Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
ICCJ_226632 AI generated

Pension valuation of part-time special-condition work: admissibility of preliminary ruling under Article 521(3) Civil Procedure Code

Case Number ICCJ_226632
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice rejected as inadmissible the request for a preliminary ruling filed by the Argeș Tribunal, leaving the lower court's pending proceedings in force. The dispute concerned whether a labor period performed under a part-time contract (5 hours/day, 24 hours/week) in special working conditions, post-April 1, 2001, could be valued as special activity for pension calculation purposes under the uniform public pension system. The decisive legal basis for the inadmissibility determination involved the procedural requirements for preliminary rulings under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, assessing whether the specific factual and legal question met the criteria for submission to the unified panel for resolving questions of law under Article 30(1)(e) of Law No. 263/2010.

Legislator headnote

AI generated

art. 30 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 263/2010; Pension valuation of part-time special-condition work: admissibility of preliminary ruling under Article 521(3) Civil Procedure Code: Dacă perioada în care un salariat a desfăşurat activitate (ulterior datei de 1 aprilie 2001), dintre cele menţionate în anexa nr. 2 la Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, în baza unui contract de muncă cu timp parţial, 5 ore/zi, 24 ore/săptămână, declarată de un angajator ce se regăseşte în anexa nr. 3 la aceeaşi lege ca fiind prestată în condiţii speciale, cu plata contribuţiilor de asigurări sociale corespunzătoare, poate fi valorificată, la stabilirea drepturilor de pensie, ca fiind activitate desfăşurată în condiţii speciale, potrivit dispoziţiilor art. 30 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 263/2010.

Keywords

AI generated
pension contract Civil Procedure Code retirement conditions part-time work legal working time preliminary ruling procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 30 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 263/2010
3 la aceeaşi lege ca fiind prestată în condiţii speciale, cu plata contribuţiilor de asigurări sociale corespunzătoare, poate fi valorificată, la stabilirea drepturilor de pensie, ca fiind activitate desfăşurată în condiţii speciale, potrivit dispoziţiilor art. 30 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 263/2010.
AI generated
ICCJ_120627
Judicial verification of special working conditions: Preliminary ruling request dismissed as inadmissible
ICCJ_225011
Pension special-condition question held inadmissible for preliminary ruling
ICCJ_225825
Retroactive special-conditions recognition claim rejected as inadmissible in referral on pension law amendment.
ICCJ_225061
Admissibility of preliminary ruling on payment of statutory salary differences for probation counsels
Decizia nr. 33/2022
Admissibility of preliminary ruling on revising unchallenged pension contribution periods following Supreme Court in-interest-of-law decision

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 199 Dosar nr. 2753/1/2024

Ședința din 26 mai 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Argeş – Secţia pentru conflicte de muncă şi asigurări sociale, în dosarul nr. 2542/109/2022, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept:

Dacă perioada în care un salariat a desfăşurat activitate (ulterior datei de 1 aprilie 2001), dintre cele menţionate în anexa nr. 2 la Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, în baza unui contract de muncă cu timp parţial, 5 ore/zi, 24 ore/săptămână, declarată de un angajator ce se regăseşte în anexa nr. 3 la aceeaşi lege ca fiind prestată în condiţii speciale, cu plata contribuţiilor de asigurări sociale corespunzătoare, poate fi valorificată, la stabilirea drepturilor de pensie, ca fiind activitate desfăşurată în condiţii speciale, potrivit dispoziţiilor art. 30 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 263/2010.

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 26 mai 2025.