Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1684/2005 AI generated

Accomplice liability for aggravated theft and sentencing individualization based on prior convictions and civil damages

Case Number Decizia nr. 1684/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the criminal appeal, thereby upholding the lower court's conviction and imposing 2 years and 6 months of imprisonment on the defendant, who also bears 1,600,000 lei in judicial costs (including 400,000 lei for official counsel) and an obligation to pay 304,790 lei in civil damages, with pre-trial detention time from September 27, 2004, to March 10, 2005, deducted from the sentence. The case involved a dispute over the sentencing and legal classification of the defendant's role as an accomplice to aggravated theft, specifically the unauthorized removal of two drainage covers from a public system in Bucharest using a vehicle. The court affirmed the initial reclassification from principal to accomplice under Article 334 of the Code of Criminal Procedure, validating the application of Articles 26 and 208/209 of the Criminal Code, and rejected the mitigation request by citing the defendant's prior similar convictions and the method of execution, while noting that the low damage value had already triggered the lowering of the sentence below the statutory minimum.

Legislator headnote

AI generated

art. 74 C. pen, art. 334 C. proc. pen, art. 64 C. pen; Accomplice liability for aggravated theft and sentencing individualization based on prior convictions and civil damages: Urmare a declarației inculpatului, coroborată cu celelalte probe administrate în cauză, s-a reținut că acesta a avut o activitate de ajutorare a celorlalți participanți la săvârșirea furtului celor două capace de la sistemul de canalizare.

Keywords

AI generated
individualization of criminal sentence aggravated case criminal damage dismissal for theft code of criminal procedure civil liability

Cited Legislation

AI generated
art. 74 C. pen
b) și art. 74 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice conform art.
art. 334 C. proc. pen
pen., prin schimbarea încadrării juridice conform art. 334 C. proc. pen., din infracțiunea de furt calificat.
art. 64 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1589 din 13 decembrie 2004, pronunțată de Tribunalul București, a fost condamnat inculpatul S.A.C. la pedeapsa de 2 ani și 6 luni închisoare, pentru complicitate la infracțiunea de furt calificat, prevăzută de art. 26, raportat la art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), e) și g) și alin. (3) lit. g), cu aplicarea art. 37 lit. b) și art. 74 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice conform art. 334 C. proc. pen., din infracțiunea de furt calificat.

S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.

A fost menținută starea de arest a inculpatului și s-a dedus perioada arestării preventive de la 27 septembrie 2004 la zi.

Inculpatul a fost obligat la 304.790 lei despăgubiri civile către partea civilă SC A.N. SA București.

S-a reținut, pe baza probelor administrate, că la data de 26 septembrie 2004, în jurul orei 23,00, inculpatul, împreună cu fratele său Ș.C. și un prieten al acestuia pe nume M., s-au hotărât să sustragă capace de la sistemul de canalizare din municipiul București. Urmare a acestei hotărâri, cei trei s-au deplasat cu autoturismul Dacia 1300 pe strada Mânzului intersecție cu strada Arțarului și au sustras două capace pe care le-au introdus în portbagajul autoturismului.

În acest moment au fost surprinși de organele de poliție, inculpatul fiind prins după ce a încercat să fugă circa 100 m.

Urmare a declarației inculpatului, coroborată cu celelalte probe administrate în cauză, s-a reținut că acesta a avut o activitate de ajutorare a celorlalți participanți la săvârșirea furtului celor două capace de la sistemul de canalizare.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia nr. 24/ A din 14 ianuarie 2005, a respins apelul prin care inculpatul a cerut reducerea pedepsei.

Declarând recurs împotriva acestor hotărâri, inculpatul a reiterat motivul de apel, solicitând reducerea pedepsei de 2 ani și 6 luni închisoare.

Recursul este nefondat.

În concordanță cu probele administrate, instanțele au reținut corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, încadrând just în dispozițiile legii infracțiunea săvârșită de acesta.

La stabilirea pedepsei, care a fost bine individualizată, s-a avut în vedere persoana inculpatului, cu multiple condamnări anterioare pentru fapte similare, modul în care a fost concepută și realizată activitatea infracțională și valoarea prejudiciului (10.000.000 lei).

Acest ultim criteriu de individualizare a dus la reținerea unor circumstanțe atenuante, cu consecința coborârii pedepsei sub minimul special prevăzut de lege.

În consecință, cum alte motive de casare, susceptibile a fi examinate din oficiu, nu s-au constatat, recursul inculpatului va fi respins, ca nefondat, din pedeapsă urmând a se deduce la zi timpul arestării preventive.

Recurentul inculpat va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat în care se va include și onorariul avocatului din oficiu ce se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul Ș.A.C. împotriva deciziei penale nr. 24 din 14 ianuarie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 27 septembrie la 10 martie 2005.

Obligă pe recurentul inculpat la plata sumei de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 martie 2005.