Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5746/2004 AI generated

Theft from company facility: appeal dismissed, 3 years and 8 months imprisonment upheld with ex officio correction of pre-trial detention deduction

Case Number Decizia nr. 5746/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the lower courts' convictions and sentencing him to a final custodial term of 3 years and 8 months imprisonment. The case involved criminal proceedings for theft from a company facility, where the defendant was convicted under specific penal code provisions, had prior pardons revoked and cumulated with the new sentence, and sought cassation based on alleged errors in deducting pre-trial detention periods and a request for suspended execution of the resulting penalty. The court ruled that the individualization of the penalty was correct given the defendant's persistent criminal behavior, which precluded the application of conditional suspension, but it ex officio corrected the record to include an additional period of pre-trial detention from August 1997 to December 1997 in the deduction calculation, although this did not alter the final quantum of the sentence; the defendant was also ordered to pay state judicial expenses.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 alin. (2) C. pen, art. 1 din Legea nr. 543/2002, art. 7 din Legea nr. 543/2002, art. 255 alin. (1) C. pen, art. 10 din Legea nr. 137/1997, art. 34 lit. b) C. pen; Theft from company facility: appeal dismissed, 3 years and 8 months imprisonment upheld with ex officio correction of pre-trial detention deduction: În baza art. 88 C. pen., deduce din pedeapsa aplicată durata reținerii și arestării preventive de la 27 martie 2002 la 25 septembrie 2002.

Keywords

AI generated
criminal sentence revocation of suspended sentence custodial detention dismissal for theft duration of the infringement e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 41 alin. (2) C. pen
pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., la o pedeapsă de 3 ani închisoare.
art. 1 din Legea nr. 543/2002
În baza art. 1 din Legea nr. 543/2002 cu referire la O.G.
art. 7 din Legea nr. 543/2002
Atrage atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 7 din Legea nr. 543/2002.
art. 255 alin. (1) C. pen
În baza art. 255 alin. (1) C. pen., condamnă pe inculpatul O.I.
art. 10 din Legea nr. 137/1997
În baza art. 10 din Legea nr. 137/1997 revocă grațierea pedepsei de 3 luni închisoare, aplicată inculpatului prin sentința penală nr.
art. 34 lit. b) C. pen
a) – art. 34 lit. b) C. pen., contopește pedepsele aplicate, inculpatul având de executat în final pedeapsa cea mai grea de 3 ani și 8 luni închisoare.
art. 64 C. pen
Face aplicarea art. 71 – art. 64 C. pen.
art. 88 C. pen
În baza art. 88 C. pen., deduce din pedeapsa aplicată durata reținerii și arestării preventive de la 27 martie 2002 la 25 septembrie 2002.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1122 din 19 noiembrie 2003, Tribunalul București, secția I penală, l-a condamnat pe inculpatul O.I., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 208 alin. (1) – art. 209 lit. a) și g) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., la o pedeapsă de 3 ani închisoare.

În baza art. 1 din Legea nr. 543/2002 cu referire la O.G. nr. 18/2003 constată grațiată în întregime pedeapsa aplicată inculpatului de 3 ani închisoare.

Atrage atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 7 din Legea nr. 543/2002. În baza art. 255 alin. (1) C. pen., condamnă pe inculpatul O.I. la 3 ani închisoare.

În baza art. 10 din Legea nr. 137/1997 revocă grațierea pedepsei de 3 luni închisoare, aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 1402 din 27 mai 1998 a Judecătoriei Constanța, definitivă prin decizia penală nr. 771 din 18 iunie 1999 a Tribunalului Constanța, pe care o cumulează cu pedeapsa aplicată în prezenta cauză de 3 ani închisoare, inculpatul având de executat pedeapsa de 3 ani și 3 luni închisoare.

În baza art. 10 din Legea nr. 137/1997 revocă grațierea pedepsei de 8 luni închisoare, aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 1402 din 27 mai 1998 a Judecătoriei Constanța, definitivă prin decizia penală nr. 771 din 18 iunie 1999 a Tribunalului Constanța, pe care o cumulează cu pedeapsa aplicată în prezenta cauză de 3 ani închisoare, inculpatul având de executat pedeapsa de 3 ani și 8 luni închisoare.

În baza art. 10 din Legea nr. 137/1997 revocă grațierea pedepsei de 8 luni închisoare, aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 1402 din 27 mai 1998 a Judecătoriei Constanța, definitivă prin decizia penală nr. 771 din 18 iunie 1999 a Tribunalului Constanța pe care o cumulează cu pedeapsa aplicată în prezenta cauză de 3 ani închisoare, inculpatul având de executat pedeapsa de 3 ani și 8 luni închisoare.

În baza art. 10 din Legea nr. 137/1997 revocă grațierea pedepsei de 8 luni închisoare, aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 1402 din 27 mai 1998 a Judecătoriei Constanța, definitivă prin decizia penală nr. 771 din 18 iunie 1999 a Tribunalului Constanța, pe care o cumulează cu pedeapsa aplicată în prezenta cauză de 3 ani închisoare, inculpatul având de executat pedeapsa de 3 ani și 8 luni închisoare.

