Constitutionality of pension-based health insurance contributions and State liability for damages from unconstitutional emergency ordinance
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the county pension house, thereby upholding the first-instance judgment that ordered the payment of inflation-adjusted damages and legal interest to the pensioner claimants. The dispute involved a challenge under administrative and fiscal law against the compulsory deduction of 10% health insurance contributions on pension income exceeding 4,000 RON monthly, imposed by Emergency Ordinance No. 130/2021, which the Constitutional Court subsequently declared unconstitutional in Decision No. 650/2022 for violating the constitutional prohibition on affecting fundamental rights via emergency ordinances. The court held that while Emergency Ordinance No. 4/2023 provided for the restitution of the withheld principal amounts, it did not compensate for the time value of money or inflationary loss; consequently, relying on the State's liability for unconstitutional legislation under Article 9 of Law No. 554/2004, the judgment confirmed that the pension administration remains liable for paying legal interest and indexation on the unrestituted sums from the date of the initial retention.
Legislator headnote
AI generatedart. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 2 din O.U.G. nr. 4/2023, art. 2 alin. (3) din O.U.G. nr. 4/2023, art. 20 din Legea nr. 554/2004, art. 496 alin. (1) C. proc. civ; Constitutionality of pension-based health insurance contributions and State liability for damages from unconstitutional emergency ordinance: The dispute involved a challenge under administrative and fiscal law against the compulsory deduction of 10% health insurance contributions on pension income exceeding 4,000 RON monthly, imposed by Emergency Ordinance No. 130/2021, which the Constitutional Court subsequently declared unconstitutional in Decision No. 650/2022 for violating the constitutional prohibition on affecting fundamental rights via emergency ordinances. The court held that while Emergency Ordinance No. 4/2023 provided for the restitution of the withheld principal amounts, it did not compensate for the time value of money or inflationary loss; consequently, relying on the State's liability for unconstitutional legislation under Article 9 of Law No. 554/2004, the judgment confirmed that the pension administration remains liable for paying legal interest and indexation on the unrestituted sums from the date of the initial retention.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited in the dispositive for rejecting the appeal in administrative and fiscal litigation.
Substantive ground cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded, resulting in the confirmation of the lower court's decision.
Full text
Şedinţa publică din data de 7 martie 2024
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Obiectul cererii de chemare în judecată
Prin cererea înregistrată, la data de 20.12.2022, pe rolul Curţii de Apel Timişoara, secţia de contencios administrativ şi fiscal, reclamantele A., B. şi C. au solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Guvernul României,
- repararea prejudiciului cauzat prin punerea în aplicare, începând cu data de 1 ianuarie 2022, a dispoziţiilor art. XXIV, pct. 13 din O.U.G. nr. 130/2021 privind unele măsuri fiscal bugetare, prorogarea unor termene, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, din data de 17.12.2021, publicată în MO nr. 1202/18.12.2021, prin care s-a introdus în Codul fiscal o taxă nouă sub forma contribuţiilor sociale obligatorii constând în asigurări sociale de sănătate datorate de persoanele fizice care realizează venituri din pensii pentru partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON, pentru fiecare drept de pensie;
- obligarea pârâtului la despăgubiri constând în plata către reclamanţi a unor sume egale cu sumele reţinute începând cu luna ianuarie 2022 din pensiile reclamanţilor, reţineri făcute cu titlul de contribuţii de asigurări sociale de sănătate, cu o bază lunară de calcul a contribuţiei de 10% din partea ce depăşeşte suma lunară de 4.000 RON pentru fiecare drept de pensie, despăgubirile urmând a fi calculate începând cu prima reţinere din pensia fiecărui reclamant şi până la acoperirea integrală a prejudiciului, indexate cu rata inflaţiei (art. 9 alin. (1)-(5) din Legea nr. 554/2004);
