Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
ICCJ_228131 AI generated

Revolutionary pension rights included in income threshold for social pension eligibility

Case Number ICCJ_228131
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted a referral for a preliminary ruling and held that rights established and paid by the public pension system under Law 341/2004 (compensation for heroes of the 1989 Romanian Revolution and anti-communist uprisings) must be included in the aggregate income calculation used to determine eligibility for the social pension allowance under art. 3(1) of Emergency Ordinance 6/2009, specifically interpreting art. 3(2) of that ordinance. The ruling, which is binding under art. 521(3) of the Civil Procedure Code, thus resolved the interpretive question in favor of including such special pension rights in the total income threshold for the social allowance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 6/2009, art. 3 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 6/2009, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Revolutionary pension rights included in income threshold for social pension eligibility: 3(1) of Emergency Ordinance 6/2009, specifically interpreting art. 3(2) of that ordinance. The ruling, which is binding under art. 521(3) of the Civil Procedure Code, thus resolved the interpretive question in favor of including such special pension rights in the total income threshold for the social allowance.

Keywords

AI generated
pension rights social allowance calculation of income established right grounds for cassation social security legislation

Cited Legislation

AI generated
Art. 3 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 6/2009
Main ground: provision governing the inclusion of rights in calculating the social allowance for pensioners, subject of the preliminary ruling.
art. 3 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 6/2009
Main ground: referenced within the interpretation as the base provision for summing rights for the social allowance.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Procedural rule: makes the preliminary ruling binding pursuant to the code of civil procedure.
AI generated
Decizia nr. 273/2025
Whether revolutionary veteran benefits are included in the cumulative income calculation for the social pension allowance under O.G.U. 6/2009
Decizia nr. 866/2017
Social security nature of revolutionary allowance bars cassation appeal under transition law
Decizia nr. 1153/2019
Revolution fighter status and social insurance benefits: Recourse against final Court of Appeal decision declared inadmissible
ICCJ_81567
Inclusion of pre-2001 income in pension point calculations based on social security contribution payment and prior legal basis inclusion.
Decizia nr. 366/2025
Preliminary ruling on pension inclusion of salary rights inadmissible as no genuine legal question and prior decisions govern.

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 3 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 6/2009

Main ground: provision governing the inclusion of rights in calculating the social allowance for pensioners, subject of the preliminary ruling.

art. 3 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 6/2009

Main ground: referenced within the interpretation as the base provision for summing rights for the social allowance.

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Procedural rule: makes the preliminary ruling binding pursuant to the code of civil procedure.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 273 Dosar nr. 393/1/2025

Ședința din 30 iunie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel București - Secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, în dosarul nr. 1806/87/2023, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile.

În interpretarea și aplicarea art. 3 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 6/2009 privind instituirea indemnizaţiei sociale pentru pensionari, drepturile stabilite și plătite de sistemul public de pensii în baza Legii recunoştinţei pentru victoria Revoluţiei Române din Decembrie 1989, pentru revolta muncitorească anticomunistă de la Braşov din noiembrie 1987 şi pentru revolta muncitorească anticomunistă din Valea Jiului - Lupeni - august 1977 nr. 341/2004, cu modificările şi completările ulterioare, sunt incluse în calculul drepturilor însumate, la care se referă art. 3 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 6/2009, avute în vedere la acordarea indemnizației sociale pentru pensionari.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 30 iunie 2025.