Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2223/2005 AI generated

Reclassification of attempted qualified homicide rejected despite claim of lack of intent and mitigating provocation

Case Number Decizia nr. 2223/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal in cassation, upholding the lower courts' conviction and sentencing, and ordered the deduction of pre-trial detention time from the final sentence. The case involved a dispute over the classification of an assault where the defendant, intoxicated and acting without provocation, stabbed a victim with a knife during a minor conflict in a bar, causing severe injuries including a complex deltoid-axillary wound that endangered the victim's life; the defendant had challenged the legal qualification as attempted qualified homicide and sought mitigation based on provocation. The High Court rejected the argument for mitigation under Art. 73 lit. b) of the Penal Code due to the absence of provocation and refused to reclassify the offense as serious bodily harm under Art. 182 of the Penal Code, ruling that the intensity of the stab wounds to vital areas demonstrated the specific intent to kill, thereby affirming the correct application of Art. 20 in relation to Art. 174 and Art. 175 alin. (1) lit. i) of the Penal Code for attempted qualified homicide.

Legislator headnote

AI generated

art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen, art. 1 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991, art. 35 C. pen, art. 73 lit. b) C. pen, art. 182 C. pen; Reclassification of attempted qualified homicide rejected despite claim of lack of intent and mitigating provocation: În raport cu situația de fapt stabilită pe baza declarațiilor părții vătămate și ale martorilor ascultați în cauză, nu se poate reține în favoarea inculpatului circumstanța atenuantă, prevăzută de art. 73 lit. b) C. pen., deoarece nici partea vătămată O.O. și nici altă persoană nu l-a provocat prin acte de violență ori în alt mod pentru a-i produce o asemenea tulburare încât să comită agresiunea descrisă mai sus, împotriva părții vătămate.

Keywords

AI generated
attempted homicide homicide bodily harm to minor pre-trial detention sentencing self-defence

Cited Legislation

AI generated
art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen
174 și art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen.
art. 1 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991
și la 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 1 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991.
art. 35 C. pen
b) și art. 35 C. pen., instanța a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 8 ani închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor menționate.
art. 73 lit. b) C. pen
a declarat recurs, solicitând casarea hotărârii atacate, rejudecarea cauzei și aplicarea în favoarea sa a prevederilor art. 73 lit. b) C. pen., întrucât a fost provocat de partea vătămată și schimbarea încadrării faptei în prevederile art.
art. 182 C. pen
pen., întrucât a fost provocat de partea vătămată și schimbarea încadrării faptei în prevederile art. 182 C. pen., deoarece nu a acționat cu intenția de a ucide.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 283 din 1 septembrie 2004, Tribunalul Maramureș l-a condamnat pe inculpatul I.I. la 8 ani închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea tentativei la infracțiunea de omor calificat, prevăzută de art. 20, raportat la art. 174 și art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen. și la 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 1 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) și art. 35 C. pen., instanța a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 8 ani închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor menționate.

Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut în fapt că, în seara zilei de 20 martie 2004, inculpatul I.I., în stare de beție alcoolică, a intervenit într-un conflict produs în barul L. din municipiul Baia Mare între anumiți consumatori și barmanița H.V., lovindu-l cu cuțitul pe O.O. și provocându-i astfel leziuni corporale grave, care i-au pus acestuia viața în pericol.

Din raportul de expertiză medico-legală întocmit de Serviciul Medico-Legal Județean Baia Mare – Maramureș rezultă că O.O. a prezentat o plagă complexă în regiunea delto-axilară dreaptă, o plagă tăiată cu lungimea de 3 cm. pe fața anterioară a coapsei drepte și o plagă tăiată cu lungimea de 1 cm. pe fața anterioară a gambei drepte și că pentru vindecarea acestor leziuni care i-au pus viața în primejdie, partea vătămată a avut nevoie de intervenție chirurgicală de urgență și de îngrijiri medicale, 65-70 zile.

Prin decizia penală nr. 331 din 6 decembrie 2004, Curtea de Apel Cluj a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat împotriva acestei sentințe.

Împotriva deciziei instanței de apel, inculpatul I.I. a declarat recurs, solicitând casarea hotărârii atacate, rejudecarea cauzei și aplicarea în favoarea sa a prevederilor art. 73 lit. b) C. pen., întrucât a fost provocat de partea vătămată și schimbarea încadrării faptei în prevederile art. 182 C. pen., deoarece nu a acționat cu intenția de a ucide.

Recursul nu este fondat.

Din probele administrate în cauză, rezultă că inculpatul a intervenit într-un conflict minor produs între barmanița H.V. și martorul C.C. în legătură cu suma datorată de acesta din urmă pentru consumația făcută. Fără să fie provocat de cineva, inculpatul concubin al barmaniței, a scos din buzunar un cuțit cu care i-a amenințat pe C.C. și pe alți consumatori și l-a lovit pe O.O., cauzându-i leziunile descrise în raportul de expertiză medico-legală.

În raport cu situația de fapt stabilită pe baza declarațiilor părții vătămate și ale martorilor ascultați în cauză, nu se poate reține în favoarea inculpatului circumstanța atenuantă, prevăzută de art. 73 lit. b) C. pen., deoarece nici partea vătămată O.O. și nici altă persoană nu l-a provocat prin acte de violență ori în alt mod pentru a-i produce o asemenea tulburare încât să comită agresiunea descrisă mai sus, împotriva părții vătămate.

De asemenea, Înalta Curte de Casație și Justiție nu poate primi cererea inculpatului I.I. de schimbare a încadrării juridice a faptei din tentativă la infracțiunea de omor calificat în infracțiunea de vătămare corporală gravă, dat fiind că intensitatea loviturilor de cuțit aplicate victimei în zonele vitale arătate în raportul medico-legal, dovedesc intenția inculpatului de a ucide.

Astfel, prin hotărârile pronunțate în cauză, fapta inculpatului a fost încadrată corect în prevederile art. 20, raportat la art. 174 și art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen.

În consecință, urmează ca recursul declarat de inculpat să fie respins, ca nefondat, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul I.I. împotriva deciziei penale nr. 331 din 6 decembrie 2004 a Curții de Apel Cluj.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 21 martie 2004, la 1 aprilie 2005.

Obligă recurentul inculpat să plătească statului suma de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 1 aprilie 2005.