Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1623/2024 AI generated

Property rescission upheld; appeal annulled for lacking concrete illegality grounds.

Case Number Decizia nr. 1623/2024
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the exception of nullity and annulled the appeal (recurs) filed by the defendant, thereby upholding the Court of Appeal's decision that had dismissed the defendant's appeal and affirmed the first-instance judgment — which had rescinded a real-estate promissory agreement and its addendum, ordered restitution of the property, awarded the claimant double the sums paid (EUR 64,901.60), compensation for improvements (EUR 65,600), a retention right over the property until payment, and costs. The defendant's appeal was annulled as procedurally defective: the initial appeal filed on 3 January 2024 contained no specific criticisms of the appealed judgment and merely cited legal provisions without arguments, while a supplementary memo filed on 28 February 2024 was dismissed as time-barred under Article 485(1) of the Civil Procedure Code. The High Court held that, under Articles 486(1)(d) and 488(1)(1-8) of the Civil Procedure Code, an appeal must raise concrete illegality claims against the challenged decision; a generic assertion of nullity without identifying the alleged legal errors triggers nullity of the appeal pursuant to Article 489(2) of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 485 alin. (1) din C. proc. civ, art. 248 alin. (1) din C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) din C. proc. civ, art. 489 alin. (2) din C. proc. civ, art. 496 alin. (1) coroborat cu art. 489 alin. (2) din C. proc. civ; Property rescission upheld; appeal annulled for lacking concrete illegality grounds: The defendant's appeal was annulled as procedurally defective: the initial appeal filed on 3 January 2024 contained no specific criticisms of the appealed judgment and merely cited legal provisions without arguments, while a supplementary memo filed on 28 February 2024 was dismissed as time-barred under Article 485(1) of the Civil Procedure Code. The High Court held that, under Articles 486(1)(d) and 488(1)(1-8) of the Civil Procedure Code, an appeal must raise concrete illegality claims against the challenged decision; a generic assertion of nullity without identifying the alleged legal errors triggers nullity of the appeal pursuant to Article 489(2) of the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
restitution of real estate civil annulment right of rescission nullity of agreements and decisions article of civil procedure grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 496 alin. (1) coroborat cu art. 489 alin. (2) din C. proc. civ.

Basis for the annulment of the appeal due to failure to state grounds for appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 13 iunie 2024

Deliberând asupra recursului civil de faţă, constată următoarele:

1. Circumstanţele cauzei

Prin sentinţa civilă nr. 36 din 30 iunie 2023, pronunţată în dosarul nr. x/2021, Tribunalului Mehedinţi a admis cererea formulată de către reclamanta A., în contradictoriu cu pârâta B., a dispus rezoluţiunea promisiunii autentificate sub nr. x/11.06.2018 şi a actului adiţional autentificat sub nr. x/23.10.2018, a dispus repunerea părţilor în situaţia anterioară, a obligata pârâta să plătească reclamantei suma de 64.901,60 euro, reprezentând dublul sumelor plătite în temeiul promisiunii autentificate sub nr. x/11.06.2018 şi a actului adiţional autentificat sub nr. x/23.10.2018, a obligat pârâta să plătească reclamantei suma de 65.600 euro, reprezentând contravaloarea îmbunătăţirilor aduse imobilului situat în Craiova, judeţul Dolj, a instituit în favoarea reclamantei un drept de retenţie asupra imobilului din Craiova, judeţul Dolj, compus din teren intravilan curţi construcţii în suprafaţă de 289 mp şi construcţiile edificate pe acesta, înscris în CF x a Municipiului Craiova, precum şi asupra cotei de 1/4 din calea de acces, înscrisă în CF nr. x a Municipiului Craiova, până la achitarea de către pârâtă a sumelor menţionate, a obligat pârâta să plătească reclamantei suma de 13.542 RON, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Împotriva acestei sentinţe civile, a declarat apel pârâta.

Prin decizia civilă nr. 363 din 24 octombrie 2024, Curtea de Apel Craiova, secţia I civilă a respins, ca nefondat, apelul declarat de pârâta B..

Împotriva acestei decizii civile, la 3 ianuarie 2024, a declarat recurs pârâta, prin care a prezentat pe larg istoricul cauzei şi situaţia de fapt ce a generat litigiul, fără a aduce critici deciziei recurate şi fără a invoca motive de casare dintre cele prevăzute la art. 488 alin. (1) pct. 1-8 din C. proc. civ.

