Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3432/2024 AI generated

Competence for pension-related social insurance claims under Law 223/2015 vs. administrative jurisdiction under Law 554/2004

Case Number Decizia nr. 3432/2024
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction, definitively assigning the case to the Civil Section of the Constanța Tribunal specialized in social insurance matters, thereby ruling that neither the administrative/fiscal sections nor the appellate court had competence. The dispute involved a pensioner challenging the statutory retention of a 10% health insurance contribution from pensions exceeding a specific monthly threshold, seeking restoration of withheld sums and interest based on their personal pension status under military pension legislation rather than as an administrative compensation claim against the state. The decisive legal basis was the application of the special competence rules for social insurance litigations under Law No. 223/2015 (specifically Articles 101 and 102), which excluded the general administrative jurisdiction criteria of Law No. 554/2004 because the action was grounded in pension rights and directed solely against the sectoral pension fund, not the government.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 9 din Legea nr. 554/2004, art. 102 din Legea nr. 223/2015, art. 135 alin. (4) C. proc. civ; Competence for pension-related social insurance claims under Law 223/2015 vs. administrative jurisdiction under Law 554/2004: The dispute involved a pensioner challenging the statutory retention of a 10% health insurance contribution from pensions exceeding a specific monthly threshold, seeking restoration of withheld sums and interest based on their personal pension status under military pension legislation rather than as an administrative compensation claim against the state. The decisive legal basis was the application of the special competence rules for social insurance litigations under Law No. 223/2015 (specifically Articles 101 and 102), which excluded the general administrative jurisdiction criteria of Law No. 554/2004 because the action was grounded in pension rights and directed solely against the sectoral pension fund, not the government.

Keywords

AI generated
social insurance dispute pension rights health insurance assigned competence conflict of jurisdiction social legislation

Cited Legislation

AI generated
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
În consecinţă, prin raportare la criteriul valoric prevăzut de art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 şi la valoarea pretenţiilor, competenţa de soluţionare a cauzei revine secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului, iar nu secţiei civile.
art. 9 din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunţa această soluţie, instanţa a avut în vedere, în esenţă, că acţiunea formulată de reclamant nu se întemeiază pe prevederile art. 9 din Legea nr. 554/2004, ci pe dispoziţiile Legii nr.
art. 102 din Legea nr. 223/2015
101 şi art. 102 din Legea nr. 223/2015, art.
art. 135 alin. (4) C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive for the court's authority to resolve the negative conflict of jurisdiction and assign the case to the competent tribunal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 135 alin. (4) C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive for the court's authority to resolve the negative conflict of jurisdiction and assign the case to the competent tribunal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 19 iunie 2024

Asupra conflictului negativ de competenţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Circumstanţele cauzei

1.1. Prin cererea de chemare în judecată înregistrată la data de 22 decembrie 2022, pe rolul Tribunalului Constanţa, secţia I civilă, sub nr. x/2022, reclamantul A., în contradictoriu cu pârâta Casa de Pensii Sectoriala a Ministerului Afacerilor Interne, a solicitat:

(i) să se constate vătămarea drepturilor şi intereselor sale legitime, prin măsura reglementată de art. XXIV pct. 12 şi 13 din O.U.G. nr. 130/2021, respectiv prin modificarea Codul fiscal şi aplicarea cotei de contribuţie la sistemul de sănătate de 10% în cazul pensiilor ce depăşesc suma lunară de 4000 RON;

(ii) obligarea pârâtei să-i restituie sumele reţinute din pensie cu titlu de CASS, începând cu luna ianuarie 2022 şi până la momentul încetării reţinerii, sume actualizate cu indicele de inflaţie stabilit pentru anul 2022 şi plata dobânzii legale penalizatoare prevăzute de art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă

2.1. Prin sentinţa civilă nr. 1976 din 12 iunie 2023, Tribunalul Constanţa, secţia I civilă a admis excepţia necompetenţei materiale a secţiei I civile şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Tribunalului Constanţa.

În motivarea acestei soluţii, s-a reţinut că instanţa a fost sesizată cu un litigiu în materie fiscală, având ca obiect recuperarea prejudiciului cauzat de pârâtă prin reţinerea la sursă a unor sume cu titlu de contribuţie socială obligatorie. În consecinţă, prin raportare la criteriul valoric prevăzut de art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 şi la valoarea pretenţiilor, competenţa de soluţionare a cauzei revine secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului, iar nu secţiei civile.

2.2. Cauza a fost înregistrată pe rolul Tribunalului Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal la data de 5 septembrie 2023, sub nr. x/2022*.

Prin sentinţa civilă nr. 360 din 12 martie 2024, Tribunalul Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei sale materiale şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Motivând hotărârea astfel pronunţată, tribunalul a reţinut că obiectul principal al litigiului îl constituie obligarea unei autorităţi publice centrale la încetarea reţinerii lunare a CASS din pensie şi la plata sumelor de bani reţinute până în prezent, cererea fiind întemeiată pe dispoziţiile Legii nr. 554/2004. Prin urmare, competenţa se stabileşte în raport de prevederile art. 10 alin. (1) din acest act normativ şi de rangul autorităţii publice pârâte, în favoarea secţiei de contencios administrativ şi fiscal a curţii de apel.

