Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2961/2005 AI generated

Robbery conviction revision appeal rejected as unfounded; judicial costs awarded

Case Number Decizia nr. 2961/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the convicted person's appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' rejection of the request for revision of a final robbery conviction and ordering the appellant to pay 800,000 lei in judicial costs. The appellant sought revision of his final conviction for complicity in aggravated robbery, arguing that newly discovered evidence—the identity of the person who allegedly stole his car and used it in the crime—proved his innocence, and that co-defendants' statements were false. The Court held that these claims did not fall within the exhaustive grounds for revision under Article 394 of the Criminal Procedure Code: the alleged car theft was part of the defense already raised and rejected at trial, not a new fact unknown to the court, and the co-defendants' statements could not be challenged under the provision because the declarants lacked the required legal status of witness, expert, or interpreter.

Legislator headnote

AI generated

art. 403 alin. (3) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 394 lit. a) C. proc. pen, art. 394 lit. b) C. proc. pen, art. 3859 pct. 171 C. proc. pen; Robbery conviction revision appeal rejected as unfounded; judicial costs awarded: The appellant sought revision of his final conviction for complicity in aggravated robbery, arguing that newly discovered evidence—the identity of the person who allegedly stole his car and used it in the crime—proved his innocence, and that co-defendants' statements were false. The Court held that these claims did not fall within the exhaustive grounds for revision under Article 394 of the Criminal Procedure Code: the alleged car theft was part of the defense already raised and rejected at trial, not a new fact unknown to the court, and the co-defendants' statements could not be challenged under the provision because the declarants lacked the required legal status of witness, expert, or interpreter.

Keywords

AI generated
criminal revision robbery defense costs grounds for cassation identity theft e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 403 alin. (3) C. proc. pen
394 și art. 403 alin. (3) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Ordered the appellant to pay court costs to the state.
art. 37 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
art. 394 lit. a) C. proc. pen
Instanța de fond a apreciat că precizările legate de numele presupusului adevărat făptuitor nu constituie împrejurări noi în sensul dispozițiilor art. 394 lit. a) C. proc. pen.
art. 394 lit. b) C. proc. pen
sunt mincinoase, nu pot constituit motivul de revizuire prevăzut de art. 394 lit. b) C. proc. pen., întrucât aceste persoane nu au calitatea cerută de lege de martor, expert sau interpret în cauză.
art. 3859 pct. 171 C. proc. pen
Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.
art. 394 C. proc. pen
nu se încadrează în cele limitativ și expres prevăzute de dispozițiile art. 394 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Ordered the appellant to pay court costs to the state.

art. 189 C. proc. pen.

Provided the basis for the amount of the attorney's fee advanced from the Ministry of Justice fund.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul București, secția a II-a penală, prin sentința penală nr. 1491 din 25 noiembrie 2004, a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de condamnatul N.C., în temeiul dispozițiilor art. 394 și art. 403 alin. (3) C. proc. pen.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., revizuientul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 400.000 lei.

S-a constatat că, prin sentința penală nr. 67 din 15 februarie 1999 a Tribunalului București, secția I penală, definitivă prin decizia penală nr. 2511 din 2 iunie 2000 a Curții Supreme de Justiție, inculpatul N.C. a fost condamnat la pedeapsa de 7 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea complicității la infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 26, raportat la art. 211 alin. (2) lit. a) și f) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

S-a reținut că, la data de 4 aprilie 1998, conducând un autoturism, i-a ajutat pe ceilalți inculpați să sustragă prin violență de la partea vătămată W.Y.Y. o geantă în care se aflau bijuterii din aur și suma de 9.700.000 lei.

În motivarea cererii sale de revizuire, condamnatul N.C. a invocat faptul că, după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare a descoperit identitatea persoanei care, la data de 4.04.1998 i-a sustras autoturismul și l-a folosit la săvârșirea infracțiunii de tâlhărie.

Această împrejurare a sustragerii autoturismului său, a constituit apărarea pe care și-a formulat-o revizuientul pe tot parcursul procesului penal, fiind, deci, cunoscută de instanța de fond și de instanțele de control judiciar, care au înlăturat-o în raport de celelalte probe existente în cauză.

Instanța de fond a apreciat că precizările legate de numele presupusului adevărat făptuitor nu constituie împrejurări noi în sensul dispozițiilor art. 394 lit. a) C. proc. pen.

Totodată, susținerile revizuientului în sensul că declarațiile inculpaților M.M., B.I. și L.M. sunt mincinoase, nu pot constituit motivul de revizuire prevăzut de art. 394 lit. b) C. proc. pen., întrucât aceste persoane nu au calitatea cerută de lege de martor, expert sau interpret în cauză.

Curtea de Apel București, prin decizia penală nr. 66/ A din 27 ianuarie 2005, a respins, ca nefondat, apelul revizuientului dispunând obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 600.000 lei.

Împotriva acestei decizii penale a declarat recurs condamnatul N.C., solicitând admiterea recursului, casarea hotărârilor atacate și revizuirea hotărârii judecătorești prin care s-a stabilit participarea sa la săvârșirea infracțiunii de tâlhăriei deoarece este nevinovat.

Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.

Recursul este nefondat.

Motivele de revizuire invocate de condamnatul N.C. nu se încadrează în cele limitativ și expres prevăzute de dispozițiile art. 394 C. proc. pen.

Pretinsul furt al autoturismului revizuientului nu constituie un fapt sau o împrejurare care să nu fi fost cunoscută de instanță la soluționarea cauzei.

Această susținere a constituit apărarea constantă a inculpatului, dar instanța de judecată a înlăturat-o ca nesinceră și nereală, reținând că N.C. a reclamat furtul propriului autoturism după ce a realizat că martorii oculari au înregistrat numărul de înmatriculare al mașinii și că, astfel, se ajungea la descoperirea persoanei sale în calitate de participant la săvârșirea infracțiunii de tâlhărie.

Modul în care au declarat ceilalți inculpați nu poate constitui obiect al revizuirii, iar instanța de judecată s-a pronunțat având la dispoziție dosarul de fond reconstituit.

Pentru aceste considerente și constatând din oficiu că nu există alte motive de casare, Înalta Curte de Casație și Justiție urmează să respingă recursul revizuientului N.C. ca nefondat.

Recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.

Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul N.C. împotriva deciziei penale nr. 66/ A din 27 ianuarie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul condamnat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 800.000 lei, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 200.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 mai 2005.