La 28 februarie 2024, recurenta-pârâtă a depus un nou memoriu de recurs, invocând prevederile art. 488 alin. (1) pct. 1-8 din C. proc. civ.

În şedinţa publică din 13 iunie 2024, Înalta Curte a constatat că nu este legal învestită cu motivele de recurs înregistrate la 28 februarie 2024, întrucât acestea au fost formulate cu depăşirea termenului prevăzut de art. 485 alin. (1) din C. proc. civ., şi a rămas în pronunţare asupra excepţiei nulităţii recursului depus la 3 ianuarie 2024, invocată de către intimata-reclamantă prin întâmpinare.

II. Soluţia şi considerentele Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie

Analizând cu prioritate excepţia nulităţii recursului, în conformitate cu dispoziţiile art. 248 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte o va admite şi va anula recursul, pentru următoarele considerente de drept:

Din interpretarea coroborată a dispoziţiilor art. 483 alin. (3) şi ale art. 486 alin. (1) lit. d) din C. proc. civ., rezultă că recursul este calea extraordinară de atac, de reformare, prin care hotărârea este supusă controlului judiciar numai prin prisma conformităţii sale cu regulile de drept material şi/sau procesual aplicabile, astfel că motivarea recursului presupune invocarea unor critici de nelegalitate care trebuie, pe de o parte, să privească soluţia atacată, iar, pe de altă parte, să se circumscrie motivelor prevăzute la art. 488 alin. (1) pct. 1-8 din C. proc. civ.

În cauză, se constată că memoriul de recurs depus la 3 ianuarie 2024 nu respectă aceste exigenţe legale, întrucât recurenta-pârâtă, deşi enumeră anumite articole din C. proc. civ., totuşi nu formulează nicio critică care să privească soluţia instanţei de apel şi/sau raţionamentul juridic ce a stat la baza pronunţării acesteia, astfel cum, în mod corect, a învederat intimata-reclamantă prin întâmpinare.

Astfel, prin decizia civilă recurată, instanţa de apel a reţinut că sunt nefondate aspectele procedurale invocate de pârâtă, referitoare la obligaţia de achitare a taxei judiciare de timbru în primă instanţă, refuzul de soluţionare a cererii de suspendare a cauzei până la soluţionarea acţiunii disciplinare promovate împotriva modului de soluţionare a cererii de strămutare, criticile formulate împotriva încheierii de respingere a cererii de recuzare, precum şi în ceea ce priveşte fondul cauzei.

Cu toate acestea, recurenta-pârâtă nu invocă nicio critică punctuală privind decizia civilă recurată, rezumându-se a susţine, în mod generic, nulitatea acesteia, fără a indica în ce constau pretinsele nelegalităţi. O atare atitudine procesuală a recurentei-pârâte ignoră faptul că, prin intermediul căii extraordinare de atac a recursului, nu pot fi invocate orice fel de nemulţumiri, ci doar acelea care privesc decizia recurată şi care îmbracă forma unor aspecte de nelegalitate, în conformitate cu dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 1-8 din C. proc. civ.. Simpla expunere a unor texte de lege, fără a se arăta argumentele care justifică incidenţa acestora în prezenta cauză, nu poate conduce la concluzia că recursul este motivat, în conformitate cu exigenţelor legale.

În absenţa unor argumente care să reflecte critici privitoare la decizia civilă recurată, instanţa de recurs nu poate decela aspectele de nelegalitate pe care partea urmăreşte a le invoca şi dacă acestea se circumscriu motivelor prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 1-8 din C. proc. civ., context în care intervine sancţiunea nulităţii recursului, potrivit art. 489 alin. (2) din C. proc. civ.

Faţă de aceste considerente, în baza art. 496 alin. (1) coroborat cu art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., Înalta Curte va admite excepţia nulităţii, invocată de către intimata-reclamantă prin întâmpinare, şi va anula recursul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite excepţia nulităţii recursului, invocată de intimata-reclamantă A..

Anulează recursul declarat de pârâta B. împotriva deciziei civile nr. 363 din 24 octombrie 2023, pronunţate de Curtea de Apel Craiova, secţia I civilă.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 13 iunie 2024.