2.3. Cauza a fost înregistrată pe rolul Curţii de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal la data de 3 aprilie 2024.

Prin sentinţa civilă nr. 192 din 3 iunie 2024, Curtea de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei materiale, a declinat competenţa de soluţionare a cererii în favoarea Tribunalului Constanţa, secţia I civilă şi, constatând ivit conflictul negativ de competenţă, a înaintat dosarul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie în vederea pronunţării regulatorului de competenţă.

Pentru a pronunţa această soluţie, instanţa a avut în vedere, în esenţă, că acţiunea formulată de reclamant nu se întemeiază pe prevederile art. 9 din Legea nr. 554/2004, ci pe dispoziţiile Legii nr. 223/2015 privind pensiile militare de stat. Astfel fiind, raportul de drept dedus judecăţii ţine de domeniul pensiilor şi asigurărilor sociale, sens în care, în temeiul art. 101-104 din Legea nr. 223/2015, competenţa de soluţionare a cauzei aparţine secţiei I Civile a Tribunalului Constanţa.

3. Soluţia Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie

Analizând conflictul negativ de competenţă, în raport de hotărârile pronunţate şi de înscrisurile aflate la dosarul cauzei, Înalta Curte constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este Tribunalul Constanţa, secţia I civilă - complet specializat în materia asigurărilor sociale, pentru următoarele considerente:

În prezenta cauză, reclamantul a chemat în judecată pârâta Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Afacerilor Interne, solicitând să se constate vătămarea drepturilor şi intereselor sale prin măsurile reglementate de O.U.G. nr. 130/2021, de reţinere a cotei de contribuţie la sistemul de sănătate de 10% în cazul pensiilor ce depăşesc suma lunară de 4000 RON, precum şi obligarea pârâtei la restituirea sumelor reţinute din pensie, actualizate cu rata inflaţiei, precum şi la plata dobânzii legale aferente. Reclamantul a întemeiat acţiunea pe dispoziţiile art. 101 şi art. 102 din Legea nr. 223/2015, art. 27 şi art. 28 din O.G. nr. 137/2000, O.U.G. nr. 13/2011 privind dobanda legală, art. 192-194 din C. proc. civ., Legea nr. 76/2012, art. 1 din Protocolul adiţional la Convenţia Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului, prevalându-se şi de decizia Curţii Constituţionale nr. 650/2022.

Înalta Curte constată că reclamantul a învestit instanţa cu o acţiune în pretenţii întemeiată pe dispoziţiile Legii nr. 223/2015, iar nu cu o acţiune în despăgubiri întemeiată pe art. 9 din Legea nr. 554/2004, aspect confirmat nu doar de motivele de fapt şi de drept ale acţiunii, dar şi de cadrul procesual pasiv, în care se regăseşte doar casa sectorială de pensii, iar nu şi Guvernul României, emitent al O.U.G. nr. 130/2021, act normativ în temeiul căruia au fost efectuate reţinerile din pensia reclamantului.

Aşadar, Înalta Curte constată că prezentul litigiu este unul de asigurări sociale, de competenţa jurisdicţiei sistemului pensiilor militare de stat reglementate de Legea nr. 223/2015, iar potrivit art. 101 din acest act normativ "Litigiile privind stabilirea şi plata drepturilor de pensii se soluţionează în primă instanţă de către tribunale". Totodată, art. 102 din acelaşi act normativ prevede că "Cererile îndreptate împotriva caselor de pensii sectoriale se adresează instanţei în a cărei rază teritorială îşi are domiciliul ori sediul reclamantul.".

Legiuitorul a înţeles să stabilească o reglementare specială referitoare la competenţa de soluţionare a litigiilor privind pensiile, în astfel de pricini nefiind aplicabile normele de competenţă cuprinse în art. 10 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, astfel că nici secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Tribunalului Constanţa şi nici secţiei omonime a Curţii de Apel Constanţa nu le revine competenţa soluţionării acţiunii reclamantului, care, fiind circumscrisă materiei asigurărilor sociale, cade în competenţa de soluţionare a secţiei sau completului specializat în litigii de asigurări sociale din cadrul tribunalului de la domiciliul reclamantului.

Pentru considerentele expuse şi în conformitate cu dispoziţiile art. 135 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei, în primă instanţă, în favoarea Tribunalului Constanţa, secţia I civilă - complet specializat în materia asigurărilor sociale.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul A. şi pe pârâta Casa de Pensii Sectoriala a Ministerului Afacerilor Interne, în favoarea Tribunalului Constanţa, secţia I civilă, complet specializat în materia asigurărilor sociale.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 19 iunie 2024, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei.