Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 565/2025 AI generated

Renunciation of appeal following execution of administrative land handover order for research institution perimeter

Case Number Decizia nr. 565/2025
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome struck_off

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice took note of the appellant-defendant's renunciation of the appeal, thereby leaving the appellate court's judgment in force and definitively resolving the procedural instance. The dispute concerned a land administration claim initiated by a research institute against the State Domains Agency, alleging the agency's failure to sign a handover protocol for 108.44 hectares of agricultural land designated as essential for sugar beet research and development under specific national laws on agricultural research organization. The appellate court had previously ordered the State Domains Agency and a research academy to execute the protocol, a judgment the research academy appealed based on alleged procedural defects; however, the appeal was rendered moot after the agency executed the required obligation in May 2024. The final decision was grounded in the principle of availability under Article 9 of the Civil Procedure Code, applying Articles 406 and 496 to recognize the party's unilateral right to renounce the appeal at any stage of proceedings.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 486 C. proc. civ, art. 9 C. proc. civ, art. 406 alin. (1) C. proc. civ, art. 22 alin. (6) C. proc. civ, art. 406 C. proc. civ; Renunciation of appeal following execution of administrative land handover order for research institution perimeter: Împotriva sentinței nr. 999 din 6 iunie 2023, pronunțate de Curtea de Apel București – Secția a IX-a contencios administrativ și fiscal a declarat recurs recurenta-pârâtă Academia A, întemeiat pe motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea sentinței recurate și rejudecarea pe fond a cauzei, în sensul respingerii cererii de chemare în judecată.

Keywords

AI generated
agricultural land grounds for cassation administration of justice civil dispute research and development procedural orders

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată la data de 12.04.2021 pe rolul Judecătoriei Sector 1 București, sub nr. x/299/2021, reclamantul Institutul de Cercetare și Producție pentru Cultura și Industrializarea Sfeclei de Zahăr și Substanțelor Dulci Fundulea a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Agenția Domeniilor Statului:

- obligarea pârâtei Agenția Domeniilor Statului la încheierea protocolului de predare-preluare în administrare a suprafeței de 108,44 ha teren, situat în perimetrul Institutului de Cercetare și Producție pentru Cultura și Industrializarea Sfeclei de Zahăr și Substanțelor Dulci Fundulea, județul Călărași, teren indispensabil cercetării-dezvoltării, inovării si multiplicării materialului biologic, sub sancțiunea plății de daune cominatorii de 100 lei pe fiecare zi de întârziere, calculate de la expirarea celor 30 de zile prevăzute de art. III alin. (2) din Legea 72/2011, și până la momentul îndeplinirii obligației;

- obligarea pârâtei Agenția Domeniilor Statului la plata cheltuielilor de judecata ocazionate de acest proces.

2. Hotărârea instanței de fond

Prin sentința nr. 999 din 6 iunie 2023, Curtea de Apel București – Secția a IX-a contencios administrativ și fiscal a respins, ca nefondată, excepția lipsei calității procesuale pasive a pârâtei Academia de Studii Economice din București;

A admis cererea formulată de reclamantul Institutul de Cercetare pentru Cultura și Industrializarea Sfeclei de Zahăr și a Substanțelor Dulci Fundulea, în contradictoriu cu pârâții Agenția Domeniilor Statului, Academia de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu Sisești” și Academia A;

A dispus obligarea pârâtei Agenția Domeniilor Statului și a pârâtei Academia A din București să încheie cu reclamantul protocolul de predare-preluare în administrare a terenului în suprafață de 108,44 ha, situat în perimetrul acestei unități, indispensabil cercetării-dezvoltării-inovării și multiplicării materialului biologic, cu datele de identificare prevăzute în Anexa 4 punctul 7 a Legii nr. 45 din 20 martie 2009 privind organizarea și funcționarea Academiei de Științe Agricole și Silvice ,,Gheorghe Ionescu-Șișești” și a sistemului de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii și industriei alimentare;

A respins, în rest, cererea ca neîntemeiată.

3. Calea de atac exercitată în cauză

Împotriva sentinței nr. 999 din 6 iunie 2023, pronunțate de Curtea de Apel București – Secția a IX-a contencios administrativ și fiscal a declarat recurs recurenta-pârâtă Academia A, întemeiat pe motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea sentinței recurate și rejudecarea pe fond a cauzei, în sensul respingerii cererii de chemare în judecată.

4. Apărările formulate în recurs

Intimatul-reclamant Institutul de Cercetare și Producție pentru Cultura și Industrializarea Sfeclei de Zahăr și Substanțelor Dulci Fundulea a formulat întâmpinare, prin care solicită respingerea recursului, ca rămas fără obiect, având în vedere că la data de 13.05.2024, ADS a semnat protocolul de predare-preluare a terenurilor cu destinație agricolă, astfel cum s-a dispus prin sentința recurată.

5. Cererea de renunțare la judecată

Recurenta-pârâtă Academia A a formulat cerere de renunțare la judecata recursului, având în vedere executarea obligației din sentința recurată de către Agenția Domeniilor Statului.

6. Procedura de soluționare a recursului

În cauză a fost parcursă procedura de regularizare a cererii de recurs și de efectuare a comunicării actelor de procedură între părțile litigante, prevăzută de art. 486 C. proc. civ., coroborat cu art. 490 alin. (2), art. 4711 și art. 201 alin. (5) și (6) C. proc. civ., cu aplicarea și a dispozițiilor O.U.G. nr. 80/2013.

În temeiul art. 490 alin. (2), coroborat cu art. 4711 și art. 201 alin. (5) și (6) C. proc. civ., prin rezoluția din data de 2 septembrie 2024, s-a fixat termen de judecată pentru soluționarea cererii de recurs la data de 5 februarie 2025, în ședință publică, cu citarea părților.

II. Cu privire la cererea de renunțare la judecată

2.1. Înalta Curte reține că manifestarea de voință, în sensul de a se renunța la judecată, reprezintă o desistare, un act de dispoziție al reclamantului, care nu este supus cenzurii instanței, conform principiului disponibilității care guvernează procesul civil, prevăzut de art. 9 C. proc. civ.

Având în vedere dispozițiile art. 406 alin. (1) C. proc. civ., potrivit cărora se poate renunța oricând la judecată, fie verbal în ședință de judecată, fie prin cerere scrisă, dar și pe cele ale art. 22 alin. (6) C. proc. civ., care impun judecătorului să se pronunțe asupra a tot ce s-a cerut, fără însă a depăși limitele învestirii, în afară de cazurile în care legea ar dispune altfel, Înalta Curte va lua act de cererea recurentei-pârâte privind renunțare la judecata cererii de recurs.

2.2. Temeiul legal al soluției adoptate în recurs

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 496 coroborat cu art. 406 C. proc. civ., Înalta Curte va lua act de renunțarea recurentei-pârâte Academia A la judecarea recursului declarat împotriva sentinței nr. 999 din 6 iunie 2023, pronunțate de Curtea de Apel București – Secția a IX-a contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE :

Ia act de renunțarea recurentei-pârâte Academia A la judecarea recursului declarat împotriva sentinței nr. 999 din 6 iunie 2023, pronunțate de Curtea de Apel București – Secția a IX-a contencios administrativ și fiscal.

Definitivă.

Pronunțată astăzi, 5 februarie 2025, prin punerea soluției la dispoziția părților prin mijlocirea grefei instanței.