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) C. pen.

Conform art. 71 C. pen., i s-au interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 C. pen., din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare și până la terminarea executării pedepsei.

În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen., s-a menținut măsura arestării preventive și conform art. 88 C. pen., a fost dedusă detenția inculpatului începând cu data de 15 august 2003 la zi.

În latură civilă inculpatul a fost obligat să plătească părții civile R.F. suma de 5 milioane lei reprezentând despăgubiri civile.

Instanța de fond a reținut în esență că, în seara de 18 iulie 2003, în jurul orelor 23,00, în timp ce se afla pe terasa C.R. din București, inculpatul P.M. s-a apropiat de masa la care se afla partea vătămată R.F. împreună cu martorii T.L.C. și A.I., a luat telefonul mobil al acesteia, aflat pe masă, după care a părăsit în fugă localul.

Partea vătămată, motivează prima instanță, a plecat în urmărirea inculpatului, dar nu a reușit să-l prindă, motiv pentru care s-a îndreptat cu un taxi împreună cu martorii către secția de Poliție 19 ca să sesizeze cele întâmplate. Pe drum, la intersecția str. Bujoreni cu Calea Rahovei, partea vătămată l-a observat pe inculpat coborând dintr-un taxi împreună cu alte persoane.

Tribunalul a mai constatat că, în timp ce martorul A.I. a rămas în autoturism, R.F. împreună cu T.L.C. s-au apropiat de inculpat. La cererea părții vătămate de a-i restitui telefonul, inculpatul a răspuns că l-a vândut, a cheltuit o parte din bani și nu-i restituie nici o sumă. În acel moment, partea vătămată a pus mâna pe inculpat, cerându-i să o însoțească la poliție, dar acesta a ripostat, doborând-o la pământ și aplicându-i mai multe lovituri. R.F. a suferit leziuni care au necesitat pentru vindecare 3-4 zile de îngrijiri medicale.

Instanța a mai constatat că, după agresarea părții vătămate, inculpatul a fugit, s-a sustras urmăririi penale, motiv pentru care a fost dat în urmărire locală, fiind prins la 15 august 2003 de secția 10 Poliție.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia penală nr. 704/ A din 24 septembrie 2004, a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat.

Împotriva menționatelor hotărâri, inculpatul P.M. a declarat recurs, în temeiul art. 3859 pct. 17 și 18 C. proc. pen., solicitând casarea acestora și schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) C. pen., în infracțiunile de furt calificat, prevăzută de art. 208 alin. (1) și art. 209 lit. e) C. pen. și lovire prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., fapte comise în concurs real în condițiile art. 33 lit. a) C. pen. Inculpatul a susținut că a sustras telefonul mobil al părții vătămate, luându-l de pe masa din restaurant, dar întâlnirea dintre ei a fost întâmplătoare și mult ulterioară momentului însușirii bunului, dar și momentului în care a înțeles să dispună de acel bun, pe care deja îl vânduse. Depărtarea în timp dintre cele două acțiuni, arată inculpatul, aceea de sustragere a telefonului și cea de lovire a părții vătămate, impune schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de tâlhărie în cea de furt calificat și lovire.

În recursul său inculpatul a mai susținut că hotărârea este criticabilă și sub aspectul cuantumului pedepsei aplicate, care este exagerat de severă, invocând în acest sens cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.

Recurentul a precizat că se impune reducerea pedepsei aplicate, întrucât are grave probleme psihice astfel cum rezultă din raportul de expertiză medico legală psihiatrică efectuat în cauză, dar și din conduita sa, în cursul urmăririi penale scoțându-și un ochi cu degetul.

Recursul nu este întemeiat.

Din examinarea lucrărilor dosarului se constată că instanțele au stabilit corect situația de fapt în concordanță cu probele administrate în cursul urmăririi penale și al cercetării judecătorești.

Astfel cum rezultă din declarațiile părții vătămate R.F. și din cele ale martorilor T.L. și A.I., inculpatul a intrat pe terasa localului în care aceștia se aflau, i-a luat telefonul mobil aflat pe masă după care a fugit. Ulterior, în timp ce partea vătămată și martorii se îndreptau cu un taxi la secția de poliție să reclame fapta l-au văzut pe inculpat coborând la rândul său dintr-un taxi și la insistențele lui R.F. să-i restituie telefonul i-a comunicat că l-a vândut și l-a lovit cauzându-i leziuni care au necesitat pentru vindecare 3-4 zile de îngrijiri medicale, după care a părăsit locul faptei.

În ceea ce privește încadrarea juridică a faptei în mod just instanțele au reținut că aceasta întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de tâlhărie și au respins cererea inculpatului de schimbare a calificării din art. 211 alin. (2) lit. b) și c) C. pen., în infracțiunile de furt calificat, prevăzută de art. 208 alin. (1) și art. 209 lit. e) C. pen. și lovire, prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen.

Furtul urmat de întrebuințarea de violențe sau amenințări, pentru păstrarea bunului sustras ori pentru ca inculpatul să-și asigure scăparea, constituie infracțiunea de tâlhărie.

Art. 211 C. pen., nu cere ca cele două acțiuni, care caracterizează această infracțiune complexă, să se succeadă imediat, fiind posibil ca între ele să existe un oarecare interval de timp.

Relevant însă, pentru aplicarea art. 211 C. pen., este intenția făptuitorului de a folosi constrângerea pentru a păstra bunul furat sau pentru a se asigura scăparea.

Atâta vreme cât între furtul telefonului și exercitarea actelor de violență asupra părții vătămate s-au scurs doar circa 20 minute, inculpatul lovind-o pentru a-și asigura scăparea, fapta săvârșită constituie infracțiunea de tâlhărie astfel cum în mod corect s-a reținut în cauză.

Cât privește pedeapsa aplicată, se constată că, la stabilirea acesteia s-a avut în vedere, conform art. 72 C. pen., pericolul social al faptei și datele care caracterizează persoana inculpatului, acesta suferind de tulburare de personalitate de tip polimorf, toxicomanie la heroină astfel cum rezultă din raportul de expertiză medico-legală psihiatrică.

În raport de aceste criterii de individualizare se constată că pedeapsa de 6 ani închisoare a fost corect dozată, executarea ei fiind de natură a asigura scopul sancționator, educativ și de prevenire a săvârșirii de noi infracțiuni.

Întrucât criticile formulate în recurs nu sunt fondate, iar din examinarea actelor dosarului nu rezultă existența unor cazuri din cele prevăzute de art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., care pot fi luate în considerare din oficiu, Înalta Curte, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) din același cod, urmează a respinge recursul declarat de inculpat.

Conform art. 38517 alin. (4), cu referire la art. 383 alin. (2) C. proc. pen. și art. 88 C. pen., se va deduce din pedeapsa aplicată durata arestării preventive a inculpatului începând cu data de 15 august 2003 la zi.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la 1.200.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul P.M. împotriva deciziei penale nr. 704/ A din 24 septembrie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Deduce din pedeapsă, timpul arestării preventive a inculpatului de la 15 august 2003 la 22 noiembrie 2004.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.200.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 noiembrie 2004.