Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1065/2003 AI generated

Teacher's resignation suit annulled and remanded for retrial over court's failure to seek clarifications.

Case Number Decizia nr. 1065/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court admitted the plaintiff’s appeal, annulled the appellate ruling of the Bucharest Court of Appeal (Administrative Litigation Section) of 20 May 1999, and remanded the case for retrial to that same court; the plaintiff prevailed on the procedural issue. The underlying dispute concerned a teacher’s suit challenging a school inspectorate’s decision accepting his purported resignation and reducing his teaching load, which had progressed through several forums before the appellate court dismissed the action for lack of factual and legal grounds. The High Court held that the dismissal was improper because the lower court, under its active role obligation (Article 129(3) and (5) of the Civil Procedure Code), should have requested clarifications from the plaintiff, especially since he was present at the first hearing, and that the ruling also breached Article 261 of the Civil Procedure Code (now Article 425) by failing to state reasons—grounds for cassation under Article 304(7) of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 18 din Legea nr. 128/1997, art. 112 pct. 4 C. proc. civ, art. 304 C. proc. civ, art. 261 C. proc. civ, art. 304 pct. 7 C. proc. civ; Teacher's resignation suit annulled and remanded for retrial over court's failure to seek clarifications: Se critică sentința, în sensul că nu i s-a dat posibilitatea să își angajeze un apărător, că nu s-a pronunțat asupra cererii sale care este simplă și se referă la anularea hotărârii prin care s-a aprobat demisia sa, care nu este reală, după cum nu se motivează, ci se transcriu numai două motive. Recurentul a solicitat casarea sentinței, invocând prevederile art. 304 pct. 7, 8 și 9 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
administrative dismissal civil litigation procedure grounds for cassation failure to state reasons factual grounds motion for recusal
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 24 iulie 1998, la Judecătoria Călărași, înregistrată sub nr. 3380/1998, reclamantul C.I. a chemat în judecată Inspectoratul Școlar al județului Călărași, solicitând a se anula hotărârea nr. 1854, emisă de Consiliul de Administrație, la 17 iunie 1998, prin care s-a luat act de demisia reclamantului, ca fiind o hotărâre nelegală, că în mod nelegal, deci, i s-a redus 1/2 normă de la Grupul Școlar Fundulea.

Judecătoria Călărași, prin sentința civilă nr. 4382 din 12 noiembrie 1998, a respins contestația, reținând că fiind în discuție un act administrativ, în conformitate cu prevederile art. 18 din Legea nr. 128/1997, privind Statutul cadrelor didactice, acesta poate fi analizat în procedura contenciosului administrativ.

Împotriva sentinței nr. 4382/1998, reclamantul a formulat apel, criticând soluția, ca fiind nelegală și netemeinică.

Tribunalul Călărași, prin decizia nr. 226 din 16 martie 1999, pronunțată în dosarul nr. 104/1999, a admis apelul, a desființat sentința nr. 4382/1998, a Judecătoriei Călărași, constatând că acțiunea este de competența instanțelor de contencios administrativ și a trimis cauza la Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ.

Cauza a fost înregistrată la Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, sub nr. 596/1999, instanță care la 20 mai 1999, prin sentința nr. 597, a respins acțiunea.

Pentru a respinge acțiunea, instanța de fond a reținut că acțiunea dedusă judecății nu este motivată în fapt și în drept, că nu poate fi supusă controlului judecătoresc, fiind încălcate prevederile art. 112 pct. 4 C. proc. civ., după cum această lacună nu poate fi suplinită prin memoriul și precizările depuse la 6 noiembrie 1998, când cauza s-a soluționat în fond.

Împotriva acestei sentințe cu nr. 597 din 20 mai 1999, pronunțată de Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, a declarat recurs la 17 iunie 1999, reclamantul.

Se critică sentința, în sensul că nu i s-a dat posibilitatea să își angajeze un apărător, că nu s-a pronunțat asupra cererii sale care este simplă și se referă la anularea hotărârii prin care s-a aprobat demisia sa, care nu este reală, după cum nu se motivează, ci se transcriu numai două motive. Recurentul a solicitat casarea sentinței, invocând prevederile art. 304 pct. 7, 8 și 9 C. proc. civ.

Verificând cauza în funcție de recursul formulat, cât și potrivit art. 304 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este fondat, pentru următoarele considerente.

Prin acțiunea depusă la 24 iulie 1998, reclamantul a solicitat admiterea contestației ce a formulată-o împotriva Hotărârii Consiliului de Administrație al Inspectoratului Școlar Călărași nr.,1854 din 17 iunie 1998, precizând că la primul termen de judecată a dezvoltat motivele contestației.

Această dezvoltare a motivelor nu s-a făcut, dar la dosar au fost depuse o serie de acte, în sensul celor contestate, în acest fel putându-se completa motivele contestației, sesizarea cu nr. 2174 din 28 august 1998, către Inspectoratul Școlar.

Cererea de chemare în judecată învestește instanța, cu judecarea cauzei. Aceasta înseamnă că, în principiu, instanțele nu se pot sesiza din proprie inițiativă și că cererea de chemare în judecată, odată introdusă, fixează natura și obiectul procesului. Prin cererea de chemare în judecată reclamantul este obligat să determine obiectul acțiunii, în cadrul căruia urmează a se soluționa procesul, instanța neputând să depășească aceste limite.

Obligația instanței de a se pronunța numai cu privire la obiectul acțiunii, constituie, corelativ, garanția aplicării prevederilor art. 129 pct. 3 și 5 C. proc. civ., adică în situația unor inexactități în formularea cererii, nu se poate desprinde sensul exact al acțiunii, instanța era obligată în baza rolului activ să pună în vedere părții, să facă precizările necesare.

În cauză, la primul termen de judecată, reclamantul fiind prezent, s-a acordat cuvântul pe fond, ceea ce a creat aparența că instanța era învestită cu o acțiune, în care temeiul juridic și obiectul acțiunii erau corect și complet menționate, nefiindu-i cerută reclamantului nici-o explicație.

Pe de altă parte, respingerea acțiunii s-a făcut printr-o lipsă de motivare în fapt și în drept, fiind încălcate și prevederile art. 261 C. proc. civ., acesta fiind motiv de casare, conform art. 304 pct. 7 C. proc. civ.

Pentru aceste considerente se va admite recursul, se va casa sentința Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, cu nr. 597 din 20 mai 1999 și trimite cauza spre rejudecare, la aceiași instanță.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de C.I., împotriva sentinței civile nr. 597 din 20 mai 1999, a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare, la aceiași instanță.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 18 martie 2003.