Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 202/2005 AI generated

Bribery convictions upheld for physician demanding cash for consultations and sick-leave certificates; suspended prison sentence and confiscation affirmed.

Case Number Decizia nr. 202/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant's appeal against the appellate decision (which had affirmed the trial court's judgment), thereby upholding the convictions for seven counts of bribery (luare de mită) under Article 254(1) of the Criminal Code read with Article 6 of Law No. 78/2000, with a single resulting sentence of 5 months' imprisonment, conditionally suspended for a 2-year and 5-month probation term, plus confiscation of marked banknotes and cash. The defendant, a physician, had been convicted of demanding and receiving money from patients between April and May 2003 in exchange for medical consultations and sick-leave certificates; his conviction rested on denunciations, a sting operation where marked bills were found on him, and witness testimony. The Court rejected the defendant's request for acquittal, finding the factual and legal determinations correct and the evidence sufficient to establish guilt beyond reasonable doubt, and ordered him to pay 1,200,000 ROL in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 254 alin. (1) C. pen, art. 6 din Legea nr. 78/2000, art. 76 alin. (1) lit. c) C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 82 C. pen, art. 83 C. pen; Bribery convictions upheld for physician demanding cash for consultations and sick-leave certificates; suspended prison sentence and confiscation affirmed: 78/2000, with a single resulting sentence of 5 months' imprisonment, conditionally suspended for a 2-year and 5-month probation term, plus confiscation of marked banknotes and cash. The defendant, a physician, had been convicted of demanding and receiving money from patients between April and May 2003 in exchange for medical consultations and sick-leave certificates; his conviction rested on denunciations, a sting operation where marked bills were found on him, and witness testimony. The Court rejected the defendant's request for acquittal, finding the factual and legal determinations correct and the evidence sufficient to establish guilt beyond reasonable doubt, and ordered him to pay 1,200,000 ROL in judicial costs.

Keywords

AI generated
bribery cash payment medical evidence criminal sentence criminal confiscation judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 254 alin. (1) C. pen
a fost condamnat pentru săvârșirea a șapte infracțiuni de luare de mită, prevăzută de art. 254 alin. (1) C. pen., cu referire la art.
art. 6 din Legea nr. 78/2000
pen., cu referire la art. 6 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art.
art. 76 alin. (1) lit. c) C. pen
(2) și art. 76 alin. (1) lit. c) C. pen., la pedepse de câte 5 luni închisoare.
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen., inculpatul execută pedeapsa de 5 luni închisoare.
art. 82 C. pen
81 și art. 82 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe durata termenului de încercare de 2 ani și 5 luni închisoare.
art. 83 C. pen
S-a atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.
art. 254 alin. (3) C. pen
În baza art. 254 alin. (3) C. pen., s-a dispus confiscarea a patru bancnote a câte 50.000 lei, corp delict, precum și a sumei de 400.000 lei de la inculpatul C.G.
art. 191 alin. (1) C. proc. pen
În baza art. 191 alin. (1) C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Used to reject the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial expenses to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 330 din 29 septembrie 2004 a Tribunalului Mehedinți, inculpatul C.G. a fost condamnat pentru săvârșirea a șapte infracțiuni de luare de mită, prevăzută de art. 254 alin. (1) C. pen., cu referire la art. 6 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 74 alin. (2) și art. 76 alin. (1) lit. c) C. pen., la pedepse de câte 5 luni închisoare.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., inculpatul execută pedeapsa de 5 luni închisoare.

În baza art. 81 și art. 82 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe durata termenului de încercare de 2 ani și 5 luni închisoare.

S-a atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.

În baza art. 254 alin. (3) C. pen., s-a dispus confiscarea a patru bancnote a câte 50.000 lei, corp delict, precum și a sumei de 400.000 lei de la inculpatul C.G.

S-a constatat că părțile vătămate S.I., C.M., B.V. și S.S. nu s-au constituit părți civile.

În baza art. 191 alin. (1) C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a pronunța această sentință penală, instanța de fond a reținut, în fapt, următoarele:

În perioada 1 aprilie 2003 – 6 mai 2003, inculpatul C.G., în calitatea sa de medic primar O.R.L. în cadrul Dispensarului policlinic Vaslui, a pretins și primit sume de bani de la pacienți.

La data de 6 mai 2003, în urma denunțului făcut de I.N.R., organele de urmărire penală au organizat un flagrant, împrejurare în care asupra inculpatului s-a găsit suma de 200.000 lei în bancnote ce fuseseră marcate chimic.

Situația de fapt și vinovăția inculpatului au fost stabilite pe baza materialului probator administrat în cauză: denunțurile formulate de I.N.R., G.I.M. și T.E.D., proces – verbal de constatare a infracțiunii flagrante, planșe fotografice, declarațiile martorilor S.I., C.M., B.V., E.C., P.E., P.G., extras din registrul de consultații, certificate de concediu medical, contractul de muncă și fișa postului inculpatului, procese – verbale de confruntare, declarațiile inculpatului care a negat săvârșirea infracțiunilor reținute în sarcina sa.

Curtea de Apel Galați, prin decizia penală nr. 503/ A din 16 septembrie 2004, a respins, ca nefondat, apelul inculpatului, dispunând obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare în sumă de 1.500.000 lei.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs inculpatul C.G., solicitând admiterea acestuia, casarea hotărârilor atacate și achitarea, în temeiul dispozițiilor art. 11 pct. 2 lit. a) și art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.

Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat.

Din examinarea materialului probator administrat în cauză, Curtea reține că instanțele de judecată au stabilit în mod corect situația de fapt și au constatat în mod just vinovăția inculpatului pentru faptele deduse judecății.

Din declarațiile martorilor C.M., S.I., S.S., B.V., I.N.R. rezultă că inculpatul le-a solicitat și a primit de la aceștia diferite sume de bani pentru efectuarea consultației medicale și/sau pentru eliberarea unui certificat de concediu medical.

Martorele T.E.D. și G.I.M. au arătat cum inculpatul a condiționat efectuarea consultațiilor medicale pentru un grup de copii dintr-un centru de plasament pentru deficienți de primirea sumei de 50.000 lei pentru fiecare pacient.

Flagrantul efectuat de organele de urmărire penală a confirmat denunțul formulat de I.N.R., asupra inculpatului C.G. găsindu-se suma de 200.000 lei pretinsă și primită de la martor. Inculpatul nu a putut oferi nici o explicație cu privire la proveniența și prezența acestei sume de bani asupra sa.

Față de aceste împrejurări, Curtea constată că în cauză nu sunt temeiuri de achitare a inculpatului C.G., recursul declarat de acesta urmând a fi respins ca nefondat.

Recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Văzând și dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.G. împotriva deciziei penale nr. 503/ A din 16 septembrie 2004 a Curții de Apel Galați.

Obligă pe recurentul inculpat la plata sumei de 1.200.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 ianuarie 2005.