Suspension of sentence execution denied due to insufficient family hardship; appeal dismissed
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the convicted person's appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' decisions to reject his request for a suspension of sentence execution. The case involved a criminal procedure challenge where the defendant, sentenced to seven years in prison, sought an interruption of the penalty under Article 453(c) in conjunction with Article 455 of the Code of Criminal Procedure, citing special circumstances that would cause grave consequences for his family. The court determined that the legal basis for such an interruption was not met because the defendant's family situation—specifically, the father's medical pension and the mother's active employment with sufficient income, alongside other adult siblings earning income—did not constitute "special circumstances" that pre-existed or produced grave consequences warranting the measure. Consequently, the final operative outcome is the definitive rejection of the petition, leaving the original imprisonment sentence fully in force, and the defendant was ordered to pay judicial costs to the state.
Legislator headnote
AI generatedart. 453 lit. c) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 455 C. proc. pen; Suspension of sentence execution denied due to insufficient family hardship; appeal dismissed: Art. 453 lit. c), cu referire la art. 455 C. proc. pen., permite instanței să dispună întreruperea executării pedepsei din cauza unor împrejurări speciale datorită cărora executarea pedepsei ar avea consecințe grave pentru condamnat, familie sau unitatea în care lucrează.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 1500 din 26 noiembrie 2004, pronunțată în dosarul nr. 5333/2004 al Tribunalului București, secția a II-a penală, în baza art. 455, raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., s-a respins, ca neîntemeiată, cererea de întrerupere a executării pedepsei de 7 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 945 din 8 octombrie 2002, pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, formulată de petentul-condamnat M.I.L.
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., a obligat petentul condamnat la 400.000 lei cheltuieli judiciare către stat, onorariu apărătorului din oficiu, în sumă de 200.000 lei, a fost avansat din fondul Ministerului Justiției.
Pentru a pronunța această soluție, instanța fondului a apreciat că, în raport de conținutul referatului de anchetă socială efectuat de S.A.T. din cadrul Primăriei sector 6 București nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 453 lit. c) C. proc. pen., de admisibilitate a unei astfel de cereri de întrerupere a executării pedepsei.
Împotriva acestei soluții a declarat apel condamnatul criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, solicitând pe fond admiterea cererii de întrerupere a executării pedepsei, având în vedere situația gravă a familiei sale.
Prin decizia penală nr. 3 din 6 ianuarie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală, apelul condamnatului M.I.L. a fost respins ca nefondat.
Împotriva deciziei acesta a declarat recurs, reiterând motivele din cerere și din apel.
Recursul este neîntemeiat și urmează a fi respins ca atare.
Art. 453 lit. c), cu referire la art. 455 C. proc. pen., permite instanței să dispună întreruperea executării pedepsei din cauza unor împrejurări speciale datorită cărora executarea pedepsei ar avea consecințe grave pentru condamnat, familie sau unitatea în care lucrează.
Din actele dosarului rezultă că tatăl condamnatului, în vârstă de 47 de ani, este pensionat medical și are o pensie de 1.532.000 lei, iar mama, 41 ani, este încadrată în muncă, având un salariu de 4,5 milioane lei.
Din cei 5 frați, doi sunt majori și realizează venituri.
Situația nu constituie împrejurări speciale, ea oricum preexistă și nu produce consecințe grave pentru familia condamnatului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul M.I.L. împotriva deciziei penale nr. 3 din 6 ianuarie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.
Obligă pe recurentul condamnat la plata sumei de 800.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 8 martie 2005.