- obligarea pârâtului la despăgubiri constând în plata dobânzilor legale aferente sumelor reţinute cu titlul de contribuţii de asigurări sociale de sănătate, calculate începând cu data primei reţineri din pensia fiecărui reclamant şi până la acoperirea integrală a prejudiciului (art. 6 din O.G. nr. 13/2011);
- obligarea pârâtului să emită un act administrativ prin care să dispună încetarea reţinerilor din pensia reclamantei a contribuţiilor sociale de sănătate, de 10% din partea ce depăşeşte suma lunară de 4.000 RON pentru fiecare drept de pensie, începând cu data pronunţării hotărârii (art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004);
- în temeiul art. 29 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 47/1992 coroborat cu art. 9 alin. (1)-(5) din Legea nr. 554/2004, au solicitat sesizarea Curţii Constituţionale a României cu excepţia de neconstituţionalitate a art. XXIV din O.U.G. nr. 130/2021, respectiv neconstituţionalitatea acelor prevederi prin care s-au introdus contribuţiile sociale obligatorii constând în asigurări sociale de sănătate datorate de persoanele fizice care realizează venituri din pensii, pentru partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON, pentru fiecare drept de pensie (art. .XXIV, pct. 11-14, 16-20), respectiv art. XXV din aceeaşi Ordonanţă, prevederile fiind neconstituţionale în raport de dispoziţiile art. 1 alin. (3) şi (5), art. 16 alin. (1), art. 44 alin. (1) şi (2), art. 56 alin. (2), art. 61 alin. (1), art. 115 alin. (4) şi (6), art. 124 alin. (3), art. 139 alin. (1), art. 147 alin. (4) din Constituţia României şi obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată.
La data de 20.01.2023, reclamantele au formulat cerere de modificare a acţiunii, în sensul că au chemat în judecată, în calitate de pârâţi, şi Ministerul Finanţelor şi Casa Judeţeană de Pensii Timiş.
2. Hotărârea instanţei de fond
Prin sentinţa nr. 218 din 26 aprilie 2023, Curtea a respins excepţia nulităţii cererii de chemare în judecată, excepţia inadmisibilităţii şi excepţia litispendenţei faţă de dosarul nr. x/2022 al Curţii de Apel Timişoara.
A admis excepţia lipsei calităţii procesuale pasive a pârâtului Ministerul Finanţelor Publice şi a respins acţiunea formulate de reclamante faţă de acest pârât ca fiind formulat împotriva unei persoane fără calitate procesuală pasivă.
A admis excepţia lipsei parţiale de interes şi a respins ca lipsite de interes petitele II şi IV din acţiunea formulată de reclamante în contradictoriu cu pârâţii Guvernul României şi Casa Judeţeană de Pensii Timiş, în ceea ce priveşte despăgubirile principale, respectiv sumele reţinute cu titlul de contribuţii de asigurări sociale de sănătate, cu o bază lunară de calcul de 10% din partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON şi obligarea pârâţilor la emiterea unui act administrativ prin care să dispună încetarea reţinerilor din pensie.
A admis în parte acţiunea, astfel cum a fost modificată, în contradictoriu cu pârâţii Guvernul României şi Casa Judeţeană de Pensii Timiş şi a obligat pârâta Casa Judeţeană de Pensii Timiş la plata către reclamante a dobânzilor legale penalizatoare şi a sumelor cuvenite cu titlul de indexarea cu rata inflaţiei, aferente sumelor reţinute cu titlul de contribuţii de asigurări sociale de sănătate, cu o bază lunară de calcul de 10% din partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON, calculate începând cu data primei reţineri şi până la acoperirea integrală a prejudiciului.
3. Calea de atac exercitată în cauză
Împotriva acestei hotărâri, pârâta Casa Judeţeană de Pensii Timiş a formulat recurs, întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea în parte a hotărârii recurate şi, în rejudecare, respingerea acţiunii reclamantelor în ceea ce priveşte obligarea sa la plata către reclamante a dobânzilor legale şi a sumelor cuvenite cu titlul de indexarea cu rata inflaţiei.
