Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2493/2005 AI generated

Evidentiary contradictions and failure of active judicial duty warranting remand for re-trial in attempted robbery

Case Number Decizia nr. 2493/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice quashed the first-instance and appellate judgments, admitting the defendant's appeal and remanding the case to the Iași Tribunal for retrial, thereby prevailing for the defendant and leaving no conviction in force. The dispute centered on a conviction for attempted robbery with force, where the defendant, while attempting to break open medical office drawers, was allegedly assaulted by a victim and subsequently struck the victim with a screwdriver to escape; the Supreme Court found the lower courts had failed to actively clarify contradictory witness testimonies and doubts regarding the presence of the weapon and the victim's credibility. Relying on the principles of establishing objective truth and the requirement that conviction rest on certain proof, the court applied Articles 3, 10, 11, and 345 of the Criminal Procedure Code to determine that the existing evidence was equivocal and insufficient, necessitating a full re-investigation of the facts, witness confrontation, and verification of the victim's sincerity.

Legislator headnote

AI generated

art. 211 alin. (21) lit. b) C. pen, art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 3 C. proc. pen, art. 345 alin. (2) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Evidentiary contradictions and failure of active judicial duty warranting remand for re-trial in attempted robbery: The dispute centered on a conviction for attempted robbery with force, where the defendant, while attempting to break open medical office drawers, was allegedly assaulted by a victim and subsequently struck the victim with a screwdriver to escape; the Supreme Court found the lower courts had failed to actively clarify contradictory witness testimonies and doubts regarding the presence of the weapon and the victim's credibility. Relying on the principles of establishing objective truth and the requirement that conviction rest on certain proof, the court applied Articles 3, 10, 11, and 345 of the Criminal Procedure Code to determine that the existing evidence was equivocal and insufficient, necessitating a full re-investigation of the facts, witness confrontation, and verification of the victim's sincerity.

Keywords

AI generated
attempted robbery credibility of witness testimony code of criminal procedure confrontation judicial investigation medical evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 211 alin. (21) lit. b) C. pen
20, raportat la art. 211 alin. (21) lit. b) C. pen.
art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., iar în subsidiar reducerea pedepsei.
art. 3 C. proc. pen
Potrivit art. 3 C. proc. pen., în desfășurarea procesului penal, trebuie să se asigure aflarea adevărului cu privire la faptele și împrejurările cauzei, precum și cu privire la persoana făptuitorului, scop în care organele de urmărire penală și instanța de judecată sunt obligate să aibă rol activ.
art. 345 alin. (2) C. proc. pen
Pe de altă parte, potrivit art. 345 alin. (2) C. proc. pen., condamnarea se pronunță numai în cazul în care instanța constată că fapta exactă, constituie infracțiune și a fost săvârșită de inculpat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Procedural rule cited as the basis for the decision to admit the appeal and quash the prior judgments to remand the case for retrial.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural rule cited as the basis for the decision to admit the appeal and quash the prior judgments to remand the case for retrial.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 64 din 23 ianuarie 2004, Tribunalul Iași a dispus condamnarea inculpatei B.B.I. la pedeapsa de 3 ani și 8 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă la tâlhărie, prevăzută de art. 20, raportat la art. 211 alin. (21) lit. b) C. pen.

S-a constatat că părțile vătămate nu au formulat pretenții civile.

Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut că, în ziua de 9 iulie 2002, inculpata a venit în municipiul Iași pentru a se prezenta la Centrul de Cardiologie Iași.

Ajungând în cadrul centrului, a intrat fără a fi remarcată în secția de chirurgie cardiovasculară și de aici în camera de gardă a medicilor unde cu ajutorul unei șurubelnițe a forțat încuietorile de la mai multe dulapuri pentru a sustrage bunuri.

Fiind surprinsă de medicul D.M., inculpata a susținut că uitase o sumă de bani.

Partea vătămată observând activitatea inculpatei a sesizat colegii. Pentru a scăpa, inculpata a fugit, izbind cu putere o ușă al cărei geam s-a spart. În momentul în care însă era să fie prinsă, inculpata a lovit cu o șurubelniță partea vătămată în față și peste mâini provocându-i leziuni, care au necesitat cca. 14-15 zile de îngrijiri medicale.

După imobilizarea inculpatei, au fost chemate organele de poliție, ocazie cu care s-a constatat că cinci încuietori au fost forțate, fără însă a se sustrage bunuri.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel inculpata, motivând că nu se face vinovată de săvârșirea faptei, iar în subsidiar, că pedeapsa este mult prea severă.

Curtea de Apel Iași a respins apelul inculpatei, ca nefondat.

Împotriva acestei hotărâri, inculpata a declarat recurs, solicitând achitarea sa potrivit art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., iar în subsidiar reducerea pedepsei.

Recursul inculpatei este fondat pentru următoarele considerente.

Potrivit art. 3 C. proc. pen., în desfășurarea procesului penal, trebuie să se asigure aflarea adevărului cu privire la faptele și împrejurările cauzei, precum și cu privire la persoana făptuitorului, scop în care organele de urmărire penală și instanța de judecată sunt obligate să aibă rol activ.

Pe de altă parte, potrivit art. 345 alin. (2) C. proc. pen., condamnarea se pronunță numai în cazul în care instanța constată că fapta exactă, constituie infracțiune și a fost săvârșită de inculpat.

Atât în cursul urmăririi penale cât și în instanță, inculpata a negat constant că este autorul infracțiunii.

Inculpata a mai susținut de asemenea că nu a avut nici o șurubelniță asupra sa.

Din examinarea lucrărilor dosarului, rezultă mai multe aspecte contradictorii, nelămurite de către instanțe și care creează dubii cu privire la soluția pronunțată în cauză.

Martorii: - M.A. arată că „am văzut când partea vătămată încerca să imobilizeze o femeie, nu am văzut șurubelnița în mâna acesteia”.

- U.E.V. „sesizat de strigăte, am văzut partea vătămată cum încerca să imobilizeze o femeie care țipa și că avea în mână o șurubelniță .., a doua zi am găsit sub saltea un patent ..”.

În cauză, din analiza probelor rezultă că, instanțele au reținut o situație de fapt incertă, echivocă, nelămurită sub unele aspecte, care, în final a condus la constatarea vinovăției inculpatei, prin aprecierea unor probe îndoielnice și insuficiente, ori a unor situații colaterale (existența unui conflict între partea vătămată și inculpată).

Instanțele lipsite de rol activ nu s-au preocupat să lămurească împrejurări și situații de natură a dovedi în mod cert vinovăția sau nevinovăția inculpatei.

Dat fiind contradicțiile existente între declarațiile martorilor și între acestea și cele ale inculpatei, precum și unele aspecte care nu au fost cercetate se impune completarea probatoriului.

Cu ocazia reluării cercetării judecătorești se impune și verificarea sincerității părții vătămate, prin reaudierea acesteia de către instanță.

De asemenea este necesară reaudierea martorilor, iar în cazul unor contraziceri, confruntarea lor.

Totodată, vor fi administrate orice alte probe care vor apare necesare, pentru a se afla, în mod cert adevărul.

Pentru aceste considerente, urmează a se admite recursul inculpatei, a fi casate hotărârile pronunțate și a trimite cauza spre rejudecare, la instanța de fond.

Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de inculpata B.B.I. împotriva deciziei penale nr. 308 din 14 septembrie 2004 a Curții de Apel Iași.

Casează decizia penală sus-menționată și sentința penală nr. 64 din 23 ianuarie 2004 a Tribunalului Iași și trimite cauza spre rejudecare la Tribunalul Iași.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 14 aprilie 2005.