Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1578/2005 AI generated

Challenge to non-initiation of criminal proceedings for intellectual forgery in judicial act; application of criminal statute of limitations

Case Number Decizia nr. 1578/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the court of appeal's dismissal of the complaint against the prosecutor's resolution and ordering the appellant to pay 600,000 lei in judicial costs. The dispute centered on a request to initiate criminal proceedings for intellectual forgery and instigation against a judge and a private individual, alleging that the judge had fraudulently relied on a false witness declaration regarding the date of unpermitted construction works in a civil judgment. The court ruled that while the alleged falsification of the record was substantiated by the investigation, the prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings was legally and factually grounded because the statute of limitations for the offense had expired.

Legislator headnote

AI generated

art. 289 C. pen, art. 122 alin. (1) lit. d) C. pen, art. 10 alin. (1) lit. g) C. proc. pen; Challenge to non-initiation of criminal proceedings for intellectual forgery in judicial act; application of criminal statute of limitations: În rezoluția dispusă de procuror s-a motivat, de asemenea, că întrucât fapta a fost comisă la 19 mai 1997, a intervenit prescripția răspunderii penale conform art. 122 alin. (1) lit. d) C. pen., motiv pentru care, potrivit art. 10 alin. (1) lit. g) C. proc. pen., nu se poate începe urmărirea penală împotriva celor două intimate.

Keywords

AI generated
forgery proceedings statute of limitations criminal offense grounds for cassation false declaration civil dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 289 C. pen
73/P/2003, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de judecătorul M.L., pentru infracțiunea de fals intelectual, prevăzută de art. 289 C. pen.
art. 122 alin. (1) lit. d) C. pen
În rezoluția dispusă de procuror s-a motivat, de asemenea, că întrucât fapta a fost comisă la 19 mai 1997, a intervenit prescripția răspunderii penale conform art. 122 alin. (1) lit. d) C. pen., motiv pentru care, potrivit art.
art. 10 alin. (1) lit. g) C. proc. pen
pen., motiv pentru care, potrivit art. 10 alin. (1) lit. g) C. proc. pen., nu se poate începe urmărirea penală împotriva celor două intimate.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin rezoluția din 26 martie 2003, emisă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, în dosarul nr. 73/P/2003, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de judecătorul M.L., pentru infracțiunea de fals intelectual, prevăzută de art. 289 C. pen. și față de L.V., pentru instigare la această infracțiune.

Plângerea formulată de petiționarul C.V. împotriva acestei rezoluții a fost respinsă, ca nefondată, prin sentința penală nr. 88 din 20 septembrie 2004 a Curții de Apel Timișoara.

Petiționarul a declarat recurs împotriva sentinței curții de apel solicitând casarea hotărârii și judecarea intimatelor pentru infracțiunile reclamate.

Recursul nu este fondat.

Din actele dosarului rezultă că, la 28 ianuarie 2003, C.V. s-a adresat parchetului cu plângere împotriva numitelor M.L., judecător la Judecătoria Arad și L.V. învinuindu-le de comiterea infracțiunii de fals intelectual și respectiv, de instigare la fals. Petiționarul a arătat că, prin sentința civilă nr. 3558 din 19 mai 1997, judecătorul M.L. a admis în mod nelegal, plângerea contravenientei L.V. și a anulat procesul verbal de contravenție nr. 12 din 26 iunie 1995 întocmit de Consiliul local al municipiului Arad – Serviciul de Urbanism prin care se constatase efectuarea fără autorizație a unor modificări în imobilul locuit de L.V., constatând că fapta este prescrisă. S-a motivat că lucrările au fost executate în anul 1992, așa cum rezultă din declarația martorei G.H., deși în realitate această martoră a arătat că aceste lucrări s-au executat în anul 1994.

În urma cercetărilor efectuate de parchet s-a constatat că faptele reclamate de C.V. sunt reale, alterarea realității de către judecător cu intenția de a justifica soluția adoptată reprezentând un fals.

În rezoluția dispusă de procuror s-a motivat, de asemenea, că întrucât fapta a fost comisă la 19 mai 1997, a intervenit prescripția răspunderii penale conform art. 122 alin. (1) lit. d) C. pen., motiv pentru care, potrivit art. 10 alin. (1) lit. g) C. proc. pen., nu se poate începe urmărirea penală împotriva celor două intimate.

Înalta Curte constată că soluția de neîncepere a urmăririi penale dispusă de parchet, în aceste condiții, este temeinică și legală și că, sentința pronunțată de Curtea de Apel Timișoara prin care s-a dispus respingerea plângerii împotriva rezoluției procurorului corespunde dispozițiilor prevăzute de lege.

În consecință, recursul declarat de petiționarul C.V. urmează să fie respins, ca nefondat, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul C.V. împotriva deciziei penale nr. 88/ PI din 20 septembrie 2004 a Curții de Apel Timișoara.

Obligă recurentul petiționar să plătească suma de 600.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 4 martie 2005.