Insolvency liability pursuit barred: finality of appellate decisions in commercial court insolvency matters excludes cassation under Law 85/2014
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the declarative appeal as inadmissible, thereby upholding the appellate court's refusal to clarify its final decision and leaving the lower courts' judgments in favor of the judicial liquidator in force. The dispute concerned a liability claim under Article 169(1)(d) of Law No. 85/2014, where the judicial liquidator of an insolvent entity sought to hold two individuals personally liable for the uncovered passive liabilities; after the High Court of Cassation dismissed the parties' request to clarify the appellate decision that had rejected their appeal, the parties attempted to challenge this clarification order via appeal to the High Court. The Supreme Court held that the appeal was barred by the principle of legal appeal routes because, under Article 8(3) of Law No. 85/2014 and Article 483(2) of the Code of Civil Procedure, decisions of the commercial court (judge-syndic) in insolvency matters are subject only to appeal and not to cassation; consequently, pursuant to Article 446 of the Code of Civil Procedure, the ruling on the request for clarification was final and definitive, excluding the right to appeal to the High Court of Cassation.
Legislator headnote
AI generatedart. 499 C. proc. civ, art. 169 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 85/2014, art. 129 din Constituția, art. 446 C. proc. civ, Art. 8 alin. (3) din Legea nr. 85/2014, art. 483 alin. (2) C. proc. civ; Insolvency liability pursuit barred: finality of appellate decisions in commercial court insolvency matters excludes cassation under Law 85/2014: Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Galați – Secția a II-a Civilă la 24 iulie 2023, sub nr. x/121/2022/a9, C.I.I. „AV. A”, în calitate de lichidator judiciar al debitorului B S.R.L., a solicitat, în temeiul art. 169 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 85/2014, angajarea răspunderii patrimoniale a pârâților C și D pentru suma de 96.947 lei, reprezentând pasivul neacoperit al debitoarei.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Deliberând asupra recursului și subliniind, în prealabil, că, potrivit art. 499 C. proc. civ., „prin derogare de la prevederile art. 425 alin. (1) lit. b), hotărârea instanței de recurs va cuprinde în considerente numai motivele de casare invocate și analiza acestora, arătându-se de ce s-au admis ori, după caz, s-au respins. În cazul în care recursul se respinge fără a fi cercetat în fond ori se anulează sau se constată perimarea lui, hotărârea de recurs va cuprinde numai motivarea soluției fără a se evoca și analiza motivelor de casare”, constată că:
Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Galați – Secția a II-a Civilă la 24 iulie 2023, sub nr. x/121/2022/a9, C.I.I. „AV. A”, în calitate de lichidator judiciar al debitorului B S.R.L., a solicitat, în temeiul art. 169 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 85/2014, angajarea răspunderii patrimoniale a pârâților C și D pentru suma de 96.947 lei, reprezentând pasivul neacoperit al debitoarei.
Prin sentința civilă nr. 25/2024 din 7 februarie 2024, Tribunalul Galați – Secția a II-a Civilă a admis acțiunea și, în temeiul art. 169 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 85/2014, a dispus atragerea răspunderii patrimoniale solidare a pârâților pentru pasivul debitoarei B S.R.L. în sumă de 96.947 lei și a obligat pârâții să suporte, în solidar, din averea proprie, pasivul debitoarei în cuantum de 96.947 lei.
Împotriva acestei hotărâri, au declarat apel pârâții C și D, care, prin decizia nr. 137/2024 din 8 mai 2024, pronunțată de Curtea de Apel Galați – Secția a II-a Civilă a fost respins ca nefondat.
Prin încheierea din 19 iunie 2024, aceeași instanță a respins cererea de lămurire a deciziei sus-menționate formulată de pârâții C și D.
La 26 iunie 2024, pârâții C și D au formulat recurs declarativ, motivele de recurs depunându-le ulterior, la 17 iulie 2024.
La dosar nu a fost depusă întâmpinare.
Analizând cu prioritate chestiunea admisibilitatea recursului din perspectiva legalității căii de atac exercitate, reține următoarele:
Unul dintre principiile fundamentale ce guvernează procesul civil este acela al legalității căilor de atac și el presupune că părțile nu pot uza, în scopul apărării drepturilor și intereselor lor legitime, decât de mijloacele procedurale prevăzute de lege și astfel nu pot exercita decât căile de atac reglementate legal.
Principiul enunțat este consacrat la nivel constituțional prin art. 129 din Constituția României.
În speță, recursul are ca obiect încheierea din 19 iunie 2024, pronunțată în dosarul nr. x/121/2022/a9, prin care Curtea de Apel Galați – Secția a II-a Civilă a respins cererea de lămurire a deciziei nr. 137/2024 din 8 mai 2024 a aceleiași instanțe.
Procedura lămuririi hotărârilor judecătorești este reglementată de Codul de procedură civilă la art. 443 art. 445-447.
Potrivit dispozițiilor art. 446 C. proc. civ., hotărârea pronunțată asupra unei cereri de lămurire a unei hotărâri este supusă acelorași căi de atac ca și hotărârea în legătură cu care s-a solicitat lămurirea.
Ca atare, sub aspectul căilor de atac, încheierea dată în soluționarea unei cereri de completare a dispozitivului deciziei urmează același regim juridic ca și cel al hotărârii a cărei completare s-a solicitat.
Decizia nr. 137/2024 din 8 mai 2024 a Curții de Apel Galați – Secția a II-a Civilă este dată în apel, într-un litigiu în materia insolvenței, inițiat de lichidatorul judiciar al debitoarei B S.R.L. în temeiul art. 169 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 85/2014 și soluționat, în primă instanță, de judecătorul-sindic.
Art. 8 alin. (3) din Legea nr. 85/2014 prevede că ,,hotărârile judecătorului-sindic pot fi atacate de părți numai cu apel (...)”, iar art. 483 alin. (2) C. proc. civ. stabilește că ,,(...) nu sunt supuse recursului hotărârile date de instanțele de apel în cazurile în care legea prevede că hotărârile de primă instanță sunt supuse numai apelului”.
Deopotrivă, în conformitate cu prevederile art. 43 alin. (1) din Legea nr. 85/2014, în forma aplicabilă la data declanșării acțiunii având ca obiect procedura insolvenței a intimatei-pârâte, hotărârile curților de apel sunt definitive.
Coroborând dispozițiile legale enunțate cu cele ale art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ., instanța supremă constată că hotărârea a cărei completare s-a solicitat este definitivă de la pronunțarea ei, împotriva ei neputând fi exercitată calea de atac a recursului.
Cum încheierea dată în lămurirea unei hotărâri urmează același regim juridic cu cea care formează obiectul procedurii de la art. 443 C. proc. civ., încheierea din 19 iunie 2024, pronunțată de Curtea de Apel Galați – Secția a II-a Civilă în dosarul nr. x/121/2022/a9, este la rândul ei definitivă, împotriva ei recurenții-pârâți neavând deschisă calea de atac a recursului.
În concluzie, având în vedere că încheierea recurată face parte din categoria hotărârilor excluse de la recurs, Înalta Curte, în considerarea tuturor argumentelor expuse anterior, urmează să respingă recursul ca inadmisibil, în temeiul 496 alin. (1) din același C. proc. civ.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca inadmisibil recursul declarat de recurenții-pârâți C și D împotriva încheierii din 19 iunie 2024, pronunțată de Curtea de Apel Galați – Secția a II-a Civilă, în contradictoriu cu intimatul-pârât C.I.I. „AV. A”, în calitate de lichidator judiciar al B S.R.L.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 16 ianuarie 2025.