A arătat recurenta-pârâtă că, prin O.U.G. nr. 4/2023, a fost creat cadrul legal care reglementează procedura administrativă de restituire, din oficiu, de către Casa Naţională de Pensii Publice prin casele teritoriale de pensii, precum şi de către casele de pensii sectoriale şi de către entităţile care plătesc venituri din pensii, a sumelor reţinute din veniturile din pensii realizate de persoanele fizice, cu titlu de contribuţii de asigurări sociale de sănătate de la data de 1 ianuarie 2022 până la data de 27 decembrie 2022 inclusiv.
A citat recurenta dispoziţiile art. 1 alin. (1)-(4) şi art. 2 alin. (1)-(3) şi (5) din O.U.G. nr. 4/2023, precizând că există temei legal în baza căruia să fie restituite sumele reţinute din pensie cu titlu de contribuţii de asigurări sociale de sănătate din pensiile care depăşesc 4.000 RON pentru partea ce depăşeşte suma lunară de 4.000 RON, aferente perioadei 01.01.2022-27.12.2022, iar obligarea sa la plata dobânzilor legale penalizatoare şi a sumelor cuvenite cu titlul de indexare cu rata inflaţiei (aferente sumelor reţinute cu titlul de contribuţii de asigurări sociale de sănătate, cu o bază lunară de calcul de 10% din partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON, calculate începând cu data primei reţineri şi până la acoperirea integrală a prejudiciului) este total nejustificată.
II. Soluţia instanţei de recurs
Analizând actele şi lucrările dosarului, precum şi sentinţa recurată, în raport de motivul de casare invocat, Înalta Curte constată că recursul pârâtei Casa Judeţeană de Pensii Timiş este nefondat, pentru considerentele ce urmează.
1. Aspecte de fapt şi de drept relevante
Prin cererea de chemare în judecată, reclamantele C., A. şi B. au susţinut existenţa unei vătămări în drepturile şi interesele lor legitime prin modificările legislative operate prin O.U.G. nr. 130/2021, pusă în aplicare începând cu data de 01.01.2022, prin care s-a instituit plata obligatorie a contribuţiilor de asigurări sociale de sănătate şi în cazul veniturilor din pensii, pentru partea ce depăşeşte suma lunară de 4.000 RON.
Reţine Înalta Curte că, prin Decizia nr. 650 din 15.12.2022, Curtea Constituţională a admis excepţia de neconstituţionalitate a art. XXIV pct. 11 [cu referire la art. 153 alin. (1) lit. f)2) Codul fiscal], pct. 12 [cu referire la art. 154 alin. (1) lit. h) Codul fiscal sintagma "de până la suma de 4.000 RON lunar inclusiv"], pct. 13 [cu referire la art. 155 alin. (1) pct. a1) Codul fiscal], pct. 14 [cu referire la sintagma "venituri din pensii" din cuprinsul titlului secţiunii a 3-a capitolul III al titlului V "Contribuţii sociale obligatorii" Codul fiscal], pct. 16 [cu referire la art. 1573 Codul fiscal], pct. 17 [cu referire la sintagma "precum şi al veniturilor din pensii" din cuprinsul titlului secţiunii a 4-a capitolul III al titlului V "Contribuţii sociale obligatorii" Codul fiscal], pct. 18 [cu referire la art. 168 alin. (1) în privinţa trimiterii la art. 153 alin. (1) lit. f)2), alin. (5) în privinţa trimiterii la art. 1573 şi alin. (7)1 Codul fiscal] şi pct. 19 [cu referire la alin. (1) lit. a) în privinţa trimiterii la art. 153 alin. (1) lit. f)2) Codul fiscal] şi art. XXV alin. (1) lit. c) [cu referire la pct. 12, 13, 16, 18 în privinţa alin. (1) şi (5) ale art. 168 Codul fiscal şi pct. 19] din O.U.G. nr. 130/2021 privind unele măsuri fiscal-bugetare, prorogarea unor termene, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, dispoziţiile mai sus menţionate fiind declarate neconstituţionale.
