Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3511/2004 AI generated

Contestație la executare barred from challenging legal classification and sentencing under Art. 461 C. proc. pen.

Case Number Decizia nr. 3511/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal defendant’s appeal as unfounded, thereby upholding the appellate court’s rejection of the initial ruling and confirming the finality of the underlying conviction and sentence. The dispute arose from the defendant’s attempt to use a "contestație la executare" (motion against execution) to challenge the legal classification of his offense and request a reduction of his 10-year imprisonment term, which he argued was excessive. The court ruled that such grievances regarding the substance of the case, specifically the legal qualification of acts and individualized sentencing, are not admissible incidents arising during the execution of a penalty and cannot be processed through this procedural mechanism, as doing so would improperly disturb the res judicata of a definitive judgment. The decisive legal basis was Article 461 of the Code of Criminal Procedure, which limits motions against execution to specific enumerated cases, thereby barring arguments that effectively seek to modify the operative part of a final conviction.

Legislator headnote

AI generated

art. 461 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Contestație la executare barred from challenging legal classification and sentencing under Art. 461 C. proc. pen: Instanța de apel a respins ca nefondat apelul condamnatului reținând că în fața primei instanțe acesta a solicitat pe calea contestației la executare schimbarea încadrării juridice a faptei, iar în fața instanței de apel a invocat individualizarea greșită a pedepsei, care i-a fost aplicată, solicitări care vizează fondul cauzei și nu reprezintă incidente apărute în cursul executării pedepsei, care să justifice aplicabilitatea dispozițiilor art. 461 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
res judicata execution of sentences code of criminal procedure imprisonment the term 'judgment' opposition proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 461 C. proc. pen
Față de cele reținute și în raport de dispozițiile art. 461 C. proc. pen., instanța a constatat inadmisibilitatea contestației la executare, deoarece motivele invocate de condamnat nu pot fi analizate pe această cale.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa fiind hotărârile instanțelor prin care s-a respins ca inadmisibilă contestația la executare și respectiv ca nefondat apelul sunt corecte, astfel că recursul declarat în cauză este neîntemeiat și va fi respins, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

Cited Case Law

AI generated
decizia penală nr. 2713/2002
Hotărârea a rămas definitivă prin decizia penală nr. 2713/2002 a Curții Supreme de Justiție, secția penală.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 857 din 16 septembrie 2003, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, a respins ca inadmisibilă, contestația la executare, formulată de condamnatul M.I.

Condamnatul a fost obligat la 400.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul avocatului din oficiu de 200.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut că, prin cererea înregistrată sub nr. 3859/2003, condamnatul M.I., a formulat contestație la executare, împotriva sentinței penale nr. 358/2001 a Tribunalului București, secția a II-a penală, fiind nemulțumit de încadrarea juridică și de faptul că nu s-a reținut că infracțiunea a fost săvârșită, împreună cu alte persoane.

Au fost depuse la dosar copia mandatului de executare a pedepsei și copia sentinței penale sus-menționate.

Tribunalul a reținut că, prin sentința penală de mai sus, M.I. a fost condamnat la 10 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. a) și e) C. pen.; s-a menținut starea de arest și s-a dedus prevenția, sus-numitul fiind obligat la 5.000.000 lei cheltuieli judiciare către stat. Hotărârea a rămas definitivă prin decizia penală nr. 2713/2002 a Curții Supreme de Justiție, secția penală.

Față de cele reținute și în raport de dispozițiile art. 461 C. proc. pen., instanța a constatat inadmisibilitatea contestației la executare, deoarece motivele invocate de condamnat nu pot fi analizate pe această cale.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel condamnatul, care a solicitat admiterea contestației la executare și reducerea cuantumului pedepsei la care a fost condamnat și pe care o consideră prea mare.

Instanța de apel a respins ca nefondat apelul condamnatului reținând că în fața primei instanțe acesta a solicitat pe calea contestației la executare schimbarea încadrării juridice a faptei, iar în fața instanței de apel a invocat individualizarea greșită a pedepsei, care i-a fost aplicată, solicitări care vizează fondul cauzei și nu reprezintă incidente apărute în cursul executării pedepsei, care să justifice aplicabilitatea dispozițiilor art. 461 C. proc. pen.

Decizia instanței de apel a fost atacată cu recurs de condamnat, care a criticat-o pentru nelegalitate și netemeinicie și a solicitat casarea hotărârilor pronunțate și reducerea pedepsei aplicate.

Recursul nu este fondat.

Potrivit dispozițiilor art. 461 C. proc. pen., contestația contra executării poate fi exercitată numai în cazurile expres, prevăzute de acel text de lege.

Câtă vreme printre cazurile stabilite nu figurează și schimbarea încadrării juridice a faptei, pentru care inculpatul a fost trimis în judecată și condamnat și nici reducerea pedepsei aplicate considerate de condamnat exagerată, o contestație la executare prin care se tinde la asemenea modificări este inadmisibilă.

A admite contrariul ar însemna ca, pe o cale procesuală de rezolvare a unor incidente ivite în cursul executării să se antreneze puterea de lucru judecat a unei hotărâri definitive.

Așa fiind hotărârile instanțelor prin care s-a respins ca inadmisibilă contestația la executare și respectiv ca nefondat apelul sunt corecte, astfel că recursul declarat în cauză este neîntemeiat și va fi respins, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de contestatorul condamnat M.I., împotriva deciziei nr. 606 din 14 octombrie 2003 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, ca nefondat.

Obligă pe recurentul condamnat să plătească statului 800.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, în care se include și suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, ce se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 24 iunie 2004.