În baza art. 33 lit. a) – art. 34 lit. b) C. pen., contopește pedepsele aplicate, inculpatul având de executat în final pedeapsa cea mai grea de 3 ani și 8 luni închisoare.

Face aplicarea art. 71 – art. 64 C. pen.

În baza art. 88 C. pen., deduce din pedeapsa aplicată durata reținerii și arestării preventive de la 27 martie 2002 la 25 septembrie 2002.

S-a reținut că inculpatul O.I. împreună cu alți trei coinculpați în data de 26 martie 2002, în jurul orelor 18,00, s-au deplasat cu căruța pe un câmp din apropierea unui teren de fotbal ce aparținea SC E.U. SA pentru a cosi iarbă și a aduna diferite materiale refolosibile abandonate de persoane necunoscute. În aceeași noapte inculpații O.I., B.F. și C.M. au revenit în depozitul SC E. SA și cu ajutorul celui de-al patrulea inculpat B.F. au mai sustras piese metalice și tablă pe care le-au dus la locuința celor doi inculpați. Întrucât inculpații au declarat în mod constant că inculpatul O.I. a dat suma de 1.000.000 lei inculpatului R.A. în scopul sus-menționat, iar acesta i-a ajutat și a încărcat în căruță bunurile sustrase din incinta SC E. SA, s-a constatat că probele administrate în cauză conduc la concluzia vinovăției inculpaților.

Împotriva sentinței penale nr. 1122 din 19 octombrie 2003 a Tribunalului București, secția I penală, a formulat în termen legal apel inculpatul O.I., criticând-o în sensul că se impuneau reținerea circumstanțelor atenuante și coborârea pedepsei sub minimul prevăzut de lege pentru a putea beneficia de gravitatea pedepsei și respectiv de a putea rămâne astfel în libertate. A mai arătat că nu i s-a dedus o perioadă de arest de 4 luni, iar la restul de pedeapsă rămasă să se adauge cele 8 luni revocate ca urmare a înlăturării grațierii.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia penală nr. 155/ A din 4 martie 2004, a respins, ca nefondat, apelul inculpatului O.I. considerând că din actele dosarului rezultă că pedeapsa aplicată acestuia a fost corect și just individualizată, iar deducerea arestării preventive, de la 27 martie 2002 la 25 septembrie 2002 a fost corect efectuată.

Împotriva sus-menționatei decizii penale, inculpatul a formulat recurs întemeindu-și cererea pe dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen. și art. 3859 pct. 14 C. proc. pen. A solicitat casarea ambelor hotărâri și trimiterea cauzei la rejudecare întrucât instanța de fond nu a depus suficiente diligențe pentru a face o corectă deducere a perioadei pe care inculpatul o executase în arest preventiv atât în perioada 14 august 1997 – 23 decembrie 1997, cât și în perioada 27 martie 2002 – 25 septembrie 2002.

A mai solicitat sub aspectul reindividualizării pedepsei să se aplice dispozițiile art. 81 C. pen., ca modalitate de executare a pedepsei rezultante.

Recursul este nefondat.

Din examinarea lucrărilor dosarului rezultă că instanțele au reținut, în mod corect faptele și vinovăția inculpatului și le-au dat o încadrare juridică corespunzătoare dispozițiilor legale.

Dată fiind perseverența infracțională a inculpatului, scopul pedepsei în mod vădit nu mai poate fi atins prin aplicarea dispozițiilor art. 81 C. pen., astfel încât nu poate fi reținut nici acest text legal pentru a dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei rezultante de 3 ani și 8 luni închisoare.

De asemenea, la individualizarea pedepselor aplicate, instanțele au avut în vedere gradul de pericol social al faptelor săvârșite, s-au aplicat în mod corect dispozițiile art. 1 din Legea nr. 543/2002, cu referire la O.G. nr. 18/2003, precum și cele referitoare la revocarea grațierii pedepselor aplicate, astfel încât pedeapsa rezultantă de 3 ani și 8 luni închisoare este consecința legală a contopirii pedepselor aplicate.

Însă din fișa de cazier a inculpatului O.I. reiese în mod clar că acesta a fost arestat și în perioada 14 august 1997 – 23 decembrie 1997, astfel încât perioada dedusă de arest preventiv, respectiv de la 27 martie 2002 până la 25 septembrie 2002 a fost corect efectuată, dar trebuia menționată și perioada anterioară respectiv 14 august 1997 – 23 decembrie 1997. Însă acest fapt nu influențează cu nimic cuantumul pedepsei rezultante aplicate de 3 ani și 8 luni închisoare, motiv pentru care Înalta Curte de Casație și Justiție face, din oficiu, cuvenita precizare în sensul celor constatate.

Recurentul va fi obligat la cheltuieli judiciare statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul O.I. împotriva deciziei penale nr. 155/ A din 4 martie 2004, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală.

Constată că inculpatul a mai fost arestat preventiv și în perioada 14 august 1997 – 23 decembrie 1997, pe care o deduce din pedeapsa aplicată.

Obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 1.200.000 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 4 noiembrie 2004.