În esenţă, instanţa de contencios constituţional a reţinut că O.U.G. nr. 130/2021 a diminuat cuantumul pensiei prin instituirea unei contribuţii la bugetul Fondului naţional unic de asigurări sociale de sănătate, însă, prin ordonanţă de urgenţă nu se poate diminua cuantumul pensiei, nici prin instituirea de impozite, nici prin instituirea de alte contribuţii, pentru că o asemenea măsură conduce la o afectare a dreptului la pensie prevăzut de art. 47 alin. (2) din Constituţie, fiind astfel contrară art. 115 alin. (6) din Constituţie, care interzice afectarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale prin ordonanţe de urgenţă.
Drept urmare, în Monitorul Oficial din data de 17.02.2023 a fost publicată O.U.G. nr. 4/2023 privind stabilirea unor măsuri de restituire a unor contribuţii de asigurări sociale de sănătate, act normativ ce reglementează modalitatea de restituire a CASS reţinute pensionarilor cu venituri peste 4.000 de RON în temeiul prevederilor O.U.G. nr. 130/2021, declarate neconstituţionale.
Prima instanţă a reţinut că acţiunea reclamantelor a devenit lipsită de interes, în ceea ce priveşte sumele reţinute cu titlu de contribuţii de asigurări sociale de sănătate, însă, constatând că O.U.G. nr. 4/2023 nu asigură o reparare integrală a prejudiciului, respectiv nu prevede şi actualizarea sumelor restituite cu rata inflaţiei şi nici plata dobânzii legale aferente, a admis în rest acţiunea, obligând pârâta Casa Judeţeană de Pensii Timiş la plata acestor sume.
În recurs, pârâta Casa Judeţeană de Pensii Timiş a susţinut greşita interpretare a dispoziţiilor legale incidente şi a făcut trimitere la art. 1 şi art. 2 din O.U.G. nr. 4/2023, fără, însă, a preciza care sunt normele legale greşit aplicate sau interpretate de instanţa de fond
Înalta Curte constată că prezentul litigiu este unul de natura contenciosului administrativ, despăgubirile fiind cerute de reclamante în temeiul art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004, care conferă persoanei care se consideră vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim prin ordonanţe sau dispoziţii din ordonanţe considerate neconstituţionale sau declarate ca atare să solicite acordarea de despăgubiri pentru prejudiciile cauzate prin ordonanţe ale Guvernului.
Pretenţiile reclamantelor nu au natură civilă, ci vizează acoperirea prejudiciului suferit ca urmare a vătămării produse prin emiterea de către Guvernul României a unei ordonanţe de urgenţă declarate neconstituţionale, iar obligarea pârâtei Casa Judeţeană de Pensii Timiş la plata despăgubirilor a fost dispusă în raport cu dispoziţiile art. 2 alin. (3) din O.U.G. nr. 4/2023, conform cărora sumele în cauză se transferă de către Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, la solicitarea Casei Naţionale de Pensii Publice, caselor de pensii sectoriale şi entităţilor care plătesc venituri din pensii.
Prin urmare, în mod corect prima instanţă a admis în parte acţiunea, astfel cum a fost modificată, în contradictoriu cu pârâţii Guvernul României şi Casa Judeţeană de Pensii Timiş, şi a obligat pârâta la actualizarea sumei cu indicele de inflaţie şi la plata dobânzilor legale aferente sumelor acordate cu titlu de despăgubire.
2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs
Pentru considerentele expuse, constatând că nu este incident cazul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., Înalta Curte, în temeiul prevederilor art. 20 din Legea nr. 554/2004 şi art. 496 alin. (1) C. proc. civ., va respinge recursul, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul formulat de pârâta Casa Judeţeană de Pensii Timiş împotriva sentinţei nr. 218 din 26 aprilie 2023 a Curţii de Apel Timişoara, secţia contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.
Definitivă.
Pronunţată astăzi, 7 martie